Übersetzung für "Remote cable" in Deutsch

A Treibmatic winch type 030/6 with cable remote control is mounted at the front.
Frontseitig ist eine Treibmatic Winde Typ 030/6 mit Kabelfernsteuerung montiert.
ParaCrawl v7.1

The rooms feature remote control cable television with CNN® and desk.
Die Zimmer sind mit Kabelfernsehen, Fernbedienung und CNN® sowie Schreibtisch ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

In-line remote & mic cable (features may vary)
Kabel mit Fernbedienung und Mikrofon (Funktionen können variieren)
ParaCrawl v7.1

Operation of the ISOBLOW Smart Plus takes place via a cable remote control as standard.
Die Bedienung der ISOBLOW Smart Plus erfolgt standardmäßig über eine Kabelfernbedienung.
ParaCrawl v7.1

This cable remote control allows to control different functions of each DSP product.
Diese Fernbedienung ermöglicht es verscheidene Funktionen der einzelnen DSP Produkte zu regeln.
ParaCrawl v7.1

The remote cable of the RockShox Reverb Stealth is elegantly led through the frame.
Das Remote-Kabel der RockShox Reverb Stealth wird elegant im Rahmen geführt.
ParaCrawl v7.1

All functions are operated with a cable remote control (optional radio remote control).
Alle Funktionen werden mittels einer Kabelfernbedienung gesteuert (optional Funkfernbedienung).
ParaCrawl v7.1

The small sound wonders with cable remote control are connected via a jack cable.
Angeschlossen werden die kleinen Soundwunder mit Kabelfernbedienung über ein Klinke-Kabel.
ParaCrawl v7.1

It is possible to extend the remote antenna cable to up to 1000 meteres.
Es ist möglich, den entfernten Antennenkabel bis zu 1000 meteres erstrecken.
ParaCrawl v7.1

All parameters of the device can be controlled with remote control or cable control.
Mit einer Funk- oder Kabelfernsteuerung können alle Parameter des Gerätes bedient werden.
ParaCrawl v7.1

Our rooms feature remote control cable television, iron and ironing board and a hairdryer.
Unsere Zimmer bieten Kabelfernsehen mit Fernbedienung, Bügeleisen und Bügelbrett und einen Haarfön.
ParaCrawl v7.1

Our rooms feature remote control cable television, mini-bar and dataports.
Unsere Zimmer bieten Kabelfernsehen mit Fernbedienung, Minibar und Dataports.
ParaCrawl v7.1

The catch members may be provided at that end of the cap which is remote from the cable portion.
Die Rastorgane können an dem vom Kabelabschnitt entfernt gelegenen Ende der Kappe vorgesehen sein.
EuroPat v2

Via the integrated cable remote control these can be accepted without holding the smartphone in your hands.
Über die integrierte Kabelfernbedienung können diese angenommen werden ohne das Smartphone in Händen zu halten.
ParaCrawl v7.1

Remote cable (RC05) supplied.
Remote-Kabel (RC05) mitgelieferte.
CCAligned v1

Noise suppression power is provided by a built-in rechargeable battery in the cable remote control.
Die Stromversorgung für die Rauschunterdrückung wird über einen in der Kabelfernbedienung integrierten Akku gewährleistet.
ParaCrawl v7.1