Übersetzung für "I remember him" in Deutsch

I remember having seen him somewhere before.

Ich erinnere mich, ihn irgendwo vorher gesehen zu haben.

Tatoeba v2021-03-10

I remember seeing him.

Ich erinnere mich, ihn zu sehen.

Tatoeba v2021-03-10

I remember giving him the key.

Ich erinnere mich, dass ich ihm den Schlüssel gegeben habe.

Tatoeba v2021-03-10

I no longer remember him.

Ich erinnere mich nicht mehr an ihn.

Tatoeba v2021-03-10

I cannot remember him.

Ich kann mich nicht an ihn erinnern.

Tatoeba v2021-03-10

I don't remember him saying that.

Ich kann mich nicht erinnern, dass er das sagte.

Tatoeba v2021-03-10

I don't remember inviting him.

Ich erinnere mich nicht, ihn eingeladen zu haben.

OpenSubtitles v2018

I prefer to remember him alive.

Ich möchte ihn lebendig in Erinnerung behalten.

OpenSubtitles v2018

Oh, I remember him very well.

Oh, an den erinnere ich mich gut.

OpenSubtitles v2018

I expect I remember him.

Ich glaube, ich erinnere mich.

OpenSubtitles v2018

But I remember him as Spindler.

Aber ich erinnere mich an ihn als Spindler.

OpenSubtitles v2018

Everything else has confused, blended, gone... But I remember him.

Alles andere ist verschwommen, aber an ihn erinnere ich mich.

OpenSubtitles v2018

You know, if I like a man, I remember him.

Ich erinnere mich an Menschen, die mir gefallen haben.

OpenSubtitles v2018

I don't remember telling him who my doctor was.

Ich erinnere mich nicht, ihm den genannt zu haben.

OpenSubtitles v2018

I remember seeing him sitting in it just before he died.

Ich weiß noch, wie er darin saß, direkt bevor er starb.

OpenSubtitles v2018

I remember him as a golden god.

Ich habe ihn in Erinnerung... als einen goldenen Gott.

OpenSubtitles v2018

When he sold you your first slim Jim, I remember him saying:

Als du dein erstes Gerät kauftest, sagte er zu mir:

OpenSubtitles v2018

Only I remember him at nights.

Nur des Nachts erinnere ich mich an ihn.

OpenSubtitles v2018

I don't remember him ever mentioning your name.

Aber ich erinnere mich nicht, dass er sie jemals erwahnt hatte.

OpenSubtitles v2018

I remember him.

Ja, ich erinnere mich an ihn.

OpenSubtitles v2018

Now I remember him.

Jetzt erinnere ich mich an ihn.

OpenSubtitles v2018

I remember she gave him the old house too.

Sie gab ihm auch das alte Haus.

OpenSubtitles v2018

Kirby wasn't a smoking man as I remember him.

Kirby hat nie geraucht, wenn ich mich recht erinnere.

OpenSubtitles v2018

I don't remember shooting him.

Ich erinnere mich nicht, geschossen zu haben.

OpenSubtitles v2018

Übersetzung für "I remember him" in Deutsch

Ähnliche Begriffe