Übersetzung für "Recycling scheme" in Deutsch

Even during the construction of the foundation baths shouldconsider a scheme recycling dirty water.
Auch beim Bau der Fundamentbäder solltenein Schema Recycling Schmutzwasser in Betracht ziehen.
ParaCrawl v7.1
A service (such as a bike-loan scheme, or recycling scheme) you wish to create.
Ein Dienst (wie zum Beispiel ein Schema Fahrrad-Darlehen, oder Recyclingsystem) Sie erstellen möchten.
CCAligned v1
In 2002 Shields Environmental launched ‘Fonebak’, the world’sfirst mobile phone recycling scheme with the endorsement ofall the country’s mobile network providers, major retailers and the government.
Im Jahr 2002 führte Shields Environmental PLC ‚Fonebak‘ ein, dieerste Wiederverwertung von Mobiltelefonen der Welt, und wurde dabei von allen Mobilfunknetzbetreibern,größeren Einzelhändlern und der Regierung unterstützt.
EUbookshop v2
They must also have passed the Trevira CS trademark test, as the identification of the fabrics and the permission to participate in the recycling scheme is handled via the trademark approval number registered at Trevira.
Außerdem müssen sie die Trevira CS Markenprüfung bestanden haben, da die Identifizierung der Stoffe und die Genehmigung zur Teilnahme am Recyclingsystem über die bei Trevira registrierte Markenfreigabenummer abläuft.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, financing risks associated with recycling facilities for rare earths would have to be addressed and the legal framework – especially on EU level – identified for the future recycling scheme.
Zudem müssten Finanzierungsrisiken für Recyclinganlagen für Seltene Erden begegnet und der rechtliche Rahmen – gerade auch auf europäischer Ebene – für das künftige Recyclingsystem identifiziert werden.
ParaCrawl v7.1
In Australia, for example, there is a mattress recycling scheme called Soft Landing which is supported by Covestro.
In Australien etwa existiert ein System zum Recycling von Matratzen namens Soft Landing, das von Covestro unterstützt wird.
ParaCrawl v7.1
So that an EU-wide recycling scheme for rare earths can be successfully implemented, the team of experts argues that, first of all, more research needs to be conducted on the refining and processing of rare earths in Europe.
Damit ein europäisches Recyclingsystem für Seltene Erden erfolgreich eingeführt werden kann, brauche es, so die Expertinnen und Experten, zunächst Grundlagenforschung zur Raffination und Verarbeitung von Seltenen Erden in Europa.
ParaCrawl v7.1
The EU Commission proposed a comprehensive battery collection and recycling scheme in order to prevent environmental pollution by heavy metals from the disposal of batteries.
Die EU-Kommission hatte in einem Vorschlag umfassende Batterie-Einsammlung und -Wiederverwertung dargelegt, um einer Umweltverschmutzung mit Schwermetallen durch das Wegwerfen von Batterien vorzubeugen.
ParaCrawl v7.1
The new Member States started later in setting up their own recycling schemes.
Die neuen Mitgliedstaaten haben später mit der Einrichtung ihrer eigenen Recyclingsysteme begonnen.
Europarl v8
This has hindered the setting up of efficient national collection and recycling schemes.
Dadurch wurde die Einrichtung effizienter nationaler Sammel- und Recyclingsysteme behindert.
Europarl v8
All interested parties should be able to participate in collection and recycling schemes.
Alle interessierten Parteien sollten sich an Sammel- und Recyclingsystemen beteiligen können.
TildeMODEL v2018
All interested parties should be able to participate in collection, treatment and recycling schemes.
Alle interessierten Parteien sollten sich an Rücknahme-, Behandlungs- und Recyclingsystemen beteiligen können.
DGT v2019
Another concern is the disparities between the scope of the national collection and recycling schemes.
Ein weiteres Problem ist der unterschiedliche Anwendungsbereich der Sammel- und Recyclingsysteme in den Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
Sony Interactive Entertainment Europe finance and participate in a number of nationally organised recycling schemes.
Sony Interactive Entertainment Europe finanziert eine Reihe nationaler Recyclingsysteme und nimmt an diesen teil.
ParaCrawl v7.1
So I really hope that this crisis will eventually be transformed into an opportunity by the competent authorities through the launch of serious separate collection and recycling schemes in Campania.
Ich hoffe also wirklich, dass die zuständigen Behörden diesen Notstand schließlich in eine Chance umwandeln werden, indem sie verlässliche Systeme zur getrennten Sammlung und zum Recycling in Kampanien ins Leben rufen.
Europarl v8
Once we accept the directive's targets, we must put in place recycling and composting schemes - and we hope that we will get a composting directive before the end of this year - that will work and have good markets for what they produce.
Haben wir die Zielvorgaben der Richtlinie erst einmal akzeptiert, müssen Konzepte für die Wiederverwertung und Kompostierung von Abfällen - wir hoffen, daß bis Jahresende eine Richtlinie über die Kompostierung vorliegt - entwickelt werden, die funktionieren und eine gute Vermarktung der Recycling-Produkte ermöglichen.
Europarl v8
For manufacturers, it means financing recycling schemes with public collection points, retailer take-back schemes and treatment, recovery and disposal systems.
Die neue Richtlinie verpflichtet die Hersteller zur Finanzierung von Recyclingsystemen, die öffentliche Sammelstellen, die Rücknahme durch Einzelhändler sowie die Behandlung, Wiedergewinnung und Entsorgung umfassen.
Europarl v8
Article 24 requires Member States to ensure that the collection and recycling schemes are non-discriminatory and do not create any barriers to trade or distortions of competition.
Artikel 24 verpflichtet die Mitgliedstaaten, sicherzustellen, dass die Sammel- und Recyclingsysteme nicht diskriminierend sind und nicht zu Handelshemmnissen oder Wettbewerbsverzerrungen führen.
TildeMODEL v2018
As nine Member States have already established vehicle recycling and recovery schemes ("scrapping schemes") and more are considering doing so, the Commission invited Member States experts for the first time on 16 February 2009 in order to ensure transparency of all initiatives and provide for an exchange of best practices.
Da neun Mitgliedstaaten bereits Recycling- und Verwertungsprogramme für Fahrzeuge („Abwrackprämien“) eingeführt haben und weitere Länder solche Maßnahmen erwägen, hat die Kommission am 16. Februar 2009 ein erstes Treffen mit Sachverständigen aus den Mitgliedstaaten organisiert, um die Transparenz aller Initiativen zu gewährleisten und den Austausch bewährter Verfahren zu ermöglichen.
TildeMODEL v2018
Moreover, international standards applying to the life cycle of machines are already in place and standards on recycling schemes for earth moving equipment have been promoted by the industry itself.
Darüber hinaus gelten bei den Lebenszyklen von Maschinen bereits internationale Normen, und die Industrie selbst hat Normen für das Recycling von Maschinen und Geräten für die Erdbewegung unterstützt.
TildeMODEL v2018
Member States shall ensure that all economic operators in the sectors concerned and all the competent public authorities may participate in the collection, treatment and recycling schemes referred to in Articles 9 and 15.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass sich alle Wirtschaftsbeteiligten in den betroffenen Wirtschaftssektoren und alle zuständigen öffentlichen Behörden an den in Artikel 9 und Artikel 15 genannten Systemen für Sammlung, Behandlung und Recycling beteiligen können.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

the recycling recycling under this scheme recycleable
in the scheme recycle recycled recycling scheme
scheme recyclability