Übersetzung für "Remain lying" in Deutsch

14 Remain seated or lying down for 20 minutes after injecting Ceplene.

Remain seated or lying down for 20 minutes after injecting Ceplene.

14.Remain seated or lying down for 20 minutes after injecting Ceplene.

Thus, they remain lying flabbily in the cutting region, e.g., on the knife guide.

The other leg is to remain lying during the entire stretch completely on the soil.

If successively two to each other suitable maps were found, these remain lying uncovered.

It is best to remain lying down or sitting with your knees bent.

The turntable has 37 numbers, on which the ball can remain lying.

In case of danger they simply remain lying on the ground.

The damaged yacht is no longer roadworthy and had to remain lying in the upper water.

They remain lying down in metallic crates in an underground facility where temperature never exceeds 16 °C.

So much so that you'll find yourself inwardly wishing that the snow would remain lying.

Remain lying down for a further 20 to 30 minutes for the treatment to take full effect.

In order to relax even more, remain lying down for a moment upon finishing. Tags

It is recommended to remain lying down with stones for a 25 to 50 minutes.

Type: The bottles remain lying in metal boxes for a minimum of 3 months in an underground installation.

If no-one wishes to fight, then all units remain lying peacefully next to each other in the same region.

Wet, large pictures remain lying on the floor, others are being varnished, signed.

Six stones stand upright, one sits half a metre out of the ground, the others remain lying in the soil.

Patients should remain sitting or lying down and be monitored at frequent intervals after the injection until the ECG parameters, heart rate and blood pressure have returned to pre-dose levels.

Because Rapiscan causes a rapid increase in heart rate and a fall in blood pressure, patients should remain sitting or lying down and be monitored frequently until the effects of the medicine have worn off.

Due to this relatively compact bed of coke particles in the second zone, the melting process, at least of the larger iron sponge particles, is shifted from the slag bath upwardly, because the larger iron sponge particles braked and heated in the first fluidized-bed zone now no longer are able to get immediately to the slag bath, but they remain lying on or in the uppermost layers of the second zone and are melted in the region of the first blow-in zone.

For this reason, the light waveguides LW1 and LW2 remain lying in the coupling devices when the covers or flaps are closed and the flectional coupling is therefore unmodified in both instances, even when the receiver EM12 is displaced into the position EM12'.

It is a necessary prerequisite that the larger iron sponge particles, which remain lying on top of the second zone, actually be melted there, i.e., that oxygen-containing gas be supplied to the first blow-in plane between the first fluidized-bed zone and the second zone so as to bring about an exothermic reaction in this region.

Fibers adhering to the lower roller 12 are thereby stripped-off by the apron 17 and remain lying upon the latter.