Übersetzung für "Refuelled" in Deutsch
At
this
one,
we
have
refuelled.
An
dieser
Tanksäule,
haben
wir
z.B.
getankt.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
700
bar
tanking
technology,
the
GLC
F-CELL
is
refuelled
in
around
three
minutes.
Dank
700-bar-Tanktechnologie
ist
der
GLC
F-CELL
in
rund
drei
Minuten
betankt.
ParaCrawl v7.1
But
we
preferred
to
proceed
to
our
handling
agent
and
refuelled
there.
Wir
begaben
uns
aber
lieber
zu
unserem
Handlingagenten
und
tankten
dort.
ParaCrawl v7.1
Conventional
motor
vehicles
are
normally
refuelled
at
filling
stations.
Herkömmliche
Kraftfahrzeuge
werden
für
gewöhnlich
an
Tankstellen
betankt.
EuroPat v2
Generally,
such
buses
are
refuelled
exclusively
in
the
fuelling
installations
of
the
enterprise.
In
der
Regel
werden
deren
Busse
ausschliesslich
in
den
betriebseigenen
Betankungsanlagen
betankt.
EuroPat v2
The
mechanics
refuelled
the
car,
checked
the
fluid
levels
and
cleaned
the
windscreen.
Die
Mechaniker
tankten
den
Wagen,
kontrollierten
die
Flüssigkeitsstände
und
reinigten
die
Scheiben.
ParaCrawl v7.1
If
the
scooter
is
not
refuelled
an
extra
€10
per
scooter
will
be
charged.
Wird
der
Roller
nicht
betankt,
werden
€
10,-
pro
Scooter
berechnet.
ParaCrawl v7.1
The
buses
are
refuelled
with
hydrogen
and
emit
only
water
vapour.
Die
Busse
werden
mit
Wasserstoff
betankt
und
stoßen
nur
Wasserdampf
aus.
ParaCrawl v7.1
The
car
was
refuelled
at
a
newly
developed
semi-automatic
pump.
Betankt
wurde
der
Wagen
an
einer
neuentwickelten
halbautomatischen
Zapfsäule.
ParaCrawl v7.1
By
replacing
the
hydrogen
cartridge,
the
bicycle
can
be
refuelled
quickly
and
easily.
Durch
das
Austauschen
der
Wasserstoff-Kartusche
kann
das
Fahrrad
schnell
und
einfach
betankt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
refuelled
the
plane
and
then
went
to
the
hotel
in
Churchill.
Wir
tankten
die
Maschine
auf
und
begaben
uns
ins
Hotel
in
Churchill.
ParaCrawl v7.1
We
refuelled
the
plane
and
prepared
everything
else.
Wir
haben
getankt
und
alles
Weitere
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
A
plane
can
be
refuelled
with
a
maximum
of
800
liters
offuelper
minute.
Ein
Flugzeug
kann
maximal
mit
800
Litern
Kraftstoff
in
der
Minute
betankt
werden.
ParaCrawl v7.1
Equipment
should
only
be
recharged
or
refuelled
at
specially
designated
locations.
Flurförderzeuge
sollten
nur
an
speziell
ausgewiesenen
Orten
geladen
oder
betankt
werden.
ParaCrawl v7.1