Übersetzung für "Relative advantage" in Deutsch

All in all, these are the sectors in which the European Union has a clear relative advantage.

We need to invest in research to maintain our comparative advantage relative to competing regions.

The use of share coded control knobs was also investigated to determine their relative advantage with each arrangement.

As a result of this unequal treatment, the relative advantage of buying one’s own home varies over time.

In addition, their good ageing resistance is a major advantage relative to PVC and/or PMMA plastisols.

The further described advantage relative to the terminal board accordingly allows transfer onto the electrical machine.

Demonstrate a thorough conceptual design process and the relative advantage of the proposed layout.

As we move to an enlarged Union of nearly 30 Member States in the next few years, we are in danger of entering into negotiations on the future financial perspectives in a situation where there is a gross imbalance in what Member States perceive to be their relative advantage.

We should remember that the European Union is not the only body which is contributing to the restructuring of the countries of Central and Eastern Europe, and thus of Bulgaria, and that the concessions that the European Union has already made in the agreements that have been concluded, even though they accelerate access for those countries to the European Union, to the Community market, in the industrial products sector, constitute only a relative advantage because the overall framework of relations is shaped out in a much more general form by the GATT agreements.

In this connection, I would also remind you that, when, in 2006, the EC' s organisation of the market in bananas becomes a duties-only system, a reduced duty will, in any case, give the ACP states a relative advantage.

In the short term, therefore, this is not a problem, and it does not affect the relative advantage that we give to countries in that region under the 'drugs' regime, whether in Central America, the Andes region or the member countries of the Andean Pact.

Moreover, relations between the EU and its Eastern neighbours remain the least developed, and the new Member States, having relative advantage over the old Member States, can have a beneficial influence on the geographical position and nature of development aid policy.

China’s currency policy gives it a competitive advantage relative to other countries, allowing it to displace their exports to the US.

Moreover, re-casting the World Bank’s mission in this way taps the Bank’s distinct comparative advantage relative to the dozens of bilateral aid agencies and hundreds of non-governmental organizations that work in developing countries.

In countries like the euro-zone members, a loss of external competitiveness, caused by tight monetary policy and a strong currency, erosion of long-term comparative advantage relative to emerging markets, and wage growth in excess of productivity growth, impose further constraints on the resumption of growth.

By and large, America now has a relative disadvantage in manufacturing, while China has a relative advantage.

But according to the principles of evolution, groups that have a relative advantage tend to grow until that advantage disappears.

Since the relative advantage is obtained by way of derogation received by a Member State from a Council Directive, it could be inferred that the granting of a derogation, to a Member State, confers an unfair trade advantage on some producers in that Member State.

These graduated aid intensities reflect, in essence, the balancing exercise which the Authority must perform between, on the one hand, the positive effects that regional investment aid can have, in particular in terms of promoting cohesion through attracting investment to disadvantaged areas, and, on the other hand, limiting the potential negative effects that can occur when granting such aid to individual undertakings, for example the negative impact for other economic operators and for regions whose relative competitive advantage is correspondingly diminished.