Übersetzung für "Relapsed" in Deutsch
No
paediatric
subjects
with
SVR
relapsed
during
the
5
years
of
follow-up.
Keine
Kinder
und
Jugendlichen
mit
SVR
erlitten
einen
Rückfall
innerhalb
der
5-jährigen
Nachbeobachtung.
ELRC_2682 v1
No
paediatric
subjects
with
SVR
had
relapsed
during
the
5
years
of
follow-up.
Keiner
der
pädiatrischen
Patienten
mit
SVR
erlitt
einen
Rückfall
innerhalb
der
5-jährigen
Nachbeobachtung.
ELRC_2682 v1
462
patients
completed
at
least
5
years
of
long-term
follow-up
and
only
12
sustained
responders'
out
of
492
relapsed
during
this
study.
Nur
12
der
492
Patienten
mit
Langzeitansprechen
erlitten
während
dieser
Studie
einen
Rückfall.
EMEA v3
I've
relapsed
more
than
once
and
I'm
a
pro
at
hiding
it.
Ich
bin
mehr
als
einmal
rückfällig
geworden
und
bin
ein
Profi
im
Verheimlichen.
OpenSubtitles v2018
What
makes
you
think
he
relapsed?
Warum
denken
Sie,
dass
er
rückfällig
wurde?
OpenSubtitles v2018
Till
he
relapsed,
checked
into
rehab.
Bis
er
einen
Rückfall
hatte
und
in
das
Entzugszentrum
gegangen
ist.
OpenSubtitles v2018
Terry
relapsed,
but
we
saw
that
coming.
Terry
hatte
einen
Rückfall,
aber
das
war
ja
klar.
OpenSubtitles v2018
At
least
that's
what
my
mom
said
right
before
she
relapsed.
Zumindest
hat
das
meine
Mutter
gesagt,
kurz
vor
ihrem
Rückfall.
OpenSubtitles v2018
He
then
relapsed
once
again
and
went
into
treatment.
Dort
erlitt
er
einen
Bruch
und
musste
zurück
zur
Behandlung.
WikiMatrix v1
I
tried
to
quit
after
the
funeral,
but
I
relapsed.
Nach
der
Beerdigung
habe
ich
versucht
aufzuhören,
aber
ich
hatte
einen
Rückfall.
OpenSubtitles v2018
He
relapsed
and
had
to
be
sent
to
the
hospital
in
Chengdu
again.
Er
erlitt
einen
Rückfall
und
musste
wieder
ins
Krankenhaus
nach
Chengdu
gebracht
werden.
ParaCrawl v7.1