Übersetzung für "Reduction ratio" in Deutsch
A
greater
number
of
reduction
gearwheels
results
in
a
higher
reduction
ratio.
Eine
größere
Anzahl
von
Untersetzungsrädern
führt
zu
einer
größeren
Untersetzung.
EuroPat v2
The
synchronization
point
results
from
the
transmission
output
speed
multiplied
by
the
reduction
ratio
of
the
second
reduction
step.
Der
Synchronpunkt
berechnet
sich
aus
der
Getriebeausgangsdrehzahl
mal
dem
Übersetzungsverhältnis
der
zweiten
Übersetzungsstufe.
EuroPat v2
The
synchronization
point
is
calculated
from
the
transmission
output
speed
multiplied
by
the
reduction
ratio
of
the
second
reduction
step.
Der
Synchronpunkt
berechnet
sich
aus
der
Getriebeausgangsdrehzahl
mal
dem
Übersetzungsverhältnis
der
zweiten
Übersetzungsstufe.
EuroPat v2
The
drive
pinion
must
be
equally
reduced
in
order
to
maintain
the
reduction
ratio.
Um
das
Untersetzungsverhältnis
beibehalten
zu
können,
muß
der
Antriebsritzel
ebenso
verkleinert
werden.
EuroPat v2
Through
different
dimensioning
of
the
gearwheels,
the
reduction
ratio
could
be
influenced
additionally.
Durch
unterschiedliche
Bemessung
der
Zahnräder
könnte
die
Größe
der
Untersetzung
zusätzlich
beeinflußt
werden.
EuroPat v2
The
reduction
ratio
can
be
4:1
to
20:1.
Das
Reduktionsverhältnis
kann
4:1
bis
20:1
betragen.
EuroPat v2
S81:
The
reduction
ratio
8:1
is
perfect
for
combination
with
an
electric
motor
.
S81:
Die
Untersetzung
8:1
ist
ideal
für
die
Kombination
mit
einem
Elektromotor
.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
high
reduction
ratio,
a
relatively
weak
electrical
drive
motor
20
is
sufficiently
strong.
Durch
das
hohe
Untersetzungsverhältnis
ist
ein
verhältnismässig
schwacher
elektrischer
Antriebsmotor
20
hinreichend
stark.
EuroPat v2
In
particular,
the
ventilating
outlet
pressure
is
reduced
in
a
predefined
reduction
ratio
in
comparison
to
the
ventilating
inlet
pressure.
Insbesondere
ist
der
Belüftungsausgangsdruck
in
einem
vorgegebenen
Untersetzungsverhältnis
gegenüber
dem
Belüftungseingangsdruck
reduziert.
EuroPat v2
A
very
high
reduction
ratio
can
be
achieved
with
his
additional
planetary
stage.
Durch
diese
zusätzliche
Planetenstufe
kann
ein
besonders
hohes
Untersetzungsverhältnis
erzielt
werden.
EuroPat v2
The
resolution
of
the
instantaneous
values
corresponds
at
least
to
the
reduction
ratio
of
the
associated
gear
stage.
Die
Auflösung
der
Momentanwerte
entspricht
mindestens
dem
Untersetzungsverhältnis
der
zugehörigen
Getriebestufe.
EuroPat v2
At
the
same
time,
the
reduction
ratio
and
therefore
the
response
time
of
the
valve
can
be
reduced.
Gleichzeitig
können
das
Untersetzungsverhältnis
und
folglich
die
Reaktionszeit
des
Ventils
reduziert
werden.
EuroPat v2
Wolfrom
gearing
is
to
be
mentioned
as
a
further
gearing
type
with
a
high
reduction
ratio.
Als
weiteren
Getriebetyp
mit
hohem
Untersetzungsverhältnis
wäre
noch
das
Wolfromgetriebe
zu
nennen.
EuroPat v2
In
this
case,
the
reduction
ratio
arises
only
from
this
reduction.
Das
Untersetzungsverhältnis
ergibt
sich
in
diesem
Fall
nur
aufgrund
dieser
Untersetzung.
EuroPat v2
Thereby
a
reduction
ratio
can
be
exactly
coordinated
with
every
Y
position
of
the
friction
wheels.
Dadurch
kann
jeder
Y-Position
der
Reibräder
genau
ein
Übersetzungsverhältnis
zugeordnet
werden.
EuroPat v2
First,
the
reduction
ratio
of
the
gearing
3
is
integrated
in
such
conversion.
Zunächst
geht
in
diese
Umrechnung
die
Untersetzung
des
Getriebes
3
ein.
EuroPat v2
This
makes
it
possible
to
achieve
a
particularly
great
reduction
ratio
in
an
extremely
small
space.
Dadurch
kann
auf
kleinstem
Raum
ein
besonders
großes
Untersetzungsverhältnis
realisiert
werden.
EuroPat v2