Übersetzung für "Reference shall be made" in Deutsch
Reference
shall
be
made
in
the
Official
Journal
to
the
entry
into
force
of
such
conventions;
Das
Inkrafttreten
dieser
Übereinkommen
wird
im
Amtsblatt
bekannt
gegeben;
JRC-Acquis v3.0
Reference
shall
be
made
in
the
Official
Journal
to
the
entry
into
force
of
such
agreements;
Das
Inkrafttreten
dieser
Übereinkünfte
wird
im
Amtsblatt
bekannt
gegeben;
JRC-Acquis v3.0
Reference
shall
be
made
in
the
Official
Journal
to
the
entry
into
force
of
such
agreements.
Das
Inkrafttreten
dieser
Übereinkünfte
wird
im
Amtsblatt
bekannt
gegeben.
JRC-Acquis v3.0
In
these
instructions
reference
shall
be
made
to:
In
dieser
Anleitung
muss
auf
Folgendes
hingewiesen
werden:
DGT v2019
Where
relevant,
cross
reference
shall
be
made
to
data
set
out
in
Part
3.
Gegebenenfalls
sind
Querverweise
zu
den
in
Teil
3
aufgeführten
Angaben
zu
machen.
DGT v2019
In
this
respect,
a
specific
reference
shall
also
be
made,
if
appropriate,
to
measures
carried
out
under
previous
operational
programmes;
Dabei
sind
gegebenenfalls
auch
die
im
Rahmen
früherer
operationeller
Programme
durchgeführten
Maßnahmen
anzugeben;
DGT v2019
Reference
shall
be
made
in
the
Official
Journal
to
the
entry
into
force
of
such
conventions.
Das
Inkrafttreten
dieser
Übereinkommen
wird
im
Amtsblatt
bekannteegeben.
EUbookshop v2
As
regards
further
structural
details
reference
shall
be
made
to
claim
12
and
the
following
claims.
Hinsichtlich
weiterer
konstruktiver
Details
wird
auf
die
Ansprüche
12
ff.
verwiesen.
EuroPat v2
Reference
shall
be
made
in
the
Official
Journal
to
the
entry
into
force
ofsuch
agreements.
Das
Inkrafttreten
dieser
Übereinkünfte
wird
im
Amtsblatt
bekannt
gegeben.
EUbookshop v2
Brief
reference
shall
be
made
only
to
differences
relative
to
the
known
working
method
of
the
turning
operation.
Lediglich
auf
Unterschiede
zu
der
bekannten
Funktionsweise
der
Drehbearbeitung
soll
kurz
hingewiesen
werden.
EuroPat v2
Regarding
the
exact
analytical
conditions,
reference
shall
be
made
to
the
further
description
in
the
exemplary
embodiments.
Hinsichtlich
den
genauen
Analysebedingungen
wird
auf
die
weitere
Beschreibung
in
den
Ausführungsbeispielen
verwiesen.
EuroPat v2
Hereinafter,
reference
shall
be
made
to
a
cocking
button
for
exemplary
purposes
without
limiting
the
generality.
Nachfolgend
wird
ohne
Beschränkung
der
Allgemeinheit
beispielhaft
auf
einen
Spannknopf
Bezug
genommen.
EuroPat v2