Übersetzung für "Reduced activity" in Deutsch
Reduced
locomotor
activity
was
seen
in
one
of
two
single
dose
studies
in
mice.
In
einer
von
zwei
Einzeldosisstudien
bei
Mäusen
wurde
eine
verminderte
Bewegungsaktivität
beobachtet.
ELRC_2682 v1
TPMT
genotyping
or
phenotyping
can
be
used
to
identify
patients
with
absent
or
reduced
TPMT
activity.
Mittels
TPMT-Genotypisierung
oder
-Phänotypisierung
können
Patienten
mit
fehlender
oder
reduzierter
TPMT-Aktivität
identifiziert
werden.
ELRC_2682 v1
Reduced
CYP2D6
enzyme
activity
may
result
in
increased
concentrations
of
haloperidol.
Eine
reduzierte
CYP2D6-Aktivität
kann
zu
einem
Anstieg
der
Haloperidol-Konzentrationen
führen.
ELRC_2682 v1
The
effects
of
immunisation
derive
from
the
reduction
in
testicular
function
resulting
from
reduced
GnRF
activity.
Die
Wirkungen
der
Immunisierung
basieren
auf
einer
Verminderung
der
Hodenfunktion
durch
reduzierte
GnRF-Aktivität.
ELRC_2682 v1
Reduced
economic
activity
resulted
in
a
significant
fall
in
the
consumption
of
gas
and
electricity.
Die
rückläufige
Konjunktur
führte
zu
einem
erheblichen
Rückgang
beim
Gas-
und
Stromverbrauch.
TildeMODEL v2018
Side
effects
were
loss
of
body
weight,
piloerection
and
reduced
activity.
Nebenwirkungen
waren
Körpergewichtsverlust,
Piloerektion
und
verringerte
Aktivität.
TildeMODEL v2018
Biodiversity
is
increasingly
reduced
by
human
activity.
Die
Artenvielfalt
geht
aufgrund
der
menschlichen
Tätigkeit
immer
weiter
zurück.
TildeMODEL v2018
Opicapone
reduced
CYP2C9
activity
through
competitive
/
mixed
type
mode
of
inhibition.
Opicapon
verminderte
die
CYP2C9-Aktivität
durch
einen
Inhibitionsmechanismus
vom
kompetitiven/Mischtyp.
TildeMODEL v2018
In
these
non-aromatic
solvents,
the
known
titanium
catalyst
systems
show
greatly
reduced
activity.
In
diesen
nichtaromatischen
Lösungsmitteln
besitzen
die
bekannten
Titankatalysatorsysteme
eine
stark
verminderte
Wirksamkeit.
EuroPat v2
Advertising
revenues,
which
are
the
main
income
source
for
newspapers
and
magazines,
are
also
reduced
when
economic
activity
contracts.
Zeitschriften
darstellen,
gehen
ebenfalls
zurück,
wenn
sich
die
Konjunktur
abschwächt.
EUbookshop v2
The
elemental
sulfur
formed
remained
in
the
iron
oxide
and
reduced
the
catalytic
activity.
Der
entstandene
elementare
Schwefel
verblieb
im
Eisenoxid
und
verminderte
die
katalytische
Aktivität.
EuroPat v2
The
result
is
reduced
catalytic
activity.
Die
Folge
ist
eine
verminderte
katalytische
Aktivität.
EuroPat v2
Catalysts
with
reduced
hydrogenating
activity
can
be
used.
Es
können
Katalysatoren
mit
reduzierter
Hydrieraktivität
verwendet
werden.
EuroPat v2
Such
an
entity
cannot
be
reduced
to
the
activity
entrusted
to
it.
Eine
Einheit
darf
nämlich
nicht
als
bloße
Tätigkeit
verstanden
werden.
EUbookshop v2
It
is
also
possible
to
use
catalysts
having
a
reduced
activity.
Es
können
auch
Katalysatoren
mit
erniedrigter
Aktivität
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Many
medical
and
psychiatric
disorders
are
accompanied
by
symptoms
of
fatigue
or
reduced
activity.
Viele
medizinische
oder
psychiatrische
Störungen
gehen
mit
Müdigkeit
oder
reduzierter
Aktivität
einher.
ParaCrawl v7.1