Übersetzung für "Regional presence" in Deutsch
Our
global
orientation
combined
with
a
strong
regional
presence
ensures
customer
proximity
worldwide.
Unsere
globale
Ausrichtung
bei
gleichzeitig
starker
regionaler
Präsenz
sichert
Kundennähe
weltweit.
CCAligned v1
Besides
expanding
its
regional
presence,
Bosch
is
also
strengthening
its
brand
communication
in
Southeast
Asia.
Neben
dem
Ausbau
der
regionalen
Präsenz
stärkt
Bosch
auch
die
Marketing-kommunikation
in
Südostasien.
ParaCrawl v7.1
Our
regional
market
presence
and
flexibility
guarantee
high
performance.
Regionale
Marktpräsenz
und
Flexibilität
garantieren
ein
hohes
Leistungsvermögen.
ParaCrawl v7.1
Hereby,
it
closes
the
regional
sales
presence
gap
in
province
ShangDong.
Hiermit
schließt
es
unsere
regionale
Vertriebslücke
in
der
Shangdong
Provinz.
CCAligned v1
Our
group
of
companies
combines
the
benefits
of
regional
presence
with
international
networking.
Unsere
Unternehmensgruppe
bündelt
die
Vorteile
regionaler
Präsenz
und
internationaler
Vernetzung.
ParaCrawl v7.1
Our
regional
presence
will
be
strengthened
in
the
future
through
establishing
our
own
sales
offices.
Die
regionale
Präsenz
soll
in
Zukunft
durch
eigene
Verkaufsniederlassungen
verstärkt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
combine
our
regional
presence
with
global
curiosity.
Unsere
regionale
Verankerung
verbinden
wir
mit
globaler
Neugier.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
regional
presence
with
a
team
of
real
estate
specialists
in
Singapore.
Mit
unseren
Immobilienfachkräften
in
Singapur
verfügen
wir
über
eine
regionale
Präsenz.
ParaCrawl v7.1
Another
key
element
of
Arzinger’s
strategy
is
the
development
of
regional
presence.
Ein
weiteres
Element
der
Strategie
von
Arzinger
ist
die
Entwicklung
der
regionalen
Präsenz.
ParaCrawl v7.1
As
an
international
energy
transition
company,
we
also
have
a
strong
regional
presence.
Auch
als
internationales
Energiewendeunternehmen
sind
wir
regional
stark
verankert.
ParaCrawl v7.1
Another
key
element
of
Arzinger's
strategy
is
the
development
of
regional
presence.
Ein
weiteres
Element
der
Strategie
von
Arzinger
ist
die
Entwicklung
der
regionalen
Präsenz.
ParaCrawl v7.1
In
the
future,
the
company
will
continue
to
expand
its
regional
presence.
In
Zukunft
wird
das
Unternehmen
weiterhin
die
regionale
Präsenz
zu
erweitern.
ParaCrawl v7.1
2000
Regional
presence
enlarged
and
offices
opened
in
Guernsey
and
New
York.
Wir
vergrößern
unsere
regionale
Präsenz
und
eröffnen
Niederlassungen
in
Guernsey
und
New
York.
ParaCrawl v7.1
We
demonstrate
customer
proximity
with
a
regional
presence
and
we
utilize
synergies
.
Wir
leben
Kundennähe
durch
eine
regionale
Präsenz
und
nutzen
Synergien.
ParaCrawl v7.1
In
companies
with
foreign
board
members
there
is
a
match
between
their
regional
presence
and
their
international
board
members.
Bei
Unternehmen
mit
ausländischen
Verwaltungsratmitgliedern
besteht
eine
Übereinstimmung
zwischen
ihrer
regionalen
Präsenz
und
ihren
internationalen
Verwaltungsratmitgliedern.
TildeMODEL v2018
Acquisition
creates
a
highly
complementary
and
innovative
semiconductor
product
portfolio,
distribution
strength
and
a
stronger
regional
presence.
Die
Akquisition
schafft
ein
hochkomplementäres
und
innovatives
Halbleiter-Produktportfolio,
stärkt
Vertrieb
sowie
regionale
Präsenz.
ParaCrawl v7.1
The
headquarters
in
Norden
as
well
as
eleven
offices
all
over
the
state
secure
its
regional
presence.
Die
Direktion
in
Norden
sowie
elf
Betriebsstellen
im
ganzen
Land
sichern
seine
regionale
Präsenz.
ParaCrawl v7.1
It
attributes
its
success
to
its
regional
ties,
market
presence
in
Austria
and
customer
orientation.
Ihren
Erfolg
verdankt
sie
ihrer
regionalen
Verankerung,
der
österreichweiten
Präsenz
und
ihrer
Kundenorientierung.
ParaCrawl v7.1
Offices
in
Geneva,
Olten
and
Zurich
ensure
a
broad
regional
presence.
Eine
breite
regionale
Präsenz
wird
durch
Geschäftsstellen
in
Genf,
Olten
und
Zürich
sichergestellt.
ParaCrawl v7.1
Finally,
regional
market
presence
and
growth
with
SAP
services
were
a
factor.
Schließlich
kamen
noch
die
regionale
Marktpräsenz
und
das
Wachstum
mit
SAP
Services
zum
Tragen.
ParaCrawl v7.1
The
two
strategic
partners
complement
each
other
in
terms
of
product
range
and
regional
presence.
Die
beiden
Kooperationspartner
ergänzen
sich
sowohl
in
ihrer
Produktpalette
als
auch
in
ihrer
regionalen
Präsenz.
ParaCrawl v7.1
It
has
further
strengthened
its
regional
presence
for
its
customers
with
the
acquistion
of
Haas.
Mit
der
Übernahme
von
Haas
hat
das
Unternehmen
die
regionale
Präsenz
für
seine
Kunden
weiter
verstärkt.
ParaCrawl v7.1