Übersetzung für "Refurbish" in Deutsch
A
more
important
consideration
than
energy
efficiency
was
the
need
to
refurbish
public
buildings.
Wichtiger
als
die
Energieeffizienz
war
die
Notwendigkeit,
die
öffentlichen
Gebäude
zu
sanieren.
TildeMODEL v2018
And
he
gets
the
contract
to
refurbish
Arkham.
Und
er
kriegt
den
Zuschlag,
Arkham
zu
sanieren.
OpenSubtitles v2018
She's
doing
her
level
best
to
refurbish
me,
too.
Sie
tut
ihr
Allerbestes,
um
auch
mich
zu
"renovieren".
OpenSubtitles v2018
They've
given
us
a
building
and
the
money
to
refurbish
it.
Wir
haben
ein
Gebäude
bekommen
und
Geld,
um
es
zu
renovieren.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
have
Cromwell
refurbish
some
of
the
apartments
in
the
Tower.
Ich
werde
Cromwell
die
Gemächer
im
Tower
renovieren
lassen.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
refurbish
the
house.
Ich
möchte,
dass
du
das
Haus
sanierst.
Tatoeba v2021-03-10
Good
opportunity
to
refurbish
a
traditional
house!
Gute
Gelegenheit,
ein
traditionelles
Haus
zu
renovieren!
ParaCrawl v7.1
Because
of
that
it
was
possible
to
buy
the
Rebmann
House
and
to
refurbish
it.
Dadurch
gelang
es,
das
Rebmann-Haus
zu
erwerben
und
zu
sanieren.
ParaCrawl v7.1
Renault:
Can’t
we
just
refurbish
the
old
one?
Renault:
Können
wir
nicht
einfach
das
alte
renovieren?
ParaCrawl v7.1