Übersetzung für "Remote-controlled" in Deutsch

The automatic cylinder valve is also called remote-controlled service valve.
Das automatische Zylinderventil wird auch ferngesteuertes Wartungsventil genannt.
DGT v2019

You want a remote-controlled ascent with no backup comms?
Sie wollen einen ferngesteuerten Flug ohne Backup-Kommunikation?
OpenSubtitles v2018

Then, we use the remote-controlled truck as bait.
Dann benutzen wir den ferngesteuerten Truck als Köder.
OpenSubtitles v2018

At least part of the adjusting drives can also be remote-controlled.
Zumindest ein Teil der Stellantriebe kann auch ferngesteuert sein.
EuroPat v2

This achieves the advantage that the pressure element can be moved in a remote-controlled manner.
Damit wird der Vorteil erzielt, dass das Anpresselement ferngesteuert bewegt werden kann.
EuroPat v2

At least part of the adjusting drives 42, 44, and 52 can be remote-controlled.
Zumindest ein Teil der Stellantriebe 42, 44 und 52 kann ferngesteuert sein.
EuroPat v2

Alternatively, it can be imported in a remote-controlled manner via the GSM network.
Alternativ kann eine Einspielung auch über das GSM-Netz ferngesteuert erfolgen.
EuroPat v2