Übersetzung für "Time to relapse" in Deutsch
The
primary
efficacy
variable
was
time
to
first
relapse.
Die
primäre
Wirksamkeitsvariable
war
die
Zeit
bis
zum
ersten
Rezidiv.
ELRC_2682 v1
The
primary
outcome
of
the
study
was
time
to
relapse.
Der
primäre
Endpunkt
der
Studie
war
die
Zeit
bis
zum
Rezidiv.
ELRC_2682 v1
A
Kaplan
Meier
plot
of
time
to
relapse
by
treatment
group
is
shown
in
Figure
1.
Eine
Kaplan-Meier-Kurve
der
Zeit
bis
zum
Rezidiv
pro
Behandlungsgruppe
wird
in
Abbildung
1
gezeigt.
ELRC_2682 v1
Lurasidone
was
non-inferior
to
quetiapine
extended
release
in
time
to
relapse
of
schizophrenia.
Lurasidon
war
Quetiapin
mit
verzögerter
Wirkstofffreisetzung
bezüglich
der
Zeit
bis
zum
Schizophrenie-
Rezidiv
nicht
unterlegen.
ELRC_2682 v1
The
median
time
to
relapse
was
26
days
with
a
dose
of
6
mg.
Bei
einer
Dosis
von
6
mg
betrug
die
mediane
Dauer
bis
zum
Rezidiv
26
Tage.
ELRC_2682 v1
The
median
time
to
relapse
among
PASI
responders
ranged
from
58
to
74
days
following
the
last
Raptiva
dose
in
the
initial
treatment
period.
Die
mittlere
Zeitspanne
bis
zum
Wiederauftreten
lag
in
einem
Bereich
von
58
bis
74
Tagen
nach
der
letzten
Raptiva-Gabe
im
Rahmen
der
initialen
Behandlung.
EMEA v3
Thymanax
25-
50
mg
once
daily
demonstrated
a
statistically
significant
superiority
compared
to
placebo
(p=0.0001)
on
the
primary
outcome
measure,
the
prevention
of
depressive
relapse,
as
measured
by
time
to
relapse.
Thymanax
25-50
mg
einmal
täglich
zeigte
eine
statistisch
signifikante
Überlegenheit
gegenüber
Placebo
(p=0,0001)
bezogen
auf
das
primäre
Zielkriterium
(Prävention
eines
depressiven
Rückfalls),
gemessen
als
Zeit
bis
zum
Auftreten
eines
Rückfalls.
EMEA v3
XERISTAR
60
mg
once
daily
demonstrated
a
statistically
significant
superiority
compared
to
placebo
(p=0.004)
on
the
primary
outcome
measure,
the
prevention
of
depressive
relapse,
as
measured
by
time
to
relapse.
Bezogen
auf
das
primäre
Endziel,
die
Prävention
eines
Rückfalls
-
gemessen
als
die
Zeit
bis
zum
Auftreten
des
Rückfalls
-
zeigte
XERISTAR
60
mg
einmal
täglich
gegenüber
Placebo
eine
statistisch
signifikante
Überlegenheit
(p
=
0,004).
EMEA v3
Patients
receiving
risperidone
experienced
a
significantly
longer
time
to
relapse
over
this
time
period
compared
to
those
receiving
haloperidol.
In
diesem
Zeitraum,
wiesen
Patienten,
die
Risperidon
erhielten,
eine
signifikant
längere
Zeit
bis
zum
Rezidiv
auf
als
Patienten,
die
Haloperidol
erhielten.
EMEA v3
The
time
to
relapse
of
the
placebo
group
(median
395
days)
was
significantly
shorter
than
for
the
TREVICTA
group
(the
median
could
not
be
estimated
due
to
the
low
percentage
of
subjects
with
relapse
[8.8%]).
Die
Zeit
bis
zum
Rezidiv
der
Placebogruppe
(median
395
Tage)
war
signifikant
kürzer
als
die
der
TREVICTA-Gruppe
(der
Median
konnte
aufgrund
des
geringen
Prozentsatzes
an
Studienteilnehmern
mit
Rezidiv
[8,8%]
nicht
geschätzt
werden).
ELRC_2682 v1
The
cumulative
incidence
rate
curves
showed
that
time
to
first
major
relapse
was
longer
in
patients
with
MabThera
starting
from
month
2
and
was
maintained
up
to
month
28
(Figure
3).
Die
Kurven
der
kumulativen
Inzidenzraten
zeigten,
dass
die
Zeit
bis
zum
Auftreten
des
ersten
schwerwiegenden
Rückfalls
bei
mit
MabThera
behandelten
Patienten
länger
war,
beginnend
in
Monat
2
und
bis
Monat
28
anhaltend
(Abbildung
3).
ELRC_2682 v1
Cymbalta
60
mg
to
120
mg
once
daily
demonstrated
statistically
significant
superiority
compared
to
placebo
(p
<
0.001)
on
the
prevention
of
relapse,
as
measured
by
time
to
relapse.
Bezogen
auf
die
Prävention
eines
Rückfalls
-
gemessen
als
die
Zeit
bis
zum
Auftreten
des
Rückfalls
-
zeigte
Cymbalta
60
mg
bis
120
mg
einmal
täglich
gegenüber
Placebo
eine
statistisch
signifikante
Überlegenheit
(p
<
0,001).
ELRC_2682 v1
The
study
showed
a
significantly
longer
time
to
relapse
in
patients
treated
with
the
long-acting
injectable
formulation
of
paliperidone
compared
to
placebo
(p
<
0.001).
Die
Studie
zeigte
bei
Patienten,
die
mit
der
langwirksamen
injizierbaren
Paliperidon-Formulierung
(Paliperidonpalmitat)
behandelt
wurden,
eine
signifikant
verlängerte
Zeit
bis
zum
Auftreten
eines
Rezidivs
gegenüber
Placebo
(p
<
0,001).
ELRC_2682 v1
CYMBALTA
60
mg
once
daily
demonstrated
a
statistically
significant
superiority
compared
to
placebo
(p=0.004)
on
the
primary
outcome
measure,
the
prevention
of
depressive
relapse,
as
measured
by
time
to
relapse.
Bezogen
auf
das
primäre
Endziel,
die
Prävention
eines
Rückfalls
-
gemessen
als
die
Zeit
bis
zum
Auftreten
des
Rückfalls
-
zeigte
CYMBALTA
60
mg
einmal
täglich
gegenüber
Placebo
eine
statistisch
signifikante
Überlegenheit
(p
=
0,004).
EMEA v3
Valdoxan
25-
50
mg
once
daily
demonstrated
a
statistically
significant
superiority
compared
to
placebo
(p=0.0001)
on
the
primary
outcome
measure,
the
prevention
of
depressive
relapse,
as
measured
by
time
to
relapse.
Valdoxan
25-50
mg
einmal
täglich
zeigte
eine
statistisch
signifikante
Überlegenheit
gegenüber
Placebo
(p=0,0001)
bezogen
auf
das
primäre
Zielkriterium
(Prävention
eines
depressiven
Rückfalls),
gemessen
als
Zeit
bis
zum
Auftreten
eines
Rückfalls.
EMEA v3
Duloxetine
Lilly
60
mg
to
120
mg
once
daily
demonstrated
statistically
significant
superiority
compared
to
placebo
(p
<
0.001)
on
the
prevention
of
relapse,
as
measured
by
time
to
relapse.
Bezogen
auf
die
Prävention
eines
Rückfalls
-
gemessen
als
die
Zeit
bis
zum
Auftreten
des
Rückfalls
-
zeigte
Duloxetin
Lilly
60
mg
bis
120
mg
einmal
täglich
gegenüber
Placebo
eine
statistisch
signifikante
Überlegenheit
(p
<
0,001).
ELRC_2682 v1