Übersetzung für "Reduced size" in Deutsch
Finally,
the
overall
organization
of
the
Union
should
be
substantially
reduced
in
size.
Schließlich
müßte
der
Umfang
der
gesamten
Organisation
der
Union
stark
reduziert
werden.
Europarl v8
Cannibalism
in
groups
can
be
reduced
by
size
grading.
Kannibalismus
in
Gruppen
lässt
sich
durch
Sortierung
der
Tiere
nach
Größe
reduzieren.
DGT v2019
If
necessary,
the
particles
of
the
manure
must
be
reduced
in
size
in
such
a
way
that
that
maximum
particle
size
is
achieved.
Erforderlichenfalls
ist
die
Gülle
auf
die
maximale
Partikelgröße
zu
zerkleinern.
DGT v2019
During
this
period,
the
material
is
constantly
reduced
in
size
using
appropriate
mechanical
abrasion
equipment.
In
dieser
Zeit
wird
das
Material
permanent
mit
geeigneten
mechanischen
Zerreibungsvorrichtungen
zerkleinert.
DGT v2019
Furthermore,
all
armies
and
the
fleet
of
the
Athenians
were
to
be
reduced
in
size.
Ebenso
sollten
wieder
alle
Truppen
und
die
Flotte
der
Athener
abgebaut
werden.
WikiMatrix v1
The
slag
is
then
further
size-reduced
in
conventional
grinding
machines.
Danach
wird
die
Schlacke
in
üblichen
Mahlmaschinen
weiter
zerkleinert.
EuroPat v2
This
is
size
reduced
after
cooling
and
boiled
with
water.
Diese
wird
nach
dem
Abkühlen
zerkleinert
und
mit
Wasser
ausgekocht.
EuroPat v2
The
melt
is
then
poured
out
and
size-reduced
after
cooling
to
room
temperature.
Anschliessend
wird
die
Schmelze
ausgegossen
und
nach
dem
Abkühlen
auf
Raumtemperatur
zerkleinert.
EuroPat v2