Übersetzung für "Release material" in Deutsch
Find
the
fail-safe
before
he
can
release
any
salacious
material.
Finde
die
Ausfallsicherung,
bevor
er
das
anzügliche
Material
veröffentlichen
kann.
OpenSubtitles v2018
We
were
happy
to
have
Decca
release
her
material.
Wir
waren
froh,
dass
Decca
sie
übernahm
und
ihr
Material.
OpenSubtitles v2018
The
clamp
must
again
release
the
material
before
the
start
of
the
outlet
turning
point.
Vor
Beginn
des
Auslaufumkehrpunktes
muß
die
Klammer
durch
Öffnen
das
Gut
wieder
freigeben.
EuroPat v2
If
not,it
will
release
harmful
material
on
the
contrary.
Wenn
nicht,
gibt
er
schädliches
Material
im
Gegenteil
frei.
CCAligned v1
As
release
agents
or
release
material
it
is
possible
in
principle
to
use
all
systems
known
to
the
skilled
person.
Als
Trennmittel
beziehungsweise
Trennmaterial
können
grundsätzlich
alle
dem
Fachmann
bekannten
Systeme
verwendet
werden.
EuroPat v2
A
special
ejection
stylet
can
be
used
to
release
the
biopsy
material.
Zur
Freigabe
des
Biopsats
kann
ein
spezieller
Ausstoßmandrin
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Now
we
can
produce
brochures
and
release
material
much
more
quickly.
Wir
können
jetzt
Broschüren
viel
schneller
produzieren
und
Material
viel
schneller
freigeben.
ParaCrawl v7.1
Do
not
release
material
or
contaminated
water
into
drains,
soil
or
surface
waters.
Das
Material
oder
kontaminiertes
Wasser
nicht
in
Ausflüsse,
Boden-
oder
Oberflächengewässer
leiten.
ParaCrawl v7.1
Upon
release,
the
material
returns
to
its
original
shape.
Beim
Loslassen
kehrt
das
Material
in
seine
ursprüngliche
Form
zurück.
ParaCrawl v7.1
Natural
substances
in
the
material
release
ions
during
combing.
Natursubstanzen
im
Material
setzen
beim
Kämmen
Ionen
frei.
ParaCrawl v7.1
For
further
information
see:
press
release
"New
material
makes
cooling
devices
more
energy-efficient"
Weitere
Informationen
zum
Forschungsprojekt:
Pressemitteilung
"Neues
Material
macht
Kältemaschinen
energieeffizienter"
ParaCrawl v7.1
When
washed,
clothes
made
from
synthetic
material
release
tiny
microplastic
microfibres.
Kleidung
aus
Kunststoff
setzt
beim
Waschen
winzige
mikroplastische
Mikrofasern
frei.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
the
release
material
used,
the
release
liners
employed
predominantly
have
a
blunt
surface
with
a
high
coefficient
of
friction.
Die
überwiegend
eingesetzten
Releaseliner
haben
bedingt
durch
das
eingesetzte
Trennmaterial
eine
stumpfe
Oberfläche
mit
hohem
Reibungskoeffizient.
EuroPat v2