Übersetzung für "Reduce to the max" in Deutsch

Für einmal ist der Slogan „Reduce to the max“ mehr als eine hübsche Worthülse.

So war Wally West mit Bart überfordert und gab ihn in die Obhut seines Freundes Max Mercury, der wie Bart und Wally über die Fähigkeit, sich mit „Supergeschwindigkeit“ fortzubewegen, verfügt.

Ausbaustufen wurden nur realisiert, wenn ein klarer Mehrnutzen für den Kunden entstand und sich dies mit der Philosophie der Gallus ECS 340 „Reduce to the Max“ deckte.

Wo der blueplanet 50.0 TL3 INT mit seinem "reduce to the max"-Konzept auf optimale Kosteneffizienz zielt, bietet der neue 20-kVA-Wechselrichter für komplexere, dezentral geplante Projekte alle Variabilität, um auch schwierige Auslegungen in den Griff zu bekommen.

In rund fünfjähriger Entwurfsarbeit konzipierten er und Brüske zusammen mit dem Interstuhl-Team ein Produkt nach der Maxime "reduce to the max".

Es greift das ursprüngliche Motto von smart, reduce to the max, mit einem Augenzwinkern wieder auf und steht für die authentische urbane Mobilität, die einst wie heute die Grundidee der Marke ist.

Auch hier gilt die Formel „reduce to the max“, oder, wie Mies es ausgedrückt hat: „Less is more“.

Diese Coverversion wurde auf dem Album "Reduce To The Max" und als Single "People Are People" (2002) veröffentlicht.

Um den Ansprüchen nach mehr Effizienz gerecht zu werden, war es bei der Entwicklung der Gallus ECS 340 notwendig, konventionelle Denkpfade zu verlassen und neue Konzepte, Materialien und Technologien einzusetzen. Deshalb wurde auch der Arbeits- und Projekttitel „Reduce to the Max“ verwendet.

Auf das Wesentliche reduziert - minimalistisches Design mit umfassenden Anschlussmöglichkeiten.

Aufs Maximum reduziert, aber mit viel Persönlichkeit.

Auf das Wesentliche reduziert – minimalistisches Design mit umfassenden Anschlussmöglichkeiten.

Die auf das minimalistische Maximum reduzierte Konstruktion zaubert ein klares grafisches Muster an die Wand.

Der begrenzte Raum erforderte es, den Satz „Reduced to the max“ neu zu definieren, nicht nur für die Gäste, sondern auch am Arbeitsplatz hinter der Bar.

Nach dem Motto "reduced to the max" liegen meine Schwerpunkte auf Qualität, Geschmack und Nachhaltigkeit der Speisen.

Die Fixierung auf ein einziges Szenario mag auf den ersten Blick etwas billig erscheinen, aber wir mussten der Tatsache Tribut zollen daß unser Team sehr klein und unsere Möglichkeiten beschränkt sind - für uns war es wichtiger, qualitativ hochwertige Inhalte zu erstellen und uns dabei mehr auf Gameplay und Leveldesign zu konzentrieren, als eine Vielzahl von häßlichen oder unspielbaren Leveln zu produzieren.

Die hochkomplexe Technik ist sowohl im Exterieur als auch im Interieur maximal reduziert und somit extrem benutzerfreundlich gestaltet und vernachlässigt dabei keinesfalls den hohen Anspruch an Ästhetik und Schönheit.

Aber ganz gleich mit welchen Designtalenten Lapalma arbeitet, die Zielsetzung lautet immer identisch: Alltagstaugliche Funktionen sollen mit immer neuen, bis aufs Maximum reduzierten Formen kombiniert werden.

Eine so innovative Komponente konnte sich nicht den Technologien entziehen, die seit Jahren die Campagnolo-Kettenradgarnituren einzigartig machen: Die Innenlagerachse Ultra-Torque™ garantiert weiterhin höchste Geschwindigkeit bei der Montage der Kettenradgarnitur, während die Kugellager CULT™ und USB™ in Bezug auf Leichtläufigkeit und eine maximal verringerte Reibung noch ihresgleichen suchen.