Übersetzung für "Recurring payment" in Deutsch

The recurring monthly payment is automatically charged to your iTunes account.
Die wiederkehrende Monatszahlung wird automatisch von deinem iTunes-Konto abgezogen.
ParaCrawl v7.1

Is the charge a recurring payment?
Handelt es sich um eine regelmäßige Zahlung?
ParaCrawl v7.1

It is not a recurring payment and you can use the service as needed.
Es ist keine wiederkehrende Zahlung und Sie können den Service nach Bedarf nutzen.
ParaCrawl v7.1

This subscription is billed monthly as a recurring payment.
Dieses Abonnement wird monatlich als regelmäßig anfallende Zahlung abgerechnet.
ParaCrawl v7.1

How do I change the payment method for a recurring payment in Skype?
Wie kann ich für eine regelmäßige Zahlung in Skype die Zahlungsmethode ändern?
ParaCrawl v7.1

Earn 15% commission on each recurring payment made by clients referred by you.
Verdienen Sie 15% Kommission für jede wiederkehrende Zahlung Ihrer Kunden.
CCAligned v1

Sadly, we do not support recurring payment agreements.
Leider unterstützen wir nicht wiederkehrende Zahlungsvereinbarungen.
CCAligned v1

Part I: What are the Best Recurring Payment Options for the Major Ecommerce Platforms?
Teil I: Was sind die besten wiederkehrenden Zahlungsoptionen für die wichtigsten E-Commerce-Plattformen?
CCAligned v1

Some of our product's subscriptions are on recurring payment basis.
Einige unserer Produkt-Abonnements sind auf wiederkehrende Zahlung Basis.
ParaCrawl v7.1

We’ll also provide a quick-reference comparison of different recurring payment methods.
Wir bieten auch einen Schnellvergleich verschiedener wiederkehrender Zahlungsmethoden.
ParaCrawl v7.1

It's a recurring payment.
Es ist eine regelmäßige Zahlung.
ParaCrawl v7.1

What's a recurring payment?
Was ist eine wiederkehrende Zahlung?
CCAligned v1

A recurring payment provider is built in to ensure that payments run smoothly every month.
Ein Anbieter für wiederkehrende Zahlungen wird eingebaut, um einen reibungslosen monatlichen Zahlungsablauf zu gewährleisten.
CCAligned v1

They’ll explain how GoCardless can help make recurring payment collection simpler and more straightforward.
Wir erklären Ihnen gerne, wie GoCardless das Einziehen wiederkehrender Zahlungen einfacher und unkomplizierter macht.
ParaCrawl v7.1

Payment for Subscriptions (e.g. recurring calling plans) are made on a recurring payment basis.
Zahlung für Abonnements (z. B. wiederkehrende Gesprächstarife) erfolgen auf Grundlage regelmäßiger Zahlungen.
ParaCrawl v7.1

For recurring payments including payment of subscriptions or training courses, the endorsement ‘certified correct’, shall certify that the entitlement of the creditor is in accordance with relevant documents justifying payment.
Für laufende Zahlungen, einschließlich Zahlungen für Abonnements oder Fortbildungsmaßnahmen, wird mit dem Vermerk zur Bescheinigung der Richtigkeit („conforme aux faits“) bestätigt, dass der Anspruch des Zahlungsempfängers mit den einschlägigen Nachweisen zur Rechtfertigung der Zahlung im Einklang steht.
DGT v2019

When a consumer requests to transfer all or part of the recurring payment orders (such as credit transfers or direct debits) established on his account to another account, payment service providers must deal with all the steps involved in the switch.
Wenn ein Verbraucher den Auftrag erteilt, alle oder einen Teil der wiederkehrenden Zahlungsaufträge (wie Überweisungen oder Lastschriften) von seinem Konto auf ein anderes Konto zu übertragen, müssen die Zahlungsdienstleister alle mit dem Kontowechsel verbundenen Schritte vornehmen.
TildeMODEL v2018

This plugin is pretty awesome, but I think the real value is to be found by adding the right combination of add-ons like recurring payment and other payment gateways.
Dieses Plugin ist ziemlich großartig, aber ich denke, der wahre Wert liegt darin, die richtige Kombination von Add-Ons wie wiederkehrende Zahlungen und andere Zahlungsmodule hinzuzufügen.
CCAligned v1