Übersetzung für "Regular activity" in Deutsch
They
should
prove
their
status
and
regular
activity
as
traders.
Sie
müssen
ihren
Status
und
ihre
regelmäßige
Tätigkeit
als
Händler
nachweisen.
JRC-Acquis v3.0
Those
operators
should
prove
their
status
and
regular
activity
as
traders.
Diese
Marktteilnehmer
müssen
ihren
Status
und
ihre
regelmäßige
Tätigkeit
als
Händler
nachweisen.
DGT v2019
For
this
purpose
it
will
draw
up
regular
activity
reports
during
the
period
of
implementation
of
the
Plan.
Zu
diesem
Zweck
erstellt
es
während
des
Plandurchführungszeitraums
in
regelmäßigen
Zeitabschnitten
einschlägige
Tätitigkeitsberichte.
EUbookshop v2
The
oxidation
solution
should
possess
regular
and
adequate
activity.
Die
Oxidationslösung
sollte
über
gleichmäßige
und
genügende
Aktivität
verfügen.
EuroPat v2
To
push
the
process
of
fat
burning
help
regular
physical
activity.
Um
den
Prozess
der
Fettverbrennung
zu
fördern
helfen
regelmäßige
körperliche
Aktivität.
ParaCrawl v7.1
Regular
physical
activity
will
increase
the
weight
considerably.
Regelmäßige
körperliche
Aktivität
wird
Gewichtsverlust
dramatisch
zunehmen.
ParaCrawl v7.1
Its
principal
regular
activity
is
the
triennial
International
Congresses
and
General
Assemblies....
Ihre
hauptsächliche
regelmäßige
Aktivität
sind
der
dreijährliche
Internationale
Kongress
und
Generalversammlungen....
ParaCrawl v7.1
This
is
achieved
through
regular
physical
activity.
Dies
ist
innerhalb
der
Reichweite
durch
regelmäßige
körperliche
Aktivität.
ParaCrawl v7.1
As
a
regular
activity,
we
hold
the
Ctrl-Q
seminar.
Als
regelmäßige
gemeinsame
Aktivität
führen
wir
außerdem
das
Ctrl-Q
Seminar
durch.
ParaCrawl v7.1
Exercise
is
more
than
just
regular
physical
activity.
Sport
ist
mehr
als
körperliche
Bewegung.
ParaCrawl v7.1
The
area
refers
to
the
regular
field
of
activity
for
the
position.
Das
Einsatzgebiet
umfasst
den
regelmäßigen
Tätigkeitsbereich
der
jeweiligen
Stelle.
ParaCrawl v7.1
Recently,
scientists
have
discovered
that
regular
physical
activity
slows
down
the
aging
process.
Kürzlich
haben
Wissenschaftler
entdeckt,
dass
regelmäßige
körperliche
Aktivität
den
Alterungsprozess
verlangsamt.
ParaCrawl v7.1
Everyday,
regular
and
continuous
activity
improves
your
entire
health
and
physical
status.
Jeden
Tag
verbessert
reguläre
und
ununterbrochene
Aktivität
Ihre
ganze
Gesundheit
und
physischen
Status.
ParaCrawl v7.1
Still,
public
awareness
of
the
important
role
of
regular
physical
activity
is
increasing.
Dennoch
steigt
das
öffentliche
Bewusstsein
für
die
Bedeutung
der
regelmäßigen
körperlichen
Aktivität.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
HEPASTRESS,
adopt
a
balanced
diet
and
regular
physical
activity.
Nehmen
Sie
neben
HEPASTRESS
eine
ausgewogene
Ernährung
und
regelmäßige
körperliche
Aktivität
ein.
ParaCrawl v7.1
Regular
physical
activity
can
help
you
burn
extra
calories.
Regelmäßige
körperliche
Aktivität
kann
Ihnen
helfen,
zusätzliche
Kalorien
zu
verbrennen.
ParaCrawl v7.1
You
should
have
administrative
rights
for
installation
and
just
user
rights
for
regular
working
activity.
Sie
müssen
über
Administratorrechte
für
die
Installation
und
Benutzerrechte
für
reguläre
Arbeitsaktivitäten
verfügen.
CCAligned v1
This
activity
requires
a
regular
physical
activity.
Diese
Aktivität
erfordert
eine
regelmäßige
körperliche
Aktivität.
CCAligned v1
The
key
is
to
keep
a
healthy
diet
and
regular
physical
activity.
Der
Schlüssel
liegt
in
einer
gesunden
Ernährung
und
regelmäßiger
körperlicher
Bewegung
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Children
and
adolescents
should
engage
in
regular
physical
activity,...
Kinder
und
Jugendliche
sollten
in
regelmäßigen
körperlichen
Tätigkeit
aufzunehmen,
weil
die...
ParaCrawl v7.1
Footedness
and
physical
fitness,
gained
through
regular
physical
activity
are
needed.
Trittsicherheit
und
körperliche
Fitness,
erworben
durch
regelmäßige
sportliche
Betätigung
sind
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
dietary
changes,
regular
physical
activity
and
successful
stress
management
are
crucial.
Neben
der
Ernährungsumstellung
sind
regelmäßige
sportliche
Aktivitäten
und
Stressbewältigung
von
ausschlaggebender
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
It
indicates
more
savings
while
enjoying
your
preferred
regular
activity.
Es
zeigt
an,
mehr
Einsparungen,
während
Sie
Ihren
bevorzugten
regelmäßige
Tätigkeit.
ParaCrawl v7.1