Übersetzung für "Remarkable number" in Deutsch
Both
the
wrists
and
elbows
show
a
remarkable
number
of
hairline
fractures.
Sowohl
Handgelenke
als
auch
Ellbogen
zeigen
eine
bemerkenswerte
Anzahl
an
Haarrissen.
OpenSubtitles v2018
In
his
short
tenure
here,
he's
managed
to
alienate
a
remarkable
number
of
colleagues.
Er
hat
sich
in
kürzester
Zeit
enorm
viele
Kollegen
zum
Feind
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Frederikstraat
has
a
remarkable
number
of
restaurants,
cafes
and
snack
bars.
Die
Frederikstraat
bietet
bemerkenswerte
Lokale,
kleine
Restaurants
und
Cafés.
ParaCrawl v7.1
It
left
a
remarkable
number
of
inspected
sons
and
premium
mares.
Er
hinterließ
eine
bemerkenswerte
Anzahl
gekörter
Söhne
und
prämierter
Töchter.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
remarkable
number
for
superconducting
MRI
systems.
Dies
ist
eine
bemerkenswerte
Zahl
für
supraleitende
MRT-Systeme.
ParaCrawl v7.1
At
eye
level
a
remarkable
number
of
big
dragonflies
were
flying
around
in
my
garden.
Auf
Augenhöhe
flogen
in
meinem
Garten
auffallend
viele
große
Libellen.
ParaCrawl v7.1
Silicon,
as
the
material
with
the
highest
energy
density,
can
take
up
a
remarkable
number
of
lithium
ions.
Silizium
als
das
Material
mit
der
höchsten
Energiedichte
nimmt
besonders
viele
Lithium-Ionen
auf.
ParaCrawl v7.1
There
they
find
a
remarkable
number
of
echoes
of
the
1960s
promise
of
freedom.
Darin
finden
sie
auffallend
viele
Anklänge
an
die
Freiheitsversprechen
der
60er
Jahre.
ParaCrawl v7.1
The
colour
impression
made
by
a
gemstone
is
dependent
on
a
remarkable
number
of
influencing
factors.
Der
Farbeindruck
eines
Edelsteins
hängt
von
einer
bemerkenswerten
Anzahl
von
Einflussfaktoren
ab.
ParaCrawl v7.1
N
*
is
a
remarkable
number
with
an
astronomical
connection.
N
*
ist
eine
bemerkenswerte
Zahl
mit
einer
astronomischen
Verbindung.
ParaCrawl v7.1
A
remarkable
number
of
male
Blackcaps
(Sylvia
atricapilla)
are
seen.
Auffallend
viele
männliche
Mönchsgrasmücken
(Sylvia
atricapilla)
sind
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
Club
Player
has
a
remarkable
number
of
attractive
bonuses.
Club-Spieler
hat
eine
Bemerkenswerte
Reihe
von
attraktiven
Boni.
ParaCrawl v7.1
St.
Jacobs
can
lay
claim
to
a
remarkable
number
of
firsts.
St.
Jacobs
verbucht
eine
beachtliche
Zahl
an
ersten
Malen.
ParaCrawl v7.1
Below
you
find
a
number
remarkable,
interesting
or
humoristic
books,
particularly
suited
as
a
present.
Hierunter
finden
Sie
eine
Zahl
bemerkenswert,
interessante
oder
humoristic
Bücher,
besonders
geeigenet
als
Geschenk.
ParaCrawl v7.1
But
it
is
not
any
remarkable
number,
last
winter
at
least
10
buzzards
were
here.
Aber
es
ist
keine
bemerkenswerte
Anzahl,
im
vergangenen
Winter
waren
hier
mindestens
10
Bussarde.
ParaCrawl v7.1
A
remarkable
number
of
them
deliberately
retreated
to
the
isolation
of
simple
country
life,
as
Gallen-Kallela
did.
Auffallend
viele
von
ihnen
ziehen
sich
wie
Gallen-Kallela
bewusst
in
die
Abgeschiedenheit
des
einfachen
Landlebens
zurück.
ParaCrawl v7.1
Luxembourg
is
the
second
smallest
country
in
the
European
Union,
but
has
a
remarkable
number
of
campsites.
Luxemburg
ist
das
fast
kleinste
Land
innerhalb
der
Europäischen
Union,
hat
aber
auffallend
viele
Campingplätze.
ParaCrawl v7.1
A
remarkable
number
of
settings
and
special
functions
are
available
which
can
be
adjusted
by
programmers.
Eine
bemerkenswerte
Anzahl
von
speziellen
Einstellungen
und
Funktionen
sind
verfügbar
die
von
Programmierern
angepasst
werden
können.
CCAligned v1
Within
a
short
period
of
time
our
South
African
partner
was
able
to
realise
a
remarkable
number
of
sales.
Unser
Händler
in
Südafrika
konnte
innerhalb
kürzester
Zeit
diese
bemerkenswerte
Anzahl
an
Verkäufen
realisieren.
ParaCrawl v7.1
The
remarkable
number
of
1,826
out
of
2,487
pieces
was
sold,
at
a
total
price
of
630,000
euros.
Von
2.487
Stücken
wurden
beachtliche
1.826
verkauft
und
das
für
einen
Gesamtpreis
von
630.000
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
many
readers
who
made
my
biography
a
success
included
a
remarkable
number
of
politicians.
Unter
den
zahlreichen
Lesern,
die
meiner
Biographie
zum
Erfolg
verhalfen,
waren
bemerkenswert
viele
Politiker.
ParaCrawl v7.1