Übersetzung für "Relieve oneself" in Deutsch
Is
it
wrong
to
relieve
oneself
on
a
medieval
ruin?
Ist
es
falsch,
sich
auf
einer
mittelalterlichen
Ruine
zu
erleichtern?
CCAligned v1
The
proper
way
to
handle
guilt
is
to
relieve
oneself
of
the
emotion
through
thoughtform
discharge,
change
in
perception,
and
then
to
avoid
repeating
the
guilt-inducing
mistake
in
the
future.
Der
richtige
Weg,
mit
Schuld
umzugehen
ist,
sich
selbst
von
der
Emotion
zu
befreien,
indem
man
die
Gedankenform
entsorgt,
die
Wahrnehmung
verändert
und
dann
vermeidet,
diesen
schuldig-machenden
Fehler
in
der
Zukunft
zu
wiederholen.
ParaCrawl v7.1
At
night
they
had
to
climb
over
each
other
in
order
to
reach
the
bucket
provided
for
relieving
oneself.
Nachts
mussten
sie
übereinander
klettern,
um
einen
für
die
Notdurft
bereitgestellten
Eimer
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Eating,
sleeping,
and
relieving
oneself
all
took
place
in
the
confinement
cell.
Essen,
Schlafen
und
die
Notdurft
verrichten,
alles
findet
in
dieser
Einzelzelle
statt.
ParaCrawl v7.1
He's
built
a
multimillion-dollar
empire...
out
of
dupin'
the
American
public...
with
this
scheme--
movement--and
it's
nothing
more
than
a
series
of
rambling...
solipsistic
musings
about
relieving
oneself...
of
all
sense
of
personal
responsibility...
and
responsibility
to
the
community
too.
Er
schuf
ein
Multimilliondollarreich,...
indem
er
die
amerikanische
Öffentlichkeit
betrog...
mit
dieser
Intrige,...
und
es
ist
nichts
anderes
als
eine
Reihe
von
faselnden,...
solipsistischen
Grübeleien,
wie
man
sich...
von
jeder
persönlichen
Verantwortlichkeit...
und
der
gegenüber
der
Gesellschaft
befreit.
OpenSubtitles v2018
Another
reason
is
that
placing
blame
on
the
victim
relieves
oneself
of
the
responsibility
to
take
action
and
help.
Ein
weiterer
Grund
für
eine
solche
Einstellung
ist,
dass
das
Zuweisen
von
Schuld
an
das
Opfer
von
der
eigenen
Pflicht,
zu
helfen,
zu
befreien
scheint.
ParaCrawl v7.1