Übersetzung für "Remote transmitter" in Deutsch
The
receiver
110
receives
an
activation
signal
112
from
the
remote
transmitter.
Der
Empfänger
110
empfängt
ein
Aktivierungssignal
112
von
dem
entfernten
Sender.
EuroPat v2
This
makes
possible
particularly
easy
handling
of
the
radio
remote
control
transmitter,
even
when
visibility
is
poor.
Dies
ermöglicht
eine
besonders
einfache
Handhabung
des
Funkfernsteuerungssenders
auch
bei
schlechten
Sichtverhältnissen.
EuroPat v2
The
control
device
can
in
addition
have
an
interface
for
a
remote
signal
transmitter.
Die
Steuereinrichtung
kann
ferner
eine
Schnittstelle
für
eine
Signalfernübertragung
aufweisen.
EuroPat v2
This
storage
device
may
be
arranged
in
the
remote-control
transmitter,
in
the
video
recorder
or
in
the
satellite
receiver
itself.
Diese
Speichereinrichtung
kann
entweder
im
Fernbedienungsgeber
oder
im
Videorecorder
oder
im
Satelliten-Empfänger
selbst
angeordnet
sein.
EuroPat v2
For
now
it
is
merely
necessary
to
ascertain
in
what
direction
the
remote
control
transmitter
is
tilted.
Es
muß
nämlich
nur
noch
festgestellt
werden,
in
welcher
Richtung
der
Fernbedienungsgeber
geneigt
wird.
EuroPat v2
With
its
innovative
remote
transmitter
Promag
H
500
maximizes
installation
flexibility
and
operational
safety
in
demanding
environments.
Mit
seinem
innovativen
Getrenntmessumformer
bietet
Promag
H
500
maximale
Installationsflexibilität
und
Bedienungssicherheit
in
anspruchsvollen
Umgebungsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
The
receiver
is
implemented
to
receive
an
activation
signal
from
the
remote
transmitter.
Der
Empfänger
ist
ausgelegt,
um
ein
Aktivierungssignal
von
dem
entfernten
Sender
zu
empfangen.
EuroPat v2
This
applies
in
particular
to
use
of
the
radio
remote
control
transmitter
at
night
or
in
poorly
illuminated
conditions.
Dies
gilt
insbesondere
bei
Einsatz
des
Funkfernsteuerungssenders
in
der
Nacht
oder
in
schlecht
beleuchteter
Umgebung.
EuroPat v2
In
addition,
the
control
device
4
can
have
an
interface
for
a
wired
or
wireless
signal
remote
transmitter.
Ferner
kann
die
Steuereinrichtung
4
eine
Schnittstelle
für
eine
leitergebundene
oder
drahtlose
Signalfernübertragung
aufweisen.
EuroPat v2
With
its
innovative
remote
transmitter
Promag
P
500
maximizes
installation
flexibility
and
operational
safety
in
demanding
environments.
Mit
seinem
innovativen
Getrenntmessumformer
bietet
Promag
P
500
maximale
Installationsflexibilität
und
Bedienungssicherheit
in
anspruchsvollen
Umgebungsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
With
its
innovative
remote
transmitter
Promass
A
500
maximizes
installation
flexibility
and
operational
safety
in
demanding
environments.
Mit
seinem
innovativen
Getrenntmessumformer
bietet
Promass
A
500
maximale
Installationsflexibilität
und
Bedienungssicherheit
in
anspruchsvollen
Umgebungsbedingungen.
ParaCrawl v7.1