Übersetzung für "Relationship with customers" in Deutsch
Just
as
sophisticated
is
IBM's
long-term
relationship
with
customers.
Genauso
ausgeklügelt
sind
auch
die
langfristigen
Beziehungen
von
IBM
mit
ihren
Kunden.
WMT-News v2019
After
all,
we
strive
for
a
close
and
uncomplicated
relationship
with
our
customers
and
partners.
Denn
wir
pflegen
mit
unseren
Kunden
und
Partnern
ein
nahes
und
unkompliziertes
Verhältnis.
ParaCrawl v7.1
Partners
maintain
full
ownership
of
the
billing
and
pricing
relationship
with
their
customers.
Reseller
müssen
alle
Aspekte
der
Abrechnung
und
Bezahlung
ihren
Kunden
gegenüber
abdecken.
ParaCrawl v7.1
It
has
an
excellent
relationship
service
with
customers.
Es
hat
einen
ausgezeichneten
Beziehungsservice
mit
Kunden.
CCAligned v1
The
relationship
with
our
customers
and
suppliers
based
on
mutual
trust
and
understanding.
Die
Beziehung
zu
unseren
Kunden
und
Lieferanten
basiert
auf
gegenseitigem
Vertrauen
und
Verständnis.
CCAligned v1
Our
relationship
with
our
customers
does
not
end
with
the
completion
of
the
sales
contract.
Die
Beziehung
zu
unserem
Kunden
endet
nicht
mit
dem
Abschluss
des
Kaufvertrages.
CCAligned v1
The
topics
will
have
a
close
relationship
with
customers
and
vendors.
Die
Themen
werden
eine
enge
Beziehung
zu
Kunden
und
Lieferanten
haben.
ParaCrawl v7.1
This
helps
you
maintain
your
central
relationship
with
customers.
So
wird
die
Geschäftsbeziehung
zu
Ihren
Kunden
beständig
aufrechterhalten.
ParaCrawl v7.1
A
trusting
relationship
with
our
customers
and
suppliers
is
very
important
to
us.
Eine
vertrauensvolle
Zusammenarbeit
mit
unseren
Kunden
und
Lieferanten
ist
uns
wichtig.
ParaCrawl v7.1
We
sincerely
hope
to
establish
business
relationship
with
more
new
customers.
Wir
hoffen
aufrichtig,
eine
Geschäftsbeziehung
mit
mehr
neuen
Kunden
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
We
appreciate
the
good
relationship
with
our
customers
and
visitors
to
our
website.
Das
gute
Verhältnis
zu
unseren
Kunden
und
Website-Besuchern
schätzen
wir
sehr.
ParaCrawl v7.1
A
relationship
of
collaboration
with
Customers
is
indispensable
for
the
purpose
of
improving
Human
Resources
management.
Die
Zusammenarbeit
mit
unseren
Kunden
ist
dabei
für
die
Optimierung
der
Personalverwaltung
unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
Through
this
our
company
has
benefited
from
its
close
relationship
with
our
final
customers.
Dadurch
hat
unsere
Firma
von
der
engen
Beziehung
zum
Endnutzer
profitiert.
ParaCrawl v7.1
With
connected
products,
Bosch
can
maintain
a
direct
relationship
with
customers.
Bosch
kann
mit
vernetzten
Produkten
in
direkter
Beziehung
zum
Kunden
bleiben.
ParaCrawl v7.1
We
always
keep
a
very
well
relationship
with
our
customers
in
Japan.
Wir
haben
immer
eine
sehr
gut
Beziehung
zu
unseren
Kunden
in
Japan.
ParaCrawl v7.1
Hospitality
is
our
priority
in
our
relationship
with
our
customers.
Gastfreundschaft
ist
unsere
Priorität
in
unserer
Beziehung
mit
unseren
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Excellent
support
ensures
a
good
relationship
with
our
customers.
Durch
ausgezeichneten
Support
schaffen
wir
eine
wertschätzende
Beziehung
zu
unseren
Kunden.
ParaCrawl v7.1
He
focused
on
developing
a
close
relationship
with
his
customers.
Er
konzentrierte
sich
darauf,
ein
enges
Verhältnis
zu
seinen
Kunden
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Our
policies
constitute
the
framework
for
maintaining
a
workable
relationship
with
our
customers.
Unsere
Richtlinien
bilden
das
Rahmenwerk
für
eine
funktionierende
Zusammenarbeit
mit
unseren
Kunden.
ParaCrawl v7.1
We
strive
for
a
long-term
relationship
with
our
customers
and
suppliers.
Wir
streben
eine
langfristige
Beziehung
zu
unseren
Kunden
und
Lieferanten
an.
CCAligned v1
We
have
established
long
term
mutual
business
relationship
with
customers
all
aound
the
world.
Wir
haben
langfristige
gegenseitige
Geschäftsbeziehung
mit
Kunden
aound
der
ganzen
Welt.
CCAligned v1