Übersetzung für "Remember yourself" in Deutsch

You said so yourself, remember?
Du hast es selbst gesagt, weißt du noch?
OpenSubtitles v2018

If you want to take pictures yourself, remember to...
Wenn Sie Bilder von sich selbst machen wollen, denken Sie daran...
CCAligned v1

Most importantly, remember to be yourself.
Am wichtigsten ist es, du selbst zu bleiben.
ParaCrawl v7.1

But you have to remember to respect yourself.
Aber Sie dürfen nicht vergessen, sich zu respektieren.
ParaCrawl v7.1

When you repair it by yourself remember to be cautious.
Wenn Sie es selbst zu reparieren erinnern, vorsichtig zu sein.
ParaCrawl v7.1

Always remember how you yourself deal with the newsletters in your mailbox.
Bedenkt immer, wie ihr selbst mit den Newslettern in eurem Postfach verfahrt.
ParaCrawl v7.1

Likely each of you can remember stories about yourself, too.
Wahrscheinlich kann jeder von Ihnen sich auch an eigene ähnliche Geschichten erinnern.
ParaCrawl v7.1

So, please have fun and remember to behave yourself!
Also, bitte haben Sie Spaß und denken Sie daran, Benimm dich!
ParaCrawl v7.1

And when that happens, please remember, just be yourself.
Und wenn das passiert, denken Sie daran, seien Sie einfach Sie selbst.
OpenSubtitles v2018

Remember to monitor yourself so you don't go above the maximum rate.
Vergessen Sie nicht, sich so Sie zu kontrollieren Sie gehen höher als maximale Norm nicht.
ParaCrawl v7.1