Übersetzung für "Relentless pursuit" in Deutsch
We
need
to
be
smart
and
relentless
in
our
pursuit.
Wir
müssen
klug
und
unerbittlich
in
unserem
Streben
sein.
OpenSubtitles v2018
The
Commission
is
relentless
in
its
pursuit
of
more
creative
methods
of
achieving
equality.
Der
Ausschuss
sucht
unermüdlich
nach
kreativeren
Methoden
zur
Verwirklichung
von
Gleichstellung.
EUbookshop v2
The
value
of
Elleci
materials
is
the
result
of
a
relentless
pursuit
of
excellence.
Der
Wert
der
Elleci-Materialien
ist
das
Ergebnis
einer
ständigen
Suche
nach
Exzellenz.
ParaCrawl v7.1
Aristocrat
is
pioneers
in
their
field
and
is
relentless
in
their
pursuit
of
excellence.
Sie
sind
Pioniere
der
Industrie
und
unerbittlich
in
ihrem
Streben
nach
Exzellenz.
ParaCrawl v7.1
We’re
relentless
in
pursuit
of
the
right
answer
Wir
sind
unermüdlich
auf
der
Suche
nach
der
richtigen
Antwort.
CCAligned v1
The
Ferrari
brand
stands
for
passion,
performance
and
the
relentless
pursuit
of
perfection.
Die
Marke
Ferrari
steht
für
Leidenschaft,
Leistung
und
rastloser
Suche
nach
Perfektion.
CCAligned v1
We're
relentless
in
pursuit
of
the
right
answer
Wir
sind
unermüdlich
auf
der
Suche
nach
der
richtigen
Antwort.
CCAligned v1
This
is
the
goal
of
kasole
relentless
pursuit.
Dies
ist
das
Ziel
der
kasole
unerbittlichen
Verfolgung.
ParaCrawl v7.1
Since
then,
in
her
relentless
pursuit
of
Cedric,
she
has
paused
only
to
change
girdles
and
check
her
oil.
Seither
hat
sie
die
Verfolgung
Cedrics
nur
unterbrochen,
wenn
sie
ihre
Dessous
wechseln
musste.
OpenSubtitles v2018
It
is
our
relentless
pursuit
for
user
plant
operating
efficiency
and
lower
energy
costs
using
diesel
air
screw
compressors.
Es
ist
unser
unermüdliches
Streben
nach
Betriebseffizienz
der
Benutzeranlage
und
niedrigeren
Energiekosten
mit
Diesel-Luftschraubenkompressoren.
ParaCrawl v7.1
Our
relentless
pursuit
in
achieving
customer
satisfaction
is
the
reason
why
the
customers
choose
us.
Unser
beharrliches
Streben
nach
Kundenzufriedenheit
ist
der
Grund,
warum
die
Kunden
uns
wählen.
ParaCrawl v7.1
Regulatory
compliance
and
certifications
are
testament
to
our
relentless
pursuit
of
excellence.
Die
Einhaltung
von
Regulatorien
und
Zertifizierungen,
zeigen
unser
kontinuerliches
Streben
nach
höchster
Qualität.
CCAligned v1
This
relentless
pursuit
of
excellence
in
our
products
cannot
and
will
not
be
rushed.
Dieses
ständige
Streben
nach
Exzellenz
in
unseren
Produkten
kann
und
wird
nicht
unter
Zeitdruck
möglich
sein.
ParaCrawl v7.1
Our
awesome
community
integrates
with
relentless
pursuit
of
perfection
so
that
you
can
communicate
with
maximized
impact.
Unsere
Gemeinschaft
integriert
mit
permanenten
Streben
nach
Perfektion,
sodass
Sie
mit
maximaler
Wirkung
kommunizieren
können.
ParaCrawl v7.1
We
are
relentless
is
the
pursuit
of
our
goals,
and
resilient
in
the
face
of
challenges
and
setbacks.
Wir
verfolgen
unsere
Ziele
unermüdlich
und
lassen
uns
nicht
von
großen
Herausforderungen
oder
Rückschlägen
unterkriegen.
ParaCrawl v7.1
At
Aviva
Investors,
we
are
relentless
in
our
pursuit
of
pushing
for
substantive
global
reform
of
capital
markets.
Bei
Aviva
Investors
sind
wir
unermüdlich
bestrebt,
auf
eine
substanzielle
globale
Reform
der
Kapitalmärkte
hinzuarbeiten.
ParaCrawl v7.1