Übersetzung für "Refined finish" in Deutsch
For
an
authentic
and
refined
finish,
the
entire
fender
is
finely
satinised.
Für
eine
authentische
und
edle
Oberfläche
wird
das
gesamte
Schutzblech
fein
satiniert.
ParaCrawl v7.1
The
shade
is
called
Titanium,
and
perfectly
suits
its
refined
finish.
Der
Farbton
heißt
Titan
und
passt
mit
seinem
edlen
Finish
sehr
gut.
ParaCrawl v7.1
This
marriage
of
old
and
new
lends
the
venue
a
refined
and
understated
finish.
Diese
Verbindung
von
Alt
und
Neu
verleiht
dem
Veranstaltungsort
ein
raffiniertes
und
zurückhaltendes
Finish.
ParaCrawl v7.1
Ideal
to
guarantee
extreme
mobility,
its
refined
finish
prevents
the
suit
from
retaining
water
with
the
double
benefit
of
keeping
you
warmer
and
making
the
suit
dry
faster.
Das
raffinierte
Finish
verhindert,
dass
der
Anzug
Wasser
speichert,
was
für
Sie
den
doppelten
Vorteil
hat,
dass
Sie
weniger
frieren
und
der
Anzug
schneller
trocknet.
ParaCrawl v7.1
Designed
and
hand-crafted
especially
for
you
according
to
the
highest
architectural
standards
of
reliability
and
safety,
clean
lines
and
noble
materials,
technical
skills
and
highly
refined
level
of
finish,
to
make
your
fireplace
area
the
centerpiece
of
your
home.
Entworfen
und
speziell
für
Sie
von
Hand
gefertigt
nach
höchsten
architektonischen
Ansprüchen
an
Zuverlässigkeit
und
Sicherheit,
mit
klaren
Linien
und
aus
edlsten
Materialien,
mit
Handwerkskunst
und
bester
Verarbeitung,
um
aus
Ihrem
Kamin
das
Herzstück
des
Hauses
zu
machen.
CCAligned v1
The
new
Kuhn
Knight
VT
168,
Vertical
Maxx®
twin-auger
mixer
is
the
latest
advancement
in
mixing
technology
with
innovative
features,
sleek
styling
and
a
refined
finish.
Der
neue
Futtermischwagen
mit
zwei
Vertikalschnecken
VT
168,
VERTICAL
MAXX,
von
KUHN
Knight
ist
mit
der
neuesten
Futtermischtechnologie
ausgestattet
und
bietet
innovative
Leistungsmerkmale,
formvollendetes
Design
und
beste
Verarbeitung.
ParaCrawl v7.1
The
refined
finish
and
captivating
print
make
this
tank
top
versatile
and
easy
to
style,
even
as
part
of
a
casual
outfit
worn
during
time
off.
Das
erlesene
Finish
und
der
attraktive
Aufdruck
machen
das
ärmellose
Shirt
zu
einem
vielseitigen,
leicht
kombinierbaren
Kleidungsstückstück,
das
sich
auch
für
legere
Freizeitlooks
eignet.
ParaCrawl v7.1
The
blade
made
from
powder
metallurgical
CPM-154
has
a
refined
two-tone
finish,
is
bearing-mounted,
and
opens
comfortably
with
a
flipper.
Die
Klinge
aus
dem
pulvermetallurgischen
CPM-154
weist
ein
edles
Two-Tone-Finish
auf,
ist
kugelgelagert
und
öffnet
bequem
per
Flipper.
ParaCrawl v7.1
The
underside
of
the
lamp
has
a
refined
finish,
as
has
the
ceiling
tile
in
a
leaf
pattern.
Die
Unterseite
der
Lampe
ist
raffiniert
verarbeitet,
ebenso
wie
die
Deckenplatte,
die
im
Blattmuster
ausgeführt
ist.
ParaCrawl v7.1
With
a
refined
aesthetic
finish
and
high-quality
components,
Cubert
has
been
rigorously
and
robustly
tested
to
exceed
European
and
UK
standards.
Mit
ihrer
feinen,
ästhetischen
Oberfläche
und
hochwertigen
Komponenten
wurde
Cubert
umfassend
und
nach
strengen
Kriterien
getestet
und
übertrifft
damit
noch
die
europäischen
und
englischen
Standards.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
its
characteristic
shape,
this
special
coat
hanger
becomes
a
furniture
that
combines
industrial
character
with
a
refined
glossy
finish
(chrome,
24
K
gold
and
black
nickel).
Dank
seiner
charakteristischen
Form
wird
dieser
spezielle
KleiderbÃ1?4gel
zu
einem
MöbelstÃ1?4ck,
das
industriellen
Charakter
mit
einem
raffinierten
Hochglanz-Finish
(Chrom,Â
Gold
und
Schwarz)
verbindet.
ParaCrawl v7.1
The
red
housing
with
a
matte
finish
refines.
Das
rote
Gehäuse
mit
einem
glänzenden
Finish
veredelt.
ParaCrawl v7.1
The
color
palette
is
composed
by
elegant
and
refined
enamel
finishing.
Die
Farbpalette
setzt
sich
aus
eleganten
und
raffinierten
Emailoberflächen
zusammen.
ParaCrawl v7.1
These
refined
finishes
are
the
distinguishing
mark
of
fine
watchmaking.
Diese
raffinierten
Veredelungen
sind
das
hervorstechende
Merkmal
der
Haute
Horlogerie.
ParaCrawl v7.1
A
micro
Crystal
Pearl
adds
a
refined
finishing
touch
to
this
luxuriant
design.
Die
Mikro-Kristallperle
von
Swarovski
verleiht
diesem
luxuriösen
Design
einen
raffinierten
Touch.
ParaCrawl v7.1
The
modern
and
refined
finishes
allow
any
kind
of
combination
and
give
a
great
opportunity
to
personalise
any
environment.
Die
modernen
Ausführungen
und
raffinierte
Kombinationen
erlauben
Ihnen
ein
hoher
Grad
der
individuelle
Gestaltung
.
ParaCrawl v7.1
A
functional
single
buttonhole
at
sleeves
and
revers
make
for
a
refined
finishing
touch.
Ein
funktionelles
einzelnes
Knopfloch
an
den
Ärmeln
und
am
Rücken
sorgt
für
einen
raffinierten
letzten
Schliff.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
it
gives
a
refined
and
finished
look
the
bottom
of
the
chair
or
sofa.
Gleichzeitig
gibt
es
ein
edles
und
vollendetes
Aussehen
der
Unterseite
der
Stuhl
oder
Sofa.
ParaCrawl v7.1
Her
designs
surprise
with
refined
finishes,
which
give
her
leather
goods
a
three-dimensional
structure.
Ihre
Entwürfe
überraschen
gerne
durch
raffinierte
Oberflächen,
was
ihren
Lederarbeiten
eine
dreidimensionale
Struktur
verleiht.
ParaCrawl v7.1
Renovated
with
top-of-the-range
materials
and
refined
finishes,
combining
aesthetics
with
the
greatest
comfort
and
functionality.
Renoviert
mit
hochwertigen
Materialien
und
raffinierten
Oberflächen,
die
Ästhetik
mit
höchstem
Komfort
und
Funktionalität
verbinden.
ParaCrawl v7.1
The
black
housing
with
a
matte
finish
refines
and
adapts
perfectly
to
any
environment.
Das
schwarze
Gehäuse
mit
einem
matten
Finish
veredelt,
passt
sich
optimal
jeder
Umgebung
an.
ParaCrawl v7.1