Übersetzung für "Regional companies" in Deutsch
Projects
will
be
selected
by
the
regional
electricity
companies
on
the
basis
of
an
open
tender.
Die
Vorhaben
werden
von
den
regionalen
Stromversorgungsgesellschaften
im
Rahmen
von
offenen
Ausschreibungen
ausgewählt.
TildeMODEL v2018
During
this
period,
many
railway
lines
were
constructed
and
put
into
operation
in
Brazil
by
regional
train
operating
companies.
Praktisch
gleichzeitig
wurden
in
Brasilien
zahlreiche
Bahnstrecken
von
regionalen
Bahngesellschaften
in
Betrieb
genommen.
WikiMatrix v1
Each
of
the
eight
regional
distribution
companies
has
its
own
set
of
tariffs.
Jedes
der
acht
regionalen
Verteilungsunternehmen
hat
eigene
Tarife.
EUbookshop v2
Through
TMT,
he
has
invested
in
a
number
of
regional
shipping
companies
and
ship
construction
companies.
Durch
TMT
investierte
er
in
einer
Reihe
von
regionalen
Reedereien
und
Schiffbau-Unternehmen.
WikiMatrix v1
Implenia
was
created
out
of
a
series
of
mergers
between
Swiss
regional
construction
companies.
Implenia
entstand
aus
einer
Reihe
von
Fusionen
regionaler
Bauunternehmen.
WikiMatrix v1
The
realization
of
the
roof
and
general
finishing
works
effect
by
regional
based
companies.
Die
Dach
–
und
Ausbauarbeiten
werden
durch
regional
ansässige
Firmen
realisiert.
ParaCrawl v7.1
On
Tuesday,
the
audits
of
three
regional
transport
companies
were
completed.
Am
Dienstag
wurde
die
Prüfung
von
drei
regionalen
Verkehrszentralen
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Projects
with
values
of
up
to
€
1.5
million
are
supported
by
the
relevant
regional
companies.
Projektgrößen
bis
zu
1,5
Mio.
€
werden
von
den
jeweiligen
regionalen
Gesellschaften
angeboten.
ParaCrawl v7.1
For
regional
companies
in
Thuringia
and
central
Germany
in
general,
we
offer
more
extensive
logistics
solutions,
such
as:
Für
regionale
Firmen
in
Thüringen
und
Mitteldeutschland
bieten
wir
erweiterte
Logistiklösungen
wie
beispielsweise:
CCAligned v1
Regional
companies
guarantee
high-quality
and
careful
production.
Die
hochwertige
Qualität
und
sorgfältige
Herstellung
garantieren
regionale
Firmen.
CCAligned v1
Article
4
of
the
SRG
SSR
statutes
outlines
the
responsibilities
of
the
regional
companies.
Artikel
4
der
SRG-Statuten
hält
die
Aufgaben
der
Regionalgesellschaften
fest.
ParaCrawl v7.1
By
incorporating
such
regional
companies
the
seminar
ensures
a
high
degree
of
hands-on
orientation.
Durch
diese
Einbindung
regional
ansässiger
Unternehmen
wird
ein
hohes
Maß
an
Anwendungsorientierung
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
A
total
of
30,000
racers
from
around
1,450
regional
companies
met.
Insgesamt
trafen
sich
30.000
Laufbegeisterte
aus
rund
1.450
regionalen
Firmen.
ParaCrawl v7.1
Many
ingredients
and
specialities
in
the
Leitlhof
kitchen
are
sourced
from
regional
companies
and
courts
Viele
Zutaten
und
Spezialitäten
in
der
Leitlhof-Küche
stammen
von
regionalen
Betrieben
und
Höfen.
ParaCrawl v7.1
Close
cooperation
with
regional
companies
promises
successful
implementation
of
the
innovative
concept.
Die
enge
Zusammenarbeit
mit
regionalen
Unternehmen
verspricht
eine
erfolgreiche
Umsetzung
des
innovativen
Konzeptes.
ParaCrawl v7.1
Regional
companies
will
likely
be
integrated
into
project
as
well.
Auch
regionale
Unternehmen
sollten
in
das
Vorhaben
einbezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
Here
you
find
further
links
to
the
regional
transport
companies
around
Cologne:
Hier
finden
Sie
weitere
Links
zu
regionalen
ÖPNV-
und
Tourismusangeboten
rund
um
Köln:
ParaCrawl v7.1
Or
should
I
prefer
to
try
regional,
medium-sized
companies?
Oder
sollte
ich
es
lieber
bei
regionalen,
mittelständischen
Unternehmen
versuchen?
ParaCrawl v7.1
The
presidents
of
the
four
regional
companies
are
members
of
both
the
Board
of
Directors
and
the
Delegates
Assembly
concurrently.
Die
Präsidenten
der
vier
Regionalgesellschaften
sind
gleichzeitig
Mitglieder
des
Verwaltungsrats
und
der
Delegiertenversammlung.
ParaCrawl v7.1
You
will
find
information
about
our
regional
compound
feed
companies
and
your
contact
persons
here:
Finden
Sie
hier
Informationen
zu
unseren
regionalen
Mischfuttergesellschaften
und
Ihren
Ansprechpartnern:
ParaCrawl v7.1
The
furniture
comes
mainly
from
regional
companies
and
local
products.
Die
Einrichtung
stammt
überwiegend
aus
regionalen
Betrieben
und
heimischen
Produkten.
ParaCrawl v7.1
Here
you
find
further
links
to
the
regional
transport
companies
around
Hamburg:
Hier
finden
Sie
weitere
Links
zu
regionalen
ÖPNV-
und
Tourismusangeboten
rund
um
Hamburg:
ParaCrawl v7.1