Übersetzung für "Reduce losses" in Deutsch
The
project
had
to
be
abandoned
to
reduce
losses.
Das
Projekt
musste
eingestellt
werden,
um
die
Verluste
zu
begrenzen.
TildeMODEL v2018
The
transmission
of
electrical
current
through
electricity
grids
requires
a
high
level
of
tension
to
reduce
energy
losses.
Der
Elektrizitätstransit
über
Stromnetze
erfordert
hohe
Spannungen,
um
Energieverluste
zu
vermeiden.
TildeMODEL v2018
The
lower
electrolysis
temperatures
reduce
the
heat
losses
and
the
specific
energy
consumption.
Die
tieferen
Eicktrolysetemperaturen
vermindern
die
Wärmeverluste
und
reduzieren
den
spezifischen
Energieverbrauch.
EuroPat v2
Agriculture
must
also
improve
its
water
use
efficiency
and
reduce
water
losses.
Die
Landwirtschaft
muss
außerdem
ihre
Wassernutzungseffizienz
verbessern
und
Wasserverluste
reduzieren.
EUbookshop v2
These
structural
elements
are
not
costly
to
manufacture
and
they
reduce
heat
losses.
Diese
Formteile
sind
preiswert
herzustellen
und
reduzieren
Wärmeverluste
nach
unten.
EuroPat v2
These
guide
elements
are
also
intended
to
reduce
the
impact
losses
on
the
inlet
side.
Diese
Leitelemente
sollen
ebenfalls
die
Stoßverluste
an
der
Einlaßseite
vermindern.
EuroPat v2
The
process
should
in
particular
reduce
the
economic
losses
due
to
film
trimming
wastes
which
cannot
be
reused.
Das
Verfahren
soll
insbesondere
die
wirtschaftlichen
Verluste
durch
nicht
wiederverwertbare
Folienverschnitte
vermindern.
EuroPat v2
Reduce
losses
&
downtimes
up
to
5%
Verluste
und
Abschaltzeiten
reduzieren
um
bis
zu
5%
CCAligned v1
However,
setting
limits
for
purchasing
receivables
makes
it
possible
to
reduce
losses.
Durch
die
Begrenzung
des
Forderungsankaufs
lassen
sich
die
Verluste
jedoch
einschränken.
ParaCrawl v7.1
Heat
insulated
windows
with
triple
glass
can
reduce
energy
losses
by
up
to
80%.
Isolierende
Fenster
mit
Dreifachglas
können
die
Energieverluste
um
bis
zu
80%
senken.
ParaCrawl v7.1
They
have
carried
out
initial
simulations
based
on
theoretical
investigations
to
reduce
the
optical
losses.
Aufbauend
auf
theoretischen
Untersuchungen
zur
Verminderung
optischer
Verluste
haben
sie
erste
Simulationen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
A
temperature
reduction
would
improve
the
circulation,
reduce
network
losses
and
improve
the
exergy.
Eine
Temperaturabsenkung
würde
die
Durchströmung
verbessern,
Netzverluste
reduzieren
und
die
Exergie
verbessern.
ParaCrawl v7.1
This
will
also
reduce
power
lines
losses.
Dies
reduziert
auch
die
Verluste
der
Stromleitungen.
ParaCrawl v7.1
The
insulation
material
and
the
construction
reduce
heat
losses
to
a
minimum.
Die
Konstruktion
und
die
Isolationsmaterialien
reduzieren
den
Wärmeverlust
auf
ein
Minimum.
ParaCrawl v7.1
The
EM16TF
and
RFIC15
reduce
eddy
current
losses
and
improve
read
range.
Die
EM16TF
und
RFIC15
reduzieren
Wirbelstromverluste
und
verbessern
die
Lesereichweite.
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
possible
to
reduce
the
power
losses
on
the
insulators
to
minimal
values.
Dadurch
können
die
Verlustleistungen
an
den
Isolatoren
auf
Minimalwerte
reduziert
werden.
EuroPat v2
Thus,
with
the
second
embodiment
of
the
disclosure,
one
can
also
reduce
product
losses.
Somit
können
auch
mit
der
zweiten
Ausführungsform
der
Erfindung
Produktverluste
reduziert
werden.
EuroPat v2