Übersetzung für "Release system" in Deutsch

The colon carcinoma cells however react obviously more sensitively to the modified release system.
Die Kolonkarzinom-Zelle reagiert aber offensichtlich empfindlicher auf das modifizierte Freisetzungssystem.
EuroPat v2

Crab Hunting – of course we employ a catch and release system.
Krabbenjagd - natürlich setzen wir ein Fang- und Freigabesystem ein.
CCAligned v1

Two vulnerabilities have been found in Cisco Headend System Release.
Im Cisco Headend System Release wurden zwei Schwachstellen bekannt.
ParaCrawl v7.1

You can access the release system via edit in the main menu.
Das Freigabesystem erreichen Sie über Bearbeiten im Hauptmenü.
ParaCrawl v7.1

But vibrations can cause the release of the system.
Aber Schwingungen können dazu führen, dass die Freigabe des Systems.
ParaCrawl v7.1

The release of system included the new Google Now service.
In den Release des Systems war der neue Service Google Now aufgenommen.
ParaCrawl v7.1

In this way, continuous wear adaptation of the clutch release system with each shifting operation is achieved.
Auf diese Weise wird eine kontinuierliche Verschleißanpassung des Kupplungsausrücksystems bei jedem Schaltvorgang erreicht.
EuroPat v2

This also applies to the particularly preferred embodiments of the clutch release system according to the invention specified below.
Dies gilt auch für die nachfolgend angegebenen besonders bevorzugten Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Kupplungsausrücksystems.
EuroPat v2