Übersetzung für "Regulatory risk" in Deutsch

To meet regulatory requirements, financial risk assessment should be done at the level of the individual financial contracts.
Zur Erfüllung regulatorischer Anforderungen sollte finanzielle Risikobewertung auf der Stufe individueller Finanzkontrakte erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Low-cost financing for capital intensive renewables depends on having a stable investment framework that reduces regulatory burden and risk.
Kostengünstige Finanzmittel für kapitalintensive erneuerbare Energieträger benötigen einen stabilen Investitionsrahmen mit weniger regulierungsbedingten Belastungen und Risiken.
TildeMODEL v2018
Low-cost financing for capital intensive renewables depends on having a stable investment framework that reduces regulatory risk.
Kostengünstige Finanzmittel für kapitalintensive erneuerbare Energien benötigen einen stabilen Investitionsrahmen, der regulierungsbedingte Risiken verringert.
TildeMODEL v2018
Patent suitability is clarified and the preliminary regulatory strategy and risk and cost analyses are compiled.
Die Patentwürdigkeit wird abgeklärt, die vorläufige Regulatory Strategie sowie die Risiko- und Kostenanalysen werden erstellt.
ParaCrawl v7.1
The business structure will determine the cost, tax, legal, regulatory and financial risk implications.
Die Geschäftsstruktur bestimmen, die Kosten, MwSt, legal, rechtliche und finanzielle Risiko Auswirkungen.
ParaCrawl v7.1
Because what we are aiming to do is to take forward regulatory cooperation, proper risk assessment - including on the safety of imported products - bridging differences on technical standards, resisting protectionism, removing barriers to transatlantic trade and promoting capital markets liberalisation.
Weil wir vorhaben, die Zusammenarbeit in Regulierungsfragen, eine richtige Risikobewertung - einschließlich der Sicherheit eingeführter Produkte - voranzubringen, Unterschiede bei technischen Normen zu überbrücken, dem Protektionismus zu widerstehen, Hindernisse im transatlantischen Handel abzubauen und die Liberalisierung der Kapitalmärkte zu unterstützen.
Europarl v8
He has been involved in research areas including prenatal toxicology and transplacental carcinogenicity and in regulatory areas including risk benefit and risk assessment.
Er arbeitete in der Forschung u. a. über pränatale Toxikologie und transplazentale Kanzerogenität und befaßte sich im Zulassungsbereich mit Risikobeihilfen und Risikobewertung.
EMEA v3
As regards the question of regulatory risk, the Norwegian authorities have explained that NEAS bears all risk.
In Bezug auf die Frage nach dem regulatorischen Risiko haben die norwegischen Behörden erklärt, dass NEAS alle Risiken trage.
DGT v2019
The main regulatory risk associated with this activity is the legal/operational risk that could arise from failure to respect “due diligence” when providing investment recommendations to individual clients.
Das aus aufsichtsbehördlicher Sicht größte Risiko bei dieser Tätigkeit ist das rechtliche/operationelle Risiko, das auftreten könnte, wenn das Wertpapierhaus bei Anlageempfehlungen an Einzelkunden keine angemessene Sorgfalt walten lässt.
TildeMODEL v2018
In order to provide both institutions and competent authorities with evidence that an institution's operational risk measurement system is reliable and robust and generates more credible operational risk own funds requirements than a simpler operational risk regulatory methodology, competent authorities should verify that the institution has compared the operational risk measurement system against the Basic Indicator Approach or the Standardised Approach for operational risk laid down in Articles 315, 317, and 319 of Regulation (EU) No 575/2013 over a determined period of time.
Damit sowohl die Institute als auch die zuständigen Behörden Nachweise darüber erhalten, ob das Messsystem für operationelle Risiken eines Instituts zuverlässig und stabil ist und zuverlässigere Eigenmittelanforderungen in Bezug auf operationelle Risiken liefert als eine einfachere Regulierungsmethode für operationelle Risiken, sollten die zuständigen Behörden nachprüfen, dass das Institut über einen bestimmten Zeitraum das Messsystem für operationelle Risiken mit dem Basisindikatoransatz oder dem Standardansatz für das operationelle Risiko gemäß Artikel 315, 317 und 319 der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 verglichen hat.
DGT v2019
Without co-ordination at Community level, a proliferation of new regulatory provisions would risk creating obstacles to the free movement of services and freedom of establishment.
Eine Fülle neuer Vorschriften ohne gemeinschaftliche Koordinierung könnte das Risiko mit sich bringen, dass Hemmnisse für den freien Dienstleistungsverkehr und die Niederlassungsfreiheit entstehen.
TildeMODEL v2018
That is why preserving flexibility is important for a cost efficient approach, but certain decisions are needed already at this stage in order to start the process that needs innovation and investment, for which investors require a reasonable degree of certainty from reduced policy and regulatory risk.
Für einen kosteneffizienten Ansatz ist daher die Wahrung der Flexibilität wichtig, andererseits müssen bestimmte Entscheidungen bereits jetzt getroffen werden, um den Prozess einzuleiten, für den Innovationen und Investitionen benötigt werden, für die die Investoren wiederum eine gewisse Sicherheit aufgrund eines reduzierten politischen und regulatorischen Risikos brauchen.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

is at risk to be at risk at risk from risks
there is a risk that risk doing risk of risk
regulatory risk risk of