Übersetzung für "Reinsurer" in Deutsch
However,
there
is
no
direct
contractual
relationship
between
the
reinsurer
and
the
original
insured
in
direct
insurance.
Es
besteht
keine
unmittelbare
Vertragsbeziehung
zwischen
dem
Rückversicherer
und
dem
ursprünglich
Versicherten.
TildeMODEL v2018
Must
I
use
a
local
broker
and/or
the
state
reinsurer?
Muss
ich
einen
örtlichen
Makler
und
/
oder
den
staatlichen
Rückversicherer
beauftragen?
CCAligned v1
The
world's
largest
reinsurer
is
now
also
warning
of
the
increasing
natural
risks
as
a
consequence
of
climate
change.
Vor
zunehmenden
Naturgefahren
als
Folge
des
Klimawandels
warnt
auch
der
weltweit
größte
Rückversicherer.
ParaCrawl v7.1
Hannover
Re
is
the
world’s
third-largest
reinsurer.
Die
Hannover
Rück
ist
der
drittgrößte
Rückversicherer
der
Welt.
CCAligned v1
The
world’s
largest
reinsurer
entrusted
IT
service
provider
adesso
AG
with
the
project.
Bei
dem
Projekt
vertraut
der
weltweit
größte
Rückversicherer
auf
den
IT-Dienstleister
adesso
AG.
ParaCrawl v7.1
Insurance
business
where
the
company
acts
as
a
reinsurer.
Insurance
density
Versicherungsgeschäft,
bei
dem
das
Unternehmen
als
Rückversicherer
tätig
wird.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
a
rated
reinsurer
can
write
reinsurance
business
in
excess
of
its
equity
capital.
Deshalb
kann
ein
bewerteter
Rückversicherer
Geschäfte
tätigen,
welche
über
sein
Eigenkapital
hinausgehen.
ParaCrawl v7.1
It
also
operates
as
an
international
reinsurer
and
in
the
international
corporate
business.
Darüber
hinaus
ist
sie
auch
als
internationaler
Rückversicherer
sowie
im
länderübergreifenden
Firmengeschäft
tätig.
ParaCrawl v7.1
Indirect
business
Insurance
business
where
the
company
acts
as
a
reinsurer.
Indirektes
Geschäft
Versicherungsgeschäft,
bei
dem
das
Unternehmen
als
Rückversicherer
tätig
wird.
ParaCrawl v7.1
Nothing
in
this
Agreement
precludes
an
assuming
reinsurer
from
providing
to
supervisory
authorities
information
on
a
voluntary
basis.
Dieses
Abkommen
hindert
einen
übernehmenden
Rückversicherer
nicht
daran,
Aufsichtsbehörden
Informationen
freiwillig
zur
Verfügung
zu
stellen.
DGT v2019
Hannover
Re,
with
gross
premium
of
EUR
19
billion,
is
the
fourth-largest
reinsurer
in
the
world.
Die
Hannover
Rück
ist
mit
einem
Bruttoprämienvolumen
von
19
Mrd.
EUR
der
viertgrößte
Rückversicherer
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Hannover
Re,
with
gross
premium
of
EUR
17.8
billion,
is
the
third-largest
reinsurer
in
the
world.
Die
Hannover
Rück
ist
mit
einem
Bruttoprämienvolumen
von
17,8
Mrd.
EUR
der
drittgrößte
Rückversicherer
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
each
quarter,
the
world's
leading
reinsurer
Swiss
Re
presents
their
quarterly
figures
to
the
public.
Jeweils
zum
Ende
Jedes
Quartals
präsentiert
der
weltweit
führende
Rückversicherer
Swiss
Re
der
Öffentlichkeit
seine
Quartals-Zahlen.
CCAligned v1