Übersetzung für "Relationship agreement" in Deutsch

Ihr könnt nicht mal zu nem Date, ohne die Beziehungsrahmenvereinbarung zu checken.

Es ist unser Anliegen, eventuelle Streitigkeiten aus einem Vertragsverhältnis einvernehmlich beizulegen.

Wir sind bestrebt, etwaige Meinungsverschiedenheiten aus unserer Vertragsbeziehung auf einvernehmliche Weise beizulegen.

Amy, die Beziehungs-Vereinbarung wurde nicht geschaffen, damit einer seinen Weg machen kann.

Wir haben eine wasserdichte Beziehungs-Vereinbarung, die ihr physischen Kontakt mit jemand anderem als mir verbietet.

Dieses Abkommen wird nach den innerstaatlichen Verfahren jeder Vertragspartei ratifiziert oder genehmigt und tritt am ersten Tag des zweiten Monats in Kraft, der auf den Tag der letzten der beiden Notifikationen folgt, mit denen die Vertragsparteien einander den Abschluss der hierfür erforderlichen Verfahren notifiziert haben.

Dieses Abkommen hat Vorrang vor bilateralen Abkommen oder Vereinbarungen zwischen einzelnen Mitgliedstaaten und Tuvalu, soweit sie Fragen betreffen, die unter dieses Abkommen fallen.

In das Parallelübereinkommen wurde ein Erwägungsgrund aufgenommen, in dem die Beziehung zwischen diesem Übereinkommen sowie den im Rahmen dieses Übereinkommens angenommenen Regelungen und den Übereinkommen der Welthandelsorganisation (insbesondere des THH) klargestellt werden.

Die Gemeinschaft sollte ihren Standpunkt auch in den Diskussionen im TRIPs-Rat über die Beziehung zwischen dem TRIPs-Abkommen und dem CBD-Übereinkommen sowie im Rahmen des UPOV-Übereinkommens geltend machen.

Ich weiß, aber Sheldon hat diese Klausel in unserer Beziehungsrahmenvereinbarung, die kosmetische Eingriffe verbietet, es sei denn, sie sind dafür, um wie ein Klingone auszusehen.

Ich habe einige Date Nights während meiner Zugreise verpasst, und bin vertraglich gemäß den Bedingungen der Beziehungsrahmenvereinbarung dazu verpflichtet, diese nachzuholen.

Wenn du ein Problem damit hast, dass eine Beziehung auf einer Beziehungsrahmenvereinbarung basiert, würde ich dir gern was von 13 tapferen Kolonien erzählen, die eine Beziehungsrahmenvereinbarung namens US Constitution getroffen haben.

Aber in unser Beziehungsvereinbarung steht klar und deutlich, dass wenn einer von uns krank ist, sich der andere um ihn kümmern muss.

Eigentlich, deckt unsere Beziehungsvereinbarung eine weite Spanne von Szenarien ab, einschließlich beruflicher Veränderungen, finanzieller Instabilität, dem Aufstand der intelligenten Hunde...

Dem Anhang unserer Beziehungsvereinbarung nach, auf den du bestanden hast, ist es uns nicht erlaubt bei Date-Nights launisch zu sein oder zu schmollen.