Übersetzung für "Reliable execution" in Deutsch
We
guarantee
competitive
spreads
and
reliable
execution
at
all
times.
Wir
garantieren
wettbewerbsfähige
Spreads
und
jederzeit
eine
zuverlässige
Ausführung.
CCAligned v1
How
do
we
ensure
reliable
trade
execution?
Wie
stellen
wir
eine
zuverlässige
Handelsausführung
sicher?
CCAligned v1
We
offer
competitive
spreads
and
reliable
execution
at
all
times.
Wir
bieten
wettbewerbsfähige
Spreads
und
jederzeit
eine
zuverlässige
Ausführung.
CCAligned v1
Tight
spreads
are
even
more
effective
in
combination
with
immediate
and
reliable
execution.
Enge
Spreads
sind
in
Kombination
mit
einer
sofortigen
und
zuverlässigen
Ausführung
noch
effektiver.
ParaCrawl v7.1
We
guarantee
reliable
and
timely
execution
of
works.
Eine
solide
und
termintreue
Ausführung
aller
Arbeiten
wird
von
uns
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
This
highly
efficient
cooperation
enables
faster
and
more
reliable
execution
of
assembly
work.
Mit
dieser
hocheffizienten
Zusammenarbeit
werden
Montagearbeiten
schneller
und
sicherer
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
We
ensure
specialised,
reliable
execution
of
all
listed
services.
Für
alle
aufgeführten
Leistungen
sichern
wir
eine
fachgerechte
und
zuverlässige
Durchführung
zu.
ParaCrawl v7.1
Our
continuous,
systematic
and
reliable
execution
of
our
projects
have
been
rewarded.
Unsere
kontinuierliche,
systematische
und
zuverlässige
Abwicklung
unserer
Projekte
wurde
honoriert.
ParaCrawl v7.1
The
timeless
pattern
and
the
reliable
execution
guarantee
a
wide
range
of
application
possibilities.
Das
zeitlose
Muster
und
die
zuverlässige
Ausführung
garantieren
ein
breites
Spektrum
der
Anwendungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Our
statements
are
binding
and
the
reliable
execution
of
our
projects
has
the
highest
priority.
Unsere
Aussagen
sind
verbindlich
und
die
zuverlässige
Abwicklung
unserer
Projekte
hat
höchste
Priorität.
ParaCrawl v7.1
Logistics,
dispatch
and
production
terms
all
guarantee
a
reliable
job
execution.
Logistiken,
Lieferung
und
Produkionsbedingungen
sind
die
Garantie
für
eine
zuverlässige
Ausführung
der
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
Such
a
measure
may
be
provided
to
ensure
a
reliable
execution
of
failsafe
applications.
Eine
solche
Maßnahme
kann
vorgesehen
sein,
um
einen
sicheren
Ablauf
von
fehlersicheren
Anwendungen
zu
gewährleisten.
EuroPat v2
Isolated
CPU
and
memory
also
ensures
reliable
and
scalable
execution
in
a
multi-tenant
setting.
Isolierte
CPUs
und
Speicher
sorgen
auch
für
eine
zuverlässige
und
skalierbare
Ausführung
in
einer
Multi-Tenant-Umgebung.
ParaCrawl v7.1
We
guarantee
professional
service,
reliable
execution
of
tasks
and
appropriate
work
conditions.
Wir
garantieren
professionellen
Service,
eine
zuverlässige
Ausführung
der
uns
übertragenen
Aufgaben
und
die
notwendigen
Arbeitsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
We
offer
competent
project
planning,
reliable
execution,
quick
decision-making
and
fast
reaction
times.
Wir
bieten
Ihnen
kompetente
Projektplanung,
zuverlässige
Abwicklung,
kurze
Entscheidungswege
und
schnelle
Reaktionszeiten.
ParaCrawl v7.1
As
an
experienced
project
partner,
we
are
known
for
our
reliable
project
execution
and
high-quality
outcome.
Als
erfahrener
Projektpartner
stehen
wir
für
eine
zuverlässige
Projektabwicklung
und
ein
qualitativ
hochwertiges
Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
welcomes
the
quality
of
impact
assessments
carried
out
in
2003
but
also
notes
the
difficulties
encountered
in
ensuring
reliable
programming
and
execution
of
impact
assessments.
Die
Kommission
begrüßt
die
Qualität
der
im
Jahr
2003
erstellten
Folgenabschätzungen,
nimmt
aber
auch
die
Probleme
zur
Kenntnis,
die
bei
der
verlässlichen
Planung
und
Durchführung
der
Folgenabschätzungen
aufgetreten
sind.
TildeMODEL v2018
Candidates
may
be
required
to
submit
specific
guarantees
ensuring
security
of
information
(safeguarding
of
classified
information)
and
security
of
supply
(timely
and
reliable
contract
execution,
especially
in
crisis
situations).
Von
Bietern
kann
die
Vorlage
bestimmter
Garantieren
zur
Gewährleistung
der
Informationssicherheit
(Schutz
vertraulicher
Informationen)
und
der
Versorgungssicherheit
(rechtzeitige
und
zuverlässige
Auftragsausführung,
insbesondere
in
Krisensituationen)
verlangt
werden.
TildeMODEL v2018
If
the
rotatably
mounted
body
can
be
arrested
in
at
least
one
of
the
positions
for
storage,
cleaning,
or
locking,
the
reliable
execution
of
that
particular
function
of
the
body
is
ensured.
Ist
der
drehbar
gelagerte
Körper
wenigstens
in
einer
der
Stellungen
zum
Speichern,
Reinigen
oder
Sperren
arretierbar,
so
wird
die
sichere
Einhaltung
der
jeweiligen
Funktion
des
Körpers
gewährleistet.
EuroPat v2
Consequently,
optimum
and
reliable
execution
of
the
shrinkage
process
is
prevented
by
the
lack
of
exact
shrinkage
data
and
this
can
also
mean
considerable
economic
losses.
Das
Fehlen
genauer
Schrumpfungsdaten
steht
somit
einer
optimalen
und
zuverlässigen
Führung
des
Schrumpfprozesses
entgegen,
was
auch
erhebliche
wirtschaftliche
Verluste
bedeutet.
EuroPat v2
The
invention,
as
defined
in
the
claims,
is
based
on
the
object,
in
a
method
of
the
type
mentioned
in
the
introduction,
of
allowing
the
recording
of
temperatures
indispensable
for
regulation
to
take
place
at
locations
where
reliable
technical
execution
and
repeatability
are
afforded.
Der
Erfindung,
wie
sie
in
den
Ansprüchen
gekennzeichnet
ist,
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
bei
einem
Verfahren
der
eingangs
genannten
Art
die
Erfassung
von
zur
Regelung
unabdingbaren
Temperaturen
an
Orten
erfolgen
zu
lassen,
wo
eine
sichere
technische
Realisierung
und
Wiederholbarkeit
gegeben
ist.
EuroPat v2
Take
advantage
of
strong
liquidity
and
reliable
execution
to
trade
some
of
the
most
well-known
and
liquid
shares
in
the
world.
Ziehen
Sie
Nutzen
aus
einer
stabilen
Liquidität
und
einer
verlässlichen
Ausführung,
um
die
bekanntesten
und
meist
gehandelsten
Aktien
der
Welt
zu
handeln.
CCAligned v1
The
complex
offer
is
the
sure
possibility
for
completing
the
essential
equipment
that
will
prove
itself
thanks
to
the
excellent
and
reliable
execution
in
the
rooms
of
any
character.
Das
komplexe
Angebot
ist
die
sichere
Methode
für
das
Vervollständigen
der
unerlässlichen
Ausstattung,
die
sich
dank
der
ausgezeichneten
und
zuverlässigen
Ausführung
in
den
Räumen
mit
beliebigem
Charakter
bewähren
wird.
ParaCrawl v7.1
Flexibility,
in-depth
market
knowledge
and
our
motivated
employees
guarantee
best
offers
and
reliable
execution
of
your
transports.
Flexibilität,
Marktnähe
und
unsere
motivierten
Mitarbeiter
garantieren
Ihnen
auf
Sie
zugeschnittene
Angebote
und
zuverlässige
Ausführung
Ihrer
Transporte.
ParaCrawl v7.1
You
can
take
full
advantage
of
strong
liquidity
and
reliable
execution
to
trade
some
of
the
most
well-known
and
liquid
shares
in
the
world
right
here
with
HotForex.
Sie
können
die
starke
Liquidität
und
die
zuverlässige
Ausführung
in
vollem
Umfang
nutzen,
um
mit
einigen
der
bekanntesten
und
liquidesten
Aktien
weltweit
zu
handeln
–
gleich
hier
bei
HotForex.
ParaCrawl v7.1