Übersetzung für "Regulated funds" in Deutsch
WTS
Legal
has
further
extended
its
advisory
services
in
relation
to
regulated
investment
funds.
Die
WTS
Legal
hat
ihre
Beratungstätigkeit
im
Bereich
der
regulierten
Investmentfonds
nochmals
weiter
ausbauen
können.
ParaCrawl v7.1
The
CSSF
is
responsible
for
the
supervision
of
credit
institutions,
experts
in
the
financial
sector,
investment
companies,
pension
funds,
regulated
securities
markets
and
their
operators,
multilateral
trading
facilities
and
payment
institutions.
Die
CSSF
ist
verantwortlich
für
die
Beaufsichtigung
von
Kreditinstituten,
Experten
des
Finanzsektors,
Kapitalanlagegesellschaften,
Pensionsfonds,
reguliert
Wertpapiermärkte
und
ihre
Betreiber,
multilaterale
Handelssysteme
und
Zahlungsinstitute.
WikiMatrix v1
On
the
German
market,
our
expertise
is
unique
–
having
one
of
the
largest
and
most
experienced
teams
in
the
sector
of
regulated
and
non-regulated
investment
funds,
we
support
our
clients
with
their
projects.
Unsere
Expertise
ist
einzigartig
im
deutschen
Markt
–
mit
einem
der
größten
und
erfahrensten
Teams
im
Bereich
der
regulierten
und
nicht
regulierten
Investmentfonds
begleiten
wir
unsere
Mandanten
bei
ihren
Projekten.
ParaCrawl v7.1
We
are
one
of
the
consultancies
with
sufficient
expertise
to
give
advice
on
regulated
investment
funds
throughout
their
whole
life
cycle.
Wir
zählen
zu
den
wenigen
Beratungsgesellschaften,
die
aufgrund
ihrer
Expertise
regulierte
Investmentfonds
während
ihrer
gesamten
Laufzeit
begleiten.
ParaCrawl v7.1
WTS
Legal
has
extended
its
advisory
services
in
relation
to
regulated
investment
funds,
advising
Deutsche
Zinshaus
GmbH
on
the
formation
of
Deutsche
Zinshaus
SICAV-FIS
as
a
platform
for
real
estate
funds.
Die
WTS
Legal
hat
ihre
Beratungstätigkeit
im
Bereich
der
regulierten
Investmentfonds
weiter
ausgebaut
und
in
diesem
Zusammenhang
die
Deutsche
Zinshaus
GmbH
bei
der
Errichtung
der
Deutsche
Zinshaus
SICAV-FIS
als
Plattform
für
Immobilienfonds
begleitet.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
structuring
of
special-purpose
fund
solutions,
UCITS
funds
and
real
estate
funds,
our
particular
expertise
covers
the
structuring
of
regulated
loan
funds,
commodity
funds
and
funds
with
alternative
investment
strategies.
Neben
der
Strukturierung
von
Spezialfondslösungen,
OGAW-Fonds
und
Immobilien-Sondervermögen
gehört
die
Strukturierung
von
regulierten
Darlehensfonds,
Rohstofffonds
und
Fonds
mit
alternativen
Anlagestrategien
zu
unserer
besonderen
Expertise.
ParaCrawl v7.1
The
G20
intends
to
regulate
only
speculative
funds
that
pose
a
systemic
risk.
Die
G20
beabsichtigen
nur
spekulative
Fonds
zu
regulieren,
die
ein
Systemrisiko
bergen.
Europarl v8
Partnership
and
an
integrated
approach
are
the
innovative
elements
of
the
new
Structural
Funds
regulation.
Partnerschaft
und
integrierter
Ansatz
sind
die
innovativen
Elemente
der
neuen
Strukturfondsverordnung.
Europarl v8
Why
is
the
Commission
allowing
the
rules
of
the
new
structural
funds
regulation
to
be
so
crassly
disregarded?
Warum
läßt
die
Kommission
solche
groben
Mißachtungen
der
Regelung
der
neuen
Strukturfondsverordnung
zu?
Europarl v8
However,
reviewing
the
rules
regulating
the
funds
themselves
is
equally
important.
Die
Überprüfung
der
Vorschriften
zur
Regulierung
der
Fonds
selbst
ist
jedoch
ebenso
wichtig.
Europarl v8
Under
the
new
Structural
Funds
regulation
it
has
proved
possible
to
continue
the
cohesion
policy.
Mit
der
neuen
Strukturfondsverordnung
ist
es
gelungen,
die
Kohäsionspolitik
weiterzuführen.
Europarl v8