Übersetzung für "Remote control session" in Deutsch
Want
to
participate
in
a
Remote
Control
Session?
Sie
möchten
an
einer
Fernsteuerungs-Sitzung
oder
an
einer
Präsentation
teilnehmen?
CCAligned v1
Every
remote
control
session
must
be
authenticated
before
it
can
begin.
Jede
Remotesteuerungssitzung
muss
vor
ihrem
Beginn
authentifiziert
werden.
ParaCrawl v7.1
Click
OK
to
start
the
remote
control
session.
Klicken
Sie
auf
OK,
um
die
Remotesteuerungssitzung
zu
starten.
ParaCrawl v7.1
Enable
the
customer
satisfaction
survey
pop-up
at
the
end
of
your
remote
control
session.
Aktivieren
Sie
das
Pop-up-Fenster
für
die
Kundenzufriedenheitsumfrage
am
Ende
Ihrer
Fernsteuerungssitzung.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
you
can
always
lock
or
log
out
during
your
remote
control
session.
Sie
können
selbstverständlich
auch
jederzeit
während
Ihrer
Remotesteuerungssitzung
eine
Sperrung
oder
Abmeldung
veranlassen.
ParaCrawl v7.1
Best
of
all,
record
your
remote
control
session
and
store
as
a
replay
file
for
future
use.
Und
vor
allem
können
Sie
Ihre
Remotesteuerungssitzung
aufzeichnen
und
als
Wiedergabedatei
für
den
zukünftigen
Gebrauch
speichern.
ParaCrawl v7.1
Only
a
few
clicks
are
necessary
to
establish
a
remote
control
session
with
one
of
our
support
experts.
Nur
ein
paar
wenige
Klicks
sind
notwendig,
um
eine
Fernwartungssitzung
mit
einem
unserer
Support-Experten
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
Netop
Remote
Control
version
12.72
introduces
the
ability
to
white-list
applications
during
a
remote-control
session.
Mit
Netop
Remote
Control
Version
12.72
können
Sie
Anwendungen
während
einer
Fernsteuerungssitzung
auf
eine
Positivliste
setzen.
ParaCrawl v7.1
Users
see
on
their
mobile
device
an
icon
indicating
a
remote
control
session
is
active.
Benutzern
wird
auf
ihrem
Mobilgerät
durch
ein
Symbol
angezeigt,
dass
eine
Remotesteuerungssitzung
aktiv
ist.
ParaCrawl v7.1
To
only
allow
the
remote
control
session
to
view
the
remote
session,
click
View
the
session.
Wenn
die
Remotesitzung
durch
die
Remotesteuerungssitzung
nur
angezeigt
werden
darf,
klicken
Sie
auf
Sitzung
anzeigen.
ParaCrawl v7.1
This
means
you
can
use
any
web-enabled
device
to
access
remote
data--a
computer,
PDA
or
mobile
phone-without
launching
a
remote
control
session!
Das
bedeutet,
dass
Sie
über
jedes
webfähige
Gerät
-
sei
es
Computer,
PDA
oder
Mobiltelefon
-
Zugriff
auf
die
Daten
Ihres
Remote
PC
haben,
ohne
eine
vollständige
Remote
Control-Sitzung
aufbauen
zu
müssen!
ParaCrawl v7.1
TeamViewer
8
(and
later)
allows
you
to
use
local
printerswithin
a
remote
control
session.
Mit
TeamViewer
8
(und
neuer)
ist
es
möglich,
innerhalb
einer
Fernsteuerungs-Sitzung,
lokale
Drucker
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
In
the
Remote
Control
dialog
box,
under
Hot
key,
select
the
keys
that
you
want
to
use
to
end
the
remote
control
session.
Wählen
Sie
im
Dialogfeld
Remotesteuerung
unter
Abkürzungstaste
die
Tasten
aus,
die
Sie
zum
Beenden
der
Remotesteuerungssitzung
verwenden
möchten.
ParaCrawl v7.1
Screen
Capture:
During
a
remote
control
session,
the
Control
can
capture
screenshots
from
the
Client
device
to
aid
problem
solving.
Bildschirmaufnahme:
Während
einer
Fernwartungssitzung
kann
das
Control
Screenshots
vom
Client
Gerät
aufnehmen,
um
die
Problemlösung
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
In
a
remote
control
session:
Click
“Files
&
Extras”
in
the
session
window
toolbar,
then
select
“Open
file
transfer”.
In
einer
Fernsteuerungssitzung:
Klicken
Sie
in
der
Symbolleiste
des
Sitzungsfensters
auf
„Dateien
&
Extras“
und
wählen
Sie
dann
„Dateiübertragung
öffnen“.
ParaCrawl v7.1
Chat,
video
call,
presentation
and
remote
control
–
While
reading
an
email,
the
user
can
see
which
email
recipient
or
sender
is
online
on
TeamViewer
and
can
easily
start
a
chat,
video
call
or
presentation
or
establish
a
remote
control
session.
Chat,
Videokonferenz,
Präsentation
und
Fernwartung
–
Schon
während
er
eine
E-Mail
liest,
kann
der
Nutzer
sehen,
welcher
Empfänger
oder
Sender
bei
TeamViewer
angemeldet
ist,
und
so
bei
Bedarf
leicht
einen
Chat,
eine
Videokonferenz,
Präsentation
oder
Fernwartungssitzung
starten.
ParaCrawl v7.1
During
a
remote
control
session,
capture
screenshots,
annotate
the
screen
to
highlight
areas
of
focus
for
an
end
user
or
use
the
Audio
functions
on
multimedia-capable
PCs
to
talk
to
your
users
while
providing
support.
Während
einer
Remotesteuerungssitzung
können
Sie
Screenshots
machen,
Anmerkungen
auf
der
Bildschirmanzeige
hinzufügen,
um
wichtige
Bereiche
für
den
Endbenutzer
hervorzuheben,
oder
auf
Multimedia-fähigen
PCs
Audiofunktionen
benutzen,
um
mit
Ihren
Benutzern
zu
sprechen,
während
Sie
Unterstützung
bieten.
ParaCrawl v7.1
Remote
control
administrators
can
now
restrict
a
remote-control
session
to
one
or
multiple
applications
installed
on
a
Host
machine.
Administratoren
können
jetzt
eine
Fernsteuerungssitzung
auf
eine
oder
mehrere
Anwendungen
beschränken,
die
auf
einem
Host-Computer
installiert
sind.
ParaCrawl v7.1
You
can
monitor
the
actions
of
a
client
logged
on
to
an
RD
Session
Host
server
by
using
remote
control
from
another
session.
Sie
können
die
Aktionen
eines
Clients
überwachen,
der
an
einem
Server
mit
dem
Host
für
Remotedesktopsitzungen
angemeldet
ist,
indem
Sie
die
Remotesteuerung
einer
anderen
Sitzung
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Once
you
successfully
connect
to
another
device
and
thus
establish
a
remote
control
or
other
session
with
your
connection
partner,
certain
Session
Metadata
such
as
a
Session
ID,
a
meeting
ID,
and
the
start
and
end
times
of
your
session
will
be
collected
and
processed.
Sobald
Sie
erfolgreich
mit
einem
anderen
Gerät
verbunden
wurden
und
damit
eine
Remote
Control
oder
andere
Session
mit
Ihrem
Verbindungspartner
durchführen,
werden
gewisse
Session-Metadaten,
wie
etwa
eine
Session
ID,
eine
Meeting
ID
und
die
Anfangs-
und
Endzeiten
Ihrer
Session
erhoben
und
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1