Übersetzung für "Regulatory arbitrage" in Deutsch

Tax and regulatory arbitrage are likely to become increasingly common as well.
Auch Steuer- und Regulierungsarbitrage dürften immer öfter zum Alltag gehören.
News-Commentary v14
Otherwise, global financial markets will be destroyed by regulatory arbitrage.
Sonst werden globale Finanzmärkte durch regulatorische Arbitrage zerstört.
News-Commentary v14
The general approach will limit the potential for loopholes and regulatory arbitrage.
Der grundsätzliche Ansatz wird mögliche Regulierungslücken und regulatorische Arbitrage begrenzen.
TildeMODEL v2018
The market for derivatives is global, and regulatory arbitrage must be excluded.
Der Derivatemarkt ist ein globaler Markt, und regulatorische Arbitrage muss ausgeschlossen werden.
TildeMODEL v2018
Third, a full exclusion of non-financial counterparties could lead to regulatory arbitrage.
Drittens könnte ein vollständiger Ausschluss nichtfinanzieller Gegenparteien zu aufsichtlicher Arbitrage führen.
TildeMODEL v2018
Such regulatory arbitrage would greatly undermine the impact of the reforms.
Eine solche Aufsichtsarbitrage würde die Wirkung der Reformen stark unterminieren.
TildeMODEL v2018
The advantage of an international agreement is that it discourages regulatory arbitrage.
Der Vorteil einer internationalen Vereinbarung ist, dass sie von Regulierungsarbitrage abhält.
TildeMODEL v2018
This mitigates regulatory arbitrage opportunities and distortions to competition.
Dadurch werden die Möglichkeiten der Aufsichtsarbitrage und Wettbewerbsverzerrungen beschränkt.
ParaCrawl v7.1
Our international cooperation can contribute to reducing fragmentation and opportunities for regulatory arbitrage.
Die internationale Kooperation kann beitragen, Fragmentierung und Regulierungsarbitrage zu reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Likewise, gas prices should be liberalized to stop corrupt enrichment from regulatory arbitrage.
Ebenso müssen die Benzinpreise liberalisiert werden, um die korrupte Bereicherung durch Regulierungsarbitrage zu stoppen.
News-Commentary v14
Persistent use of different approaches could negatively impact the credibility of the STS approach and lead to regulatory arbitrage.
Eine hartnäckige Anwendung verschiedener Ansätze könnte die Glaubwürdigkeit des STS?Ansatzes beeinträchtigen und zu Aufsichtsarbitrage führen.
TildeMODEL v2018
Such an approach would establish a level playing field and avoid the danger of regulatory arbitrage.
Mit einem solchen Konzept würden gleiche Wettbewerbsbedingungen geschaffen und die Gefahr einer Regulierungsarbitrage vermieden.
TildeMODEL v2018
It provides a unified legal framework for the participating countries and prevents regulatory arbitrage.
Es sorgt für einen einheitlichen Rechtsrahmen unter den teilnehmenden Ländern und verhindert so regulatorische Arbitrage.
ParaCrawl v7.1
Since the rules in the two Acts did not always match, regulatory arbitrage was possible.
Da die Regelungen im KWG und VAG nicht immer deckungsgleich waren, bestanden Möglichkeiten der Aufsichtsarbitrage.
ParaCrawl v7.1
This summit should focus on how we achieve a common regulatory framework in a common timescale so that we do not create an opportunity for competitive advantage by individual nations or regulatory arbitrage opportunity for speculative trading.
Dieser Gipfel sollte vorrangig die Frage behandeln, wie wir einen gemeinsamen Rechtsrahmen in einem gemeinsamen Zeitrahmen ausarbeiten können, ohne für einzelne Nationen einen Wettbewerbsvorteil oder im Bezug auf Spekulationsgeschäfte einen Spielraum für regulatorische Arbitrage zu schaffen.
Europarl v8
On the economic side, the ALDE Group has emphasised the need to avoid regulatory arbitrage in the financial sector and to address issues such as 'too big to fail' institutions.
Bezüglich der Wirtschaft hat die ALDE-Fraktion besonders hervorgehoben, dass es nötig ist, Aufsichtsarbitrage im Finanzsektor zu vermeiden und sich mit Angelegenheiten zu befassen, wie beispielsweise Finanzinstitutionen, die "zu groß sind, um zu scheitern".
Europarl v8
You will be adding a new system, you will be adding a layer of complexity, you will be adding regulatory arbitrage instead of creating tax harmonisation.
Sie werden ein neues System hinzufügen, Sie werden eine weitere Schicht der Komplexität hinzufügen, Sie werden Aufsichtsarbitrage hinzufügen anstatt Steuerharmonisierung zu schaffen.
Europarl v8
In taking the work forward, the Commission services are working closely with our international partners, notably with the responsible regulators in the United States who are looking at the same issues, to ensure international convergence and avoid any risk of regulatory arbitrage.
Bei den weiterführenden Arbeiten kooperieren die Dienststellen der Kommission eng mit unseren internationalen Partnern, insbesondere mit den verantwortlichen Regulierungsbehörden in den USA, die sich mit denselben Fragestellungen beschäftigen, um internationale Konvergenz zu gewährleisten und jede Gefahr von Aufsichtsarbitrage zu verhindern.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

regulatory department regulatory arbitrage arbitraging Arbitrage
regulatory path regulatory news regulatory response regulatory
no-arbitrage regulatory institutions