Übersetzung für "Refuelling infrastructure" in Deutsch
Demonstration
projects
for
electro
mobility
(and
other
alternative
fuels)
including
recharging
and
refuelling
infrastructure
and
intelligent
transport
systems
focussing
in
particular
on
those
urban
areas
where
air
quality
levels
are
frequently
exceeded.
Demonstrationsvorhaben
für
Elektromobilität
(und
andere
alternative
Kraftstoffe),
einschließlich
der
Auflade-
und
Betankungsinfrastruktur,
sowie
intelligente
Verkehrssysteme
mit
besonderem
Schwerpunkt
auf
Ballungsgebieten,
in
denen
die
Luftschadstoffgrenzwerte
häufig
überschritten
werden.
TildeMODEL v2018
To
this
end,
the
Commission
has
put
forward
an
alternative
fuels
strategy
and
a
legislative
proposal
indicating
minimum
refuelling/recharging
infrastructure
requirements.
Zu
diesem
Zweck
hat
die
Kommission
eine
Strategie
für
alternative
Kraftstoffe
sowie
einen
Vorschlag
für
einen
Rechtsakt
über
die
hierfür
notwendige
Infrastruktur
mit
Angabe
der
Mindestinfrastruktur
für
Lade-/Betankungsstationen
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
To
this
end,
the
Commission
will
put
forward
an
alternative
fuels
strategy
and
a
legislative
proposal
indicating
minimum
refuelling/recharging
infrastructure
requirements.
Zu
diesem
Zweck
wird
die
Kommission
eine
Strategie
für
alternative
Kraftstoffe
vorlegen
sowie
einen
Vorschlag
für
einen
Rechtsakt
über
die
hierfür
notwendige
Infrastruktur
mit
Angabe
der
Mindestinfrastruktur
für
Lade-/Betankungsstationen.
TildeMODEL v2018
To
this
end,
the
Commission
intends
to
put
forward
an
alternative
fuels
strategy
and
a
legislative
proposal
indicating
minimum
refuelling/recharging
infrastructure
requirements.
Zu
diesem
Zweck
wird
die
Kommission
eine
Strategie
für
alternative
Kraftstoffe
vorlegen
sowie
einen
Vorschlag
für
einen
Rechtsakt
über
die
hierfür
notwendige
Infrastruktur
mit
Angabe
der
Mindestinfrastruktur
für
Lade-/Betankungsstationen.
TildeMODEL v2018
To
this
end
the
refuelling
infrastructure
for
natural
gas
is
to
be
substantially
extended
in
Berlin
and
at
short
notice
potential
natural
gas
vehicle
operators
are
to
be
won
in
the
taxi
and
driving
school
Segment
by
appropriate
incentives.
Hierzu
sollen
die
Betankungsinfrastruktur
für
Erdgas
in
Berlin
wesentlich
erweitert
und
kurzfristig
potentielle
Erdgasfahrzeugbetreiber
im
Taxi-
und
Fahrschulsegment
durch
entsprechende
Anreize
gewonnen
werden.
ParaCrawl v7.1
And
while
the
current
refuelling
infrastructure
is
very
scattered,
development
in
this
area
is
beginning
to
accelerate
in
North
America,
Western
Europe
and
Asia,
as
the
Shell
study
confirms.
Der
Ausbau
der
Infrastruktur
in
Nordamerika,
Westeuropa
und
Asien
habe
sich
immerhin
zuletzt
deutlich
beschleunigt,
bescheinigt
die
Shell-Studie.
ParaCrawl v7.1
In
this
context
the
EESC
considers
that
the
implementation
of
such
an
adequate
refueling
infrastructure
for
alternative
fuels
(such
as
LNG
–
Liquefied
Natural
Gas
and
Hydrogen)
is
necessary
in
order
to
substantially
accelerate
market
uptake
of
clean
vehicles
in
the
EU.
Diesbezüglich
ist
der
Ausschuss
der
Meinung,
dass
für
die
Durchführung
eine
angemessene
Tankinfrastruktur
für
alternative
Kraftstoffe
(wie
Flüssigerdgas
und
Wasserstoff)
aufgebaut
werden
muss,
um
die
Marktdurchdringung
umweltfreundlicher
Fahrzeuge
in
der
EU
erheblich
zu
beschleunigen.
TildeMODEL v2018
In
line
with
this
strategy,
the
Transport
White
Paper
announced
that
the
Commission
will
develop
"a
sustainable
alternative
fuels
strategy
including
also
the
appropriate
infrastructure"
(Initiative
24)
and
ensure
"guidelines
and
standards
for
refuelling
infrastructures"
(Initiative
26).
Im
Einklang
mit
dieser
Strategie
wurde
im
Verkehrsweißbuch
angekündigt,
dass
die
Kommission
eine
"Strategie
für
umweltverträgliche,
alternative
Kraftstoffe,
einschließlich
der
zugehörigen
Infrastruktur"
(Maßnahme
24)
entwickeln
und
Leitlinien
und
Standards
für
die
Betankungsinfrastruktur
(Maßnahme
26)
bereitstellen
wird.
TildeMODEL v2018
The
tool,
which
will
be
developed
in
the
end,
will
not
only
provide
an
overview
of
the
current
conditions
of
the
networks
and
loading
and
refueling
infrastructure,
it
will
also
serve
as
a
decision-making
aid
for
those
responsible
in
the
federal
states
and
municipalities
who
will
decide
on
the
planning
of
further
expansion.
Das
Tool,
das
am
Ende
des
Projekts
entsteht,
gibt
nicht
nur
eine
Übersicht
über
die
aktuellen
Bedingungen
der
Netze
und
Lade-
und
Tankinfrastruktur,
es
soll
insbesondere
als
Entscheidungshilfe
für
Verantwortliche
in
Ländern
und
Kommunen
dienen,
die
über
die
Planung
des
weiteren
Ausbaus
bestimmen.
CCAligned v1
To
this
end
the
refueling
infrastructure
for
natural
gas
was
substantially
extended
in
Berlin
and
at
short
notice
potential
natural
gas
vehicle
operators
are
to
be
won
in
the
taxi
and
driving
school
segment
by
appropriate
incentives.
Hierzu
wurde
die
Betankungsinfrastruktur
für
Erdgas
in
Berlin
wesentlich
erweitert
und
kurzfristig
potentielle
Erdgasfahrzeugbetreiber
im
Taxi-
und
Fahrschulsegment
durch
entsprechende
Anreize
gewonnen
werden.
ParaCrawl v7.1