Übersetzung für "Remaining life" in Deutsch
In
this
case,
the
fact
that
the
remaining
service
life
has
not
yet
been
reached
is
indicated.
In
diesem
Fall
wird
angezeigt,
daß
die
Restlebensdauer
noch
nicht
erreicht
ist.
EuroPat v2
Consequently
a
re-allocation
of
remaining
life
time
for
a
flexible
future
load
regime
is
possible.
Die
Verteilung
der
Restlebensdauer
für
das
zukünftige,
flexiblere
Lastregime
ist
dann
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
mine
has
a
remaining
life
of
two
years.
Die
Mine
weist
eine
restliche
Lebensdauer
von
zwei
Jahren
auf.
ParaCrawl v7.1
Empirical
values
then
identify
the
directly
impending
end
of
service
life
or
the
expected
remaining
service
life.
Erfahrungswerte
kennzeichnen
dann
das
unmittelbar
bevorstehende
Lebensdauerende
bzw.
die
noch
zu
erwartende
Restlebensdauer.
EuroPat v2
Therefore,
it
is
helpful
to
specify
the
remaining
service
life
RL
in
percent.
Daher
ist
es
hilfreich
die
Restlebensdauer
RL
in
Prozent
anzugeben.
EuroPat v2
Advantageously,
an
action
is
performed
after
a
specified
minimum
remaining
service
life
RL
is
reached.
Vorteilhafterweise
wird
nach
Erreichen
einer
vorgegebenen
minimalen
Restlebensdauer
RL
eine
Aktion
durchgeführt.
EuroPat v2
Uninterruptible
power
supplies
communicate
their
performance
levels
and
the
remaining
service
life.
Unterbrechungsfreie
Stromversorgungen
kommunizieren
ihren
Leistungsstand
und
die
verbleibende
Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1
This
allows
the
remaining
life
to
be
estimated
more
exactly.
Damit
lässt
sich
die
Restlebensdauer
exakter
schätzen.
EuroPat v2
Furthermore,
application-specific
reduction
factors
can
also
be
included
in
the
calculation
of
the
remaining
life.
Zur
Berechnung
der
Restlebensdauer
können
darüber
hinaus
auch
anwendungsspezifische
Minderungsfaktoren
berücksichtigt
werden.
EuroPat v2
Load-dependent
determination
of
the
remaining
bearing
life
may,
if
required,
be
combined
with
normal
bearing
monitoring.
Die
belastungsabhängige
Ermittlung
der
Lagerrestlebensdauer
kann
gegebenenfalls
mit
einer
üblichen
Lagerüberwachung
kombiniert
werden.
EuroPat v2
The
remaining
bearing
life
may
then
be
stored,
for
example,
as
a
numerical
value
in
the
controller
ST.
Die
Lagerrestlebensdauer
kann
dann
beispielsweise
als
Zahlenwert
in
der
Steuerung
ST
hinterlegt
werden.
EuroPat v2
In
addition,
you
can
extend
the
service
life
of
your
roll
forming
machine
and
better
estimate
the
remaining
useful
life.
Zudem
können
Sie
die
Laufzeiten
Ihrer
Profiliermaschine
verlängern
und
die
Restnutzungsdauer
besser
einschätzen.
ParaCrawl v7.1
The
remaining
useful
life
is
estimated
to
be
between
5
and
8
years.
Die
Restnutzungsdauer
per
31.
Dezember
2016
wird
auf
5
bis
8
Jahre
geschätzt.
ParaCrawl v7.1