Übersetzung für "Refueling" in Deutsch
The
U.S.S.
Cole
was
attacked
while
refueling
in
the
port
of
Aden-
Die
USS
Cole
wurde
während
des
Betankens
im
Hafen
von
Aden
angegriffen.
OpenSubtitles v2018
There's
an
unmanned
refueling
station
off
the
coast
of
France.
Es
gibt
eine
unbemannte
Auftankstation
vor
der
Küste
Frankreichs.
OpenSubtitles v2018
This
ark
used
to
be
a
refueling
station
for
the
entire
Votan
fleet.
Diese
Arche
war
früher
eine
Auftankstation
für
die
gesamte
votanische
Flotte.
OpenSubtitles v2018
The
U.S.S.
Cole
was
attacked
while
refueling
in
the
port
of
A
den.
Die
USS
Cole
wurde
während
des
Betankens
im
Hafen
von
Aden
angegriffen.
OpenSubtitles v2018
The
U.S.S.
Cole
was
attacked
while
refueling
in
the
port
of
Aden.
Die
USS
Cole
wurde
während
des
Betankens
im
Hafen
von
Aden
angegriffen.
OpenSubtitles v2018
I
thought
this
was
the
Heva
VII
refueling
port.
Ich
dachte,
dies
wär
die
Auftankstation
Heva
Vll.
OpenSubtitles v2018
The
Cylons
have
a
refueling
airstrip
just
on
the
other
side
of
that
ridge.
Hinter
dem
Hügel
haben
die
Zylonen
eine
Landebahn
mit
Tankanlage.
OpenSubtitles v2018
Once
they
hook
up
the
tylium
hoses...
we
take
out
the
guards
and
blow
their
refueling
station.
Dann
schalten
wir
die
Wachen
aus
und
sprengen
die
Tankanlage.
OpenSubtitles v2018
He
only
needs
refueling
every
five
years.
Keine
Sorge,
er
wird
nur
alle
fünf
Jahre
aufgetankt.
OpenSubtitles v2018
Cars
that
never
need
refueling.
Autos,
die
man
nie
mehr
auftanken
muss.
OpenSubtitles v2018
Proceed
to
North
Cape
when
refueling
is
completed.
Fliegen
Sie
zum
Nordkap,
wenn
Sie
aufgetankt
haben.
OpenSubtitles v2018