Übersetzung für "Recruiting day" in Deutsch
The
participation
and
all
offers
of
the
recruiting
day
are
free
of
charge.
Die
Teilnahme
und
alle
Angebote
des
Recruiting
Tags
sind
kostenfrei.
ParaCrawl v7.1
You
are
the
one
that
should
be
convinced
at
the
end
of
our
Recruiting
Day
that
ECON
is
the
right
employer
for
you.
Auch
Sie
sollten
am
Ende
des
Recruiting
Tages
sicher
sein,
dass
ECON
als
Arbeitgeber
zu
Ihnen
passt.
ParaCrawl v7.1
On
October
30th,
2018
our
team
joined
the
VDI
Recruiting
Day,
set
in
the
venerable
halls
of
the
Chamber
of
Commerce
of
the
City
of
Hamburg,
in
order
to
discuss
career
paths
togeher
with
a
number
of
keen
applicats
visiting
the
event.
Am
30.
Oktober
2018
präsentierte
sich
unser
Team
auf
dem
VDI
Recruiting
Tag
in
den
ehrwürdigen
Hallen
der
Hamburger
Handelskammer,
um
gemeinsam
Karrierewege
mit
begeisterten
Bewerbern
zu
besprechen.
CCAligned v1
We
will
get
back
to
you
and
let
you
know
whether
we
would
like
to
invite
you
to
our
ECON
Recruiting
Day.
Wir
bestätigen
Ihnen
den
Eingang
Ihrer
Bewerbung
und
teilen
Ihnen
mit,
ob
wir
Sie
zum
Recruiting
Day
einladen.
ParaCrawl v7.1
The
career
events,
the
highlight
of
which
is
the
Recruiting
Day
on
7
May,
are
much
in
demand
with
visitors
and
exhibiting
companies.
Die
Karriere-Angebote,
die
am
7.
Mai
mit
dem
"Recruiting
Day"
ihren
Höhepunkt
erreichen,
werden
von
den
Besuchern
und
ausstellenden
Unternehmen
stark
nachgefragt.
ParaCrawl v7.1
At
the
Recruiting
Day
on
Thursday
at
the
Networking
Campus
you
can
talk
to
HR
decision
makers
from
exciting
companies.
Beim
Recruiting
Day
am
Donnerstag
im
Networking
Campus
können
Sie
mit
Personalentscheidern
spannender
Unternehmen
ins
Gespräch
kommen.
ParaCrawl v7.1
A
Recruiting
Day
offers
you
the
chance
to
get
to
know
the
ECON
team
and
find
out
more
about
the
individual
career
opportunities
open
to
you.
Der
Recruiting
Day
bietet
Ihnen
die
Möglichkeit,
das
ECON-Team
kennen
zu
lernen
und
mehr
über
Ihre
individuellen
Karrieremöglichkeiten
zu
erfahren.
ParaCrawl v7.1
In
cooperation
with
the
Career
CenterÂ
of
the
University
of
Hamburg,
we
organise
the
Career
Day
recruiting
event
once
a
year.
In
Kooperation
mit
dem
Career
Center
der
Universität
Hamburg
bieten
wir
einmal
jährlich
das
Recruiting
Format
Career
Day
an.
ParaCrawl v7.1
The
'Recruiting
Day',
the
contact
point
for
school
leavers,
apprentices
and
skilled
personnel
for
the
hotel,
gastronomy
and
tourism
sectors,
celebrated
an
extremely
successful
première
within
the
framework
of
CMT.
Eine
erfolgreiche
Premiere
im
Rahmen
der
CMT
feierte
der
„Recruiting
Day“,
die
Anlaufstelle
für
Schulabgänger,
Auszubildende
und
Fachkräfte
für
Hotellerie,
Gastronomie
und
Touristik.
ParaCrawl v7.1
No
Colonial
fleet
training
new
recruits
every
day.
Keine
Kolonialflotte
bildet
jeden
Tag
neue
Truppen
aus.
OpenSubtitles v2018
We
get
new
recruits
every
day.
Wir
bekommen
jeden
Tag
neue
Rekruten.
OpenSubtitles v2018
It
is
presumed
that
more
than
one
hundred
people
were
forcibly
recruited
on
this
day.
Es
wird
vermutet,
dass
an
diesem
Tag
insgesamt
mehr
als
hundert
Personen
zwangsrekrutiert
worden
sind.
ParaCrawl v7.1
In
several
days
the
recruits
mobilized
the
day
before
unexpectedly
came
back.
Durch
etwas
Tage
sind
die
Rekruten
unerwartet
zurückgekehrt,
die
am
Vortag
mobilisiert
sind.
ParaCrawl v7.1
In
several
days
the
part
of
the
recruits
mobilized
the
day
before
comes
back
to
Kobrin:
for
them
in
the
Brest
warehouses
there
was
neither
weapon,
nor
regimentals.
Noch
kehrt
durch
etwas
Tage
zu
Kobryn
der
Teil
der
Rekruten,
die
am
Vortag
mobilisiert
sind
zurück:
für
sie
in
den
brestischen
Lagerhäusern
hat
sich
weder
der
Waffen,
noch
der
Bekleidung
befunden.
ParaCrawl v7.1
These
days,
recruiters
have
found
a
way
to
make
the
interview
even
more
difficult
by
combining
the
experience
with
a
meal.
Diese
Tage,
Recruiter
haben
einen
Weg
gefunden,
um
das
Gespräch
auch
noch
dadurch
erschwert,
dass
die
Kombination
der
Erfahrungen
mit
einer
Mahlzeit.
ParaCrawl v7.1
Our
Recruiting
Days
are
designed
to
provide
you
with
an
impression
of
our
projects,
development
opportunities,
business
culture
and
team.
An
unserem
Recruiting
Day
gewinnen
Sie
einen
Eindruck
von
unseren
Projekten,
von
Entwicklungsmöglichkeiten,
Unternehmenskultur
und
unserem
Team.
ParaCrawl v7.1
All
family
businesses
and
hidden
champions
represented
on
the
Career
and
Recruitment
Day
in
Künzelsau
offer
their
employees
the
opportunity
to
prove
themselves
in
countries
abroad.
Die
Möglichkeit,
sich
im
Ausland
zu
beweisen,
das
bieten
alle
Familienunternehmen
und
Hidden
Champions,
die
beim
Karrieretag
in
Künzelsau
vertreten
waren.
ParaCrawl v7.1
Family
businesses
are
not
only
attractive
because
of
their
flat
hierarchies
and
the
opportunity
to
act
on
one's
own
responsibility,
as
a
survey
among
4,000
specialists
and
executives,
who
had
been
accredited
for
the
Family
Business
Career
and
Recruitment
Day
since
2006,
revealed.
Nicht
nur
mit
flachen
Hierarchien
und
der
Möglichkeit
zum
eigenverantwortlichen
Arbeiten
punkten
die
Familienunternehmen
als
Arbeitgeber,
wie
eine
Befragung
unter
4.000
Fach-
und
Führungskräften
zeigt,
die
seit
2006
für
den
Karrieretag
Familienunternehmen
akkreditiert
wurden.
ParaCrawl v7.1
All
family
businesses
and
hidden
champions
represented
on
the
Career
and
Recruitment
Day
in
KÃ1?4nzelsau
offer
their
employees
the
opportunity
to
prove
themselves
in
countries
abroad.
Die
Möglichkeit,
sich
im
Ausland
zu
beweisen,
das
bieten
alle
Familienunternehmen
und
Hidden
Champions,
die
beim
Karrieretag
in
Künzelsau
vertreten
waren.
ParaCrawl v7.1
Yes,
I
would
like
to
receive
information
about
the
Social
Recruiting
Days
and
other
products
from
Quadriga
Group.
Ja,
ich
möchte
Informationen
zu
den
Social
Recruiting
Days
und
weiteren
Produkten
der
Quadriga
Group
erhalten.
Diesen
Informationsservice
kann
ich
jederzeit
wieder
abbestellen.
CCAligned v1