Übersetzung für "Reliant" in Deutsch
Elderly
people
are
particularly
reliant
upon
public
transport.
Gerade
die
älteren
Menschen
sind
besonders
auf
öffentliche
Verkehrsmittel
angewiesen.
Europarl v8
They
are
reliant
on
public
transport.
Sie
sind
auf
öffentliche
Verkehrsmittel
angewiesen.
Europarl v8
Of
course,
orchards
are
particularly
reliant
on
bees
for
pollination.
Obstkulturen
sind
wegen
der
Bestäubung
natürlich
besonders
abhängig
von
Bienen.
Europarl v8
Companies
are
reliant
on
their
employees.
Die
Unternehmen
sind
auf
ihre
Beschäftigten
angewiesen.
Europarl v8
We
share
responsibility,
while
yet
being
reliant
on
others;
we
both
shape
events
and
are
affected
by
them.
Wir
sind
mitverantwortlich
und
abhängig,
wir
sind
Beteiligte
und
Betroffene.
Europarl v8
The
upshot
is
that
we
are
increasingly
reliant
on
experts.
Das
Ergebnis
ist,
dass
wir
zunehmend
von
Experten
abhängig
sind.
News-Commentary v14
European
countries
are
heavily
reliant
on
each
other
in
addressing
these
issues.
Die
europäischen
Länder
sind
bei
der
Lösung
dieser
Probleme
stark
aufeinander
angewiesen.
News-Commentary v14
In
order
to
develop
such
a
concept,
the
town
is
reliant
on
the
cooperation
of
its
citizens.
Dazu
sei
die
Gemeinde
auf
die
Mitwirkung
der
Bürger
angewiesen.
WMT-News v2019
Moreover,
also
Poland
is
very
reliant
on
Russian
gas.
Darüber
hinaus
ist
auch
Polen
sehr
von
russischem
Gas
abhängig.
TildeMODEL v2018