Übersetzung für "Recreational facility" in Deutsch
Here
you
will
find
tips
for
recreational
facility
and
tourist
destination
in
the
Holm
district.
Hier
finden
Sie
Tipps
für
die
Freizeitanlage
und
Touristenziel
im
Holm
Bezirk
finden.
ParaCrawl v7.1
The
former
private
garden
became
a
recreational
and
leisure
facility
for
visitors
and
locals
alike.
Aus
dem
ehemaligen
Privatgarten
wurde
eine
Erholungs-
und
Freizeitanlage
für
Kurgäste
und
Einheimische.
ParaCrawl v7.1
The
Turist
Recreational
facility
is
located
in
the
village
of
Pasohlavky
about
30
kilometers
from
Brno.
Tourist
Freizeiteinrichtungen
befinden
sich
im
Dorf
Pasohlávky
etwa
30
Kilometer
von
Brünn
entfernt.
ParaCrawl v7.1
The
recreational
facility
offers
accommodation
in
cabins
and
pitches
for
caravans
and
tents.Â
Freizeiteinrichtungen
bietet
Unterkunft
in
Hütten,
Plätze
für
Wohnwagen
und
Zelte.
ParaCrawl v7.1
The
recreational
facility
offers
accommodation
in
cabins
and
pitches
for
caravans
and
tents.
Freizeiteinrichtungen
bietet
Unterkunft
in
Hütten,
Plätze
für
Wohnwagen
und
Zelte.
ParaCrawl v7.1
The
largest
recreational
facility
is
the
Jurabad,
an
indoor
swimming
pool
with
adjoining
sauna
and
gym.
Die
größte
Freizeiteinrichtung
ist
das
Jurabad,
ein
Hallenbad
mit
angeschlossener
Sauna
und
Turnhalle.
WikiMatrix v1
The
recreational
facility
is
located
in
the
quiet,
beautiful
countryside
of
the
Lower
Giant
Mountains
surrounded
by
healthy
forests.
Die
Erholungseinrichtung
befindet
sich
in
der
wunderschönen
Natur
des
Riesengebirgsvorlandes,
umgeben
von
gesundem
Wald.
ParaCrawl v7.1
The
beneficiary
also
planned
to
sell
an
administrative
building,
a
shop
and
a
recreational
facility
and
mentioned
the
possibility
of
selling
or
letting
out
the
vinegar
production
facility.
Der
Empfänger
plante
außerdem
den
Verkauf
eines
Verwaltungsgebäudes,
einer
Verkaufsstelle
und
eines
Erholungsgebäudes
und
kündigte
die
Möglichkeit
an,
die
Produktionsanlagen
für
die
Essigherstellung
zu
verkaufen
oder
zu
vermieten.
DGT v2019
In
their
comments
on
the
decision
to
open
the
formal
investigation
procedure,
the
Slovak
authorities
confirmed
that
the
sale
of
the
administrative
building,
shop
and
recreational
facility
had
not
taken
place.
Die
slowakischen
Behörden
bestätigten
in
ihren
Bemerkungen
zum
Beschluss
zur
Einleitung
eines
förmlichen
Prüfverfahrens,
dass
der
Verkauf
des
Verwaltungsgebäudes,
der
Verkaufsstelle
und
des
Erholungsgebäudes
nicht
stattgefunden
haben.
DGT v2019
This
recreational
facility
consists
of
2
areas:
the
“Yunessun”
play
area
for
playing
in
the
water
in
bathing
suits
and
the
“Fores...
Diese
Freizeitanlage
besteht
aus
2
Bereichen:
dem
Spielplatz
"Yunessun"
zum
Spielen
im
Wasser
in
Badeanzügen
und
dem
entspannenden
H...
CCAligned v1
Complementary
programs
compact
the
building
accompanied
by
urban
gardens:
a
youth
hostel
near
the
bridge
along
the
railway
station,
the
station
building
as
part
of
the
passage
at
the
southern
entrance
and
the
recreational
facility
at
the
new
bridge
opposite
the
fortified
church.
Sich
ergänzende
Programme
verdichten
die
Bebauung
begleitet
von
Stadtgärten:
eine
Jugendherberge
entlang
des
Stegs
nahe
beim
Bahnhof,
die
Empfangsgebäude
als
Teil
der
Passage
am
südlichen
Stadteingang
und
die
Freizeitanlage
an
der
neuen
Brücke
gegenüber
der
Wehrkirche.
ParaCrawl v7.1
After
the
Second
World
War,
it
served
for
some
time
as
a
recreational
facility
but
after
1954
its
location
became
a
newly
established
border
zone
and
the
inn
was
demolished
around
1958.
Nach
dem
Zweiten
Weltkrieg
diente
es
noch
einige
Zeit
als
Erholungseinrichtung,
aber
nach
1954
befand
es
sich
in
der
neu
errichteten
Grenzzone
und
wurde
um
1958
abgerissen.
ParaCrawl v7.1
Are
you
the
owner
of
a
hotel,
restaurant,
bar
or
recreational
facility
in
Munich
and
environs
and
want
to
become
an
ISPO
Card
partner?
Sind
Sie
Inhaber
eines
Hotels,
Restaurants,
einer
Bar
oder
Freizeiteinrichtung
in
München
oder
Umgebung
und
möchten
Partner
der
ISPO
Card
werden?
ParaCrawl v7.1