Übersetzung für "Refractory lined" in Deutsch

Tool refractory-lined (FISinter is information of producers)
Fütterwerkzeug (FISinter ist Information der Hersteller)
ParaCrawl v7.1
In the refractory-lined steel vessels pig iron is converted into crude steel with the addition of scrap and slag formers.
In den feuerfest ausgekleideten Stahlgefäßen wird Roheisen unter Zugabe von Schrott und Schlackebildnern zu Rohstahl verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The reaction chamber used was refractory-lined in the preheating zone with a double layer of 180 mm total thickness of insulating bricks and on top of them a tamped corundum material.
Es wurde eine Reaktionskammer verwendet, die im Bereich der Vorheizzone innen mit einer insgesamt 180 mm starken Doppelschicht aus Isoliersteinen und darüberliegender Korundstampfmasse feuerfest verkleidet war.
EuroPat v2
This invention relates to an apparatus for cleaning refractory lined conveyor troughs for molten metals and slags, and in particular, to the equipment used to move the apparatus along the conveyor trough during the cleaning of the trough wall.
Die Erfindung bezieht sich eine Vorrichtung zum Reinigen von feuerfest ausgekleideten Förderrinnen für schmelzflüssige Metalle und Schlacken und betrifft insbesondere die Einrichtungen zum Verfahren der Vorrichtung entlang der Förderrinne während der Bearbeitung der Rinnenwand.
EuroPat v2
The heating elements extend through the refractory lined walls 36 of the housing to the outside of the furnace where they are connected, as by circuit leads 45 (FIG.
Die Heizelemente durchdringen die feuerfest ausgekleideten Wände 36 des Gehäuses und erstrecken sich bis zur Außenseite des Ofens, wo sie durch Leitungsdrähte 45 (Fig.
EuroPat v2
The lamp black apparatus consists of a cast iron pan which holds the liquid or optionally molten feedstock and a refractory-lined fume hood.
Die Flammruß-Apparatur besteht aus einer gußeisernen Schale, die den flüssigen oder gegebenenfalls geschmolzenen Rohstoff aufnimmt, und einer feuerfest ausgemauerten Abzugshaube.
EuroPat v2
In a second apparatus embodiment a top burner is placed in a roof or cover of a combustion area which, as in the first apparatus and method embodiment, is formed in a refractory lined combustion chamber.
In einer zweiten Vorrichtungsvariante wird ein Kopfbrenner in einer Decke oder einem Deckel eines Brennraums angeordnet, welcher wie in der ersten Vorrichtungs- und Verfahrensvariante in einer ausgemauerten Brennkammer ausgebildet ist.
EuroPat v2
Thus, the top burner is located in a cover of the refractory lined combustion chamber and can also be referred to as a cover or head burner.
Der Kopfbrenner ist somit in einer Decke der feuerfest ausgekleideten Brennkammer angeordnet und kann auch als Decken- oder Sturzbrenner bezeichnet werden.
EuroPat v2
By means of said dust nozzles the pulverized fuel is blown in on secants under a predeterminable angle to the longitudinal axis of the refractory lined combustion chamber.
Über diese Staubdüsen wird der Brennstaub auf Sekanten unter einem vorgebbaren Winkel zur Längsachse der Brennkammer in die feuerfest ausgekleidete Brennkammer eingeblasen.
EuroPat v2
A waste heat boiler, which follows the refractory lined combustion chamber, can have a smaller volume than when no lined combustion chamber is used.
Ein Abhitzekessel, welcher der feuerfest ausgekleideten Brennkammer nachgeschaltet ist, kann ein geringeres Volumen aufweisen, als wenn keine ausgemauerte Brennkammer eingesetzt würde.
EuroPat v2
The apparatus is shown in Figure 3 and consists of a ladle shaped vessel from the bottom of which a refractory lined channel runs to above the mould emplacement.
Die Zuteilvorrichtung wird in Bild 3 gezeigt und besteht aus einem Vorratsgefäß, von dessen Boden aus der mit feuerfesten Stoffen zugestellte Kanal zur Stranggießkokille führt.
EUbookshop v2
For example, in a first known method from the prior art, the whole melting furnace is hydraulically tilted so that the liquid metal can flow over a pouring lip of the melting furnace into a refractory lined channel.
So wird bei einem ersten bekannten Verfahren aus dem Stand der Technik der gesamte Schmelzofen hydraulisch angekippt, so dass das Flüssigmetall über eine Ausgießschnauze des Schmelzofens in eine feuerfest ausgekleidete Rinne fließen kann.
EuroPat v2
The furnace normally consists of a refractory-lined vessel covered with a retractable roof through which one or several electrodes are introduced into the furnace.
Der Ofen besteht üblicherweise aus einem feuerfest ausgekleideten Gefäß, das mit einem abhebbaren Deckel versehen ist, durch den eine oder mehrere Carbonelektroden in den Ofen eingeführt werden.
ParaCrawl v7.1
A VAR system consists of a refractory lined oxidation chamber, a burner unit and injection nozzles and lances, through which the exhaust gas from the carbon fibre oxidation ovens and carbonisation furnaces is directly injected into the oxidation chamber.
Ein VAR-System besteht aus einer feuerfest ausgekleideten Brennkammer, einer Brennereinheit sowie Einspritzdüsen und Lanzen, durch die das Abgas aus den Kohlefaseroxidations- und Carbonisierungsöfen direkt in die Brennkammer eingedüst wird.
ParaCrawl v7.1
Enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - Tool refractory-lined.
Betreten Sie die Spalte und lernen Sie eine ausführliche Beschreibung von vorhandenen Marken und Ausführungen von Produkten / Leistungen - Fütterwerkzeug .
ParaCrawl v7.1
Combustion with a top burner in a refractory lined combustion chamber is carried out at temperatures in the range 1100 to 1650° C., preferably at 1200° C. It has been found that the vanadium-containing residues ignite at a safe distance upstream of the top burner and, aided by the refractory walls of the brick lined combustion chamber, a volume of maximum combustion intensity is formed.
Die Verbrennung mit einem Kopfbrenner in einer feuerfest ausgekleideten Brennkammer wird bei Temperaturen im Bereich von 1100°C bis 1650°C, vorzugsweise bei 1200°C durchgeführt. Hierbei wurde festgestellt, daß die vanadiumhaltigen Rückstände in einem sicheren Abstand vor dem Kopfbrenner zünden und, begünstigt durch die feuerfesten Wände der ausgemauerten Brennkammer, ein Volumen höchster Verbrennungsintensität gebildet wird.
EuroPat v2
Steam reforming is generally carried out by continuously reacting a mixture of hydrocarbon and steam in externally heated tubes over suitable catalysts, e.g. nickel catalysts, at atmospheric or superatmospheric pressure and temperatures of, for example, from 700 to 950° C. Many parallel, catalyst-filled tubes, usually of chromium-nickel steel, are installed vertically in refractory-lined reactors in such a way that they can expand freely.
Die Verfahrensweise beim Steamreforming besteht in der Regel darin, dass eine Mischung von Kohlenwasserstoff und Wasserdampf in von außen beheizten Rohren an geeigneten Katalysatoren, z. B. Nickelkatalysatoren, bei Normaldruck oder erhöhtem Druck und bei Temperaturen von z. B. 700 bis 950 °C kontinuierlich umgesetzt wird. Eine Vielzahl parallel geschalteter, mit Katalysator beschickter Rohre, meist aus Chrom-Nickel-Stahl, ist vertikal in feuerfest ausgemauerten Reaktoren derart eingebaut, dass sie sich frei ausdehnen können.
EuroPat v2
The tank is provided with a refractory lining 2.
Das Ofengefäß ist mit einer feuerfesten Ausmauerung 2 versehen.
EuroPat v2
The refractory lining of ladles is destroyed predominantly by infiltration and slagging.
Die feuerfeste Zustellung von Stahlwerkspfannen wird überwiegend durch Infiltration und Verschlackung zerstört.
EuroPat v2
That shape is also desirable for the refractory lining.
Außerdem ist diese Form für die feuerfeste Auskleidung günstig.
EuroPat v2
At the spot of impact the refractory lining must be renewed at short intervals.
Die feuerfeste Auskleidung muß an der Auftreffstelle in kurzen Abständen erneuert werden.
EuroPat v2
The refractory lining inside the tank pipe socket and the pressure tank steel jacket are indicated.
Im Inneren von Behälterstutzen und Druckbehälter-Stahlmantel ist die feuerfeste Ausmauerung angedeutet.
EuroPat v2
The refractory lining 9 is provided on the inner side of the metal mantle 11.
Auf der Innenseite des Metallmantels 11 ist die feuerfeste Auskleidung 9 verankert.
EuroPat v2
The transfer line 4 is equipped with a refractory, heat-insulating lining 5.
Die Übergangsleitung 4 ist mit einer feuerfesten, wärmeisolierende Innenauskleidung 5 versehen.
EuroPat v2
The service life of the refractory lining is accordingly increased.
Damit erhöht sich die Standzeit der feuerfesten Auskleidung.
EuroPat v2
The remainder was found as enrichment in the refractory lining of the shaft furnace.
Der Rest fand sich als Anreicherung in der feuerfesten Auskleidung des Schachtofens.
EuroPat v2
The typical wear of the refractory lining at high conveying gas rates is effectively suppressed.
Der bei hohen Fördergasmengen typische Verschleiß der feuerfesten Auskleidung wird wirksam unterdrückt.
EuroPat v2
The plant as a whole is provided with a refractory lining 73.
Die Anlage ist insgesamt mit einer feuerfesten Auskleidung 73 versehen.
EuroPat v2
This refractory lining of the suction pipe assures long service life for the suction pipe.
Der Einsatz einer solchen feuerfesten Auskleidung des Saugrohres gewährleistet eine lange Standzeit desselben.
EuroPat v2
Consequently the use of refractory lining brickwork is vastly reduced.
Hierdurch konnte die Verwendung feuerfester Ausmauerung weitgehend eingeschränkt werden.
ParaCrawl v7.1
The Veitscher Magnesitwerke produced refractory linings for various units for steel industry plants.
Die Veitscher Magnesitwerke stellten feuerfeste Auskleidungen für diverse Aggregate der Stahlindustrie her.
ParaCrawl v7.1
The treatment vessel 1 preferably has a (non-illustrated) refractory lining.
Das Behandlungsgefäß 1 weist vorzugsweise eine (nicht dargestellte) feuerfeste Ausmauerung auf.
EuroPat v2
Therefore, it is necessary to replace these refractory linings at intervals.
Es ist deshalb erforderlich, diese feuerfeste Ausmauerung in Zeitabständen zu erneuern.
EuroPat v2
The metal is smelted in the furnace interior formed by the refractory lining.
In dem durch die feuerfeste Zustellung gebildeten Ofeninnenraum wird das Metall erschmolzen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

line to line line by line basis more in line with line to line voltage
refractory lining line refractory lined being in line
that is in line with line by line