Übersetzung für "Refurbished products" in Deutsch
Refurbished
&
certified
products
are
marked
and
labeled
separately.
Generalüberholte
&
zertifizierte
Produkte
sind
separat
gekennzeichnet
und
beschriftet.
CCAligned v1
With
Convena
Refurbished
certification
the
products
are
always:
Mit
der
Convena
Refurbished
Zertifizierung
sind
die
Waren
stets:
CCAligned v1
Refurbished
products
are
well-purchased,
so
always
available.
Refurbished
Produkte
sind
ausreichend
eingekauft,
das
bedeutet
immer
Lieferbar.
CCAligned v1
Our
test
procedures
ensure
a
high
standard
on
all
refurbished
products.
Unsere
Prüfverfahren
gewährleisten
einen
hohen
Standard
bei
allen
refurbished
Produkten.
ParaCrawl v7.1
Especially
the
use
of
refurbished
products
entails
a
considerable
cost
savings.
Speziell
der
Einsatz
von
refurbished
Produkten
bringt
eine
erhebliche
Kostenersparnis
mit
sich.
ParaCrawl v7.1
No
refurbished
products
are
eligible
for
the
promotion.
Überholte
Produkte
sind
von
der
Aktion
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Through
the
use
of
refurbished
products
can
cost
a
company
of
the
investment
are
significantly
reduced.
Durch
den
Einsatz
von
refurbished
Produkten
kann
der
Investitionsaufwand
eines
Unternehmens
deutlich
verringert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
manufacturer
repairs
refurbished
products
to
ensure
like
new
functionality.
Der
Hersteller
repariert
generalüberholte
Produkte,
um
die
Funktionalität
wie
ein
neues
Gerät
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
During
the
warranty
period,
BenQ
will
repair
or
replace
defective
hardware
with
factory
refurbished
parts
and
products.
Während
der
Gewährleistungsfrist
wird
fehlerhafte
Hardware
von
BenQ
repariert
oder
durch
generalüberholte
Teile
und
Produkte
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
The
furniture
and
the
decoration
consists
of
the
refurbished
products
of
Hungarian
industry
and
folk
art.
Die
Möbel
und
die
Dekoration
bestehen
aus
den
renovierten
Produkten
der
ungarischen
Industrie
und
Volkskunst.
ParaCrawl v7.1
In
this
section,
you
can
buy
refurbished
products
such
as
mobile
phones
and
tablets
at
incredible
prices.
In
diesem
Bereich
können
Sie
wiederaufbereitete
Produkte
wie
Mobiltelefone
und
Tablets
zu
unglaublichen
Preisen
kaufen.
ParaCrawl v7.1
The
remanufactured
or
refurbished
products
achieve
at
least
the
same
quality
levels
they
had
when
they
were
first
placed
on
the
market
and
are
sold
with
the
appropriate
warranty.
Die
aufbereiteten
oder
sanierten
Produkte
erreichen
mindestens
das
Qualitätsniveau,
das
sie
besaßen,
als
sie
neu
auf
den
Markt
gebracht
wurden
und
werden
mit
einer
entsprechenden
Garantie
verkauft.
DGT v2019
Refurbished
products
are
usually
electronics
and
electrical
products
that
customers
returned
to
a
manufacturer
or
vendor
for
various
reasons.
Generalüberholte
Produkte
sind
in
der
Regel
elektronische
oder
elektrische
Produkte,
die
Kunden
aus
verschiedenen
Gründen
an
den
Hersteller
oder
Verkäufer
zurückgegeben
haben.
ParaCrawl v7.1
PocketBook
may
replace
the
product
or
defective
parts
with
new
or
refurbished
parts
or
products
that
are
equivalent
to
new
parts
or
products
in
both
functionality
and
performance.
Pocketbook
kann
das
Gerät
oder
Mangelteile
durch
neue
oder
aufpolierte
Austauschteile
oder
Produkte
ersetzen,
die
zu
den
neuen
Teilen
oder
Produkten
in
Funktionalität
und
Produktivität
gegenwertig
sind.
ParaCrawl v7.1
The
Limited
Warranty
for
Linksys
and
Valet
products
lasts
for
a
period
of
twelve
(12)
months
for
new
products
and
ninety
(90)
days
for
refurbished
products
following
the
date
of
purchase,
except
for
SE3008-Canada,
which
has
a
Limited
Lifetime
Warranty.
Die
Beschränkte
Garantie
für
Linksys
und
Valet
Produkte
gilt
für
einen
Zeitraum
von
zwölf
(12)
Monaten
für
neue
Produkte
und
neunzig
(90)
Tagen
für
generalüberholte
Produkte
ab
dem
Kaufdatum,
mit
Ausnahme
des
SE3008-CA,
der
eine
lebenslange
beschränkte
Garantie
hat.
ParaCrawl v7.1
It's
also
meant
to
showcase
retailers'
new,
used
or
refurbished
products
with
an
image,
price
and
company
name.
Zudem
können
die
neuen,
gebrauchten
oder
wiederaufbereitete
Produkte
eines
Händlers
mit
einem
Bild,
Preis
und
dem
Unternehmensnamen
dargestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
item
has
passed
the
strict
aging
test
before
ex-factory,
no
second
hand
and
refurbished
products,
or
leave
a
compensable
ten
and
return
the
full
amount,
but
the
buyer
due
to
our
purchase
of
model
error
is
not
responsible
for
returns
.
Das
Einzelteil
hat
den
strengen
Alterntest
vor
ab
Werk,
keine
zweite
Hand
und
geüberholten
Produkte
geführt,
oder
lassen
Sie
ausgleichbaren
zehn
und
bringen
Sie
den
Gesamtbetrag
zurück,
aber
der
Käufer
wegen
unseres
Kaufs
des
vorbildlichen
Fehlers
ist
nicht
für
Rückkehr
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
We
also
aid
reuse
by
selling
approximately
800,000
returned
and
refurbished
products
through
the
Global
Dell
Outlet
each
year,
keeping
them
from
being
recycled
before
the
end
of
their
useful
lives.
Zur
Förderung
der
Wiederverwendung
verkaufen
wir
pro
Jahr
etwa
800.000
zurückgegebene
und
aufgearbeitete
Produkte
über
das
Global
Dell
Outlet,
damit
diese
nicht
vor
Ende
der
Lebensdauer
recycelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Their
activity
is
pioneer
in
Hungary
covering
the
complete
chain
from
taking
over
the
WEEE
to
the
supply
of
refurbished
products.
Mit
dieser
die
komplette
Leistungskette
abdeckenden
Aktivität
–
von
der
Übernahme
von
EEAG
bis
hin
zum
Angebot
der
instandgesetzten
Produkte
–
ist
e-reuse
Pionier
in
Ungarn.
ParaCrawl v7.1
The
Limited
Warranty
for
Linksys
products
lasts
for
a
period
of
twelve
(12)
months
for
new
products
and
ninety
(90)
days
for
refurbished
products
following
the
date
of
purchase.
Die
Beschränkte
Garantie
für
Linksys
Produkte
gilt
für
neue
Produkte
für
einen
Zeitraum
von
zwölf
(12)
Monaten
ab
dem
Kaufdatum
und
neunzig
(90)
Tagen
für
generalüberholte
Produkte
ab
dem
Kaufdatum.
ParaCrawl v7.1
Moreover
it
shall
be
an
exchange
platform
for
re-usable
waste
items,
used
spare
parts
and
refurbished
products
to
meet
the
needs
in
every
region.
Darüber
hinaus
soll
sich
die
Plattform
zum
Austauschportal
für
Re-Use–Waren,
gebrauchte
Ersatzteile
und
instandgesetzte
Produkte
entwickeln,
um
den
Bedarf
in
allen
CE-Regionen
zu
decken.
ParaCrawl v7.1
The
Limited
Warranty
for
Linksys
and
Valet
products
lasts
for
a
period
of
twelve
(12)
months
following
the
date
of
purchase
(90
days
for
refurbished
products).
Die
Beschränkte
Garantie
für
Linksys
und
Valet
Produkte
gilt
für
einen
Zeitraum
von
zwölf
(12)
Monaten
ab
dem
Kaufdatum
(90
Tagen
für
generalüberholte
Produkte).
ParaCrawl v7.1