Übersetzung für "Reconnaissance plane" in Deutsch

This mark was also used as a fighter-bomber and a reconnaissance plane.
Sie wurde auch als Jagdbomber und Aufklärungsflugzeug eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Look, if I'd have been careful piloting that reconnaissance plane during the war, you wouldn't have had the chance to take the pictures that won you a medal, and a good job, and fame and money.
Hätte ich das Aufklärungsflugzeug im Krieg nicht so achtsam geflogen, hättest du nie die Chance gehabt, die Fotos zu machen, die dir eine Medaille, einen guten Job, Ruhm und Geld einbrachten.
OpenSubtitles v2018
I-10's reconnaissance plane spotted HMS Ramillies at anchor in Diego-Suarez harbour, but the plane was spotted and Ramillies changed her berth.
Ein Aufklärungsflugzeug von I-10 sichtete die HMS Ramillies, die im Hafen von Diego Suarez lag, aber das Flugzeug wurde ebenfalls entdeckt und die Ramillies änderte ihren Liegeplatz.
WikiMatrix v1
Here the Taiho is preparing her aircraft units for the attack against the American fleet, while a single reconnaissance plane of type Nakajima C6N1-Saiun (Myrt) takes-off.
Hier ist die Taiho dabei ihre Flugzeugverbände für den Angriff auf die amerikanische Flotte startklar zu machen, während ein einzelner Aufklärer vom Typ Nakajima C6N1-Saiun (Myrt) gerade startet.
ParaCrawl v7.1
Originally designed to escort bombers as a long-range fighter capable of engaging single-engine fighters, the Gekko turned out to be too heavy for such a role, and was used as a reconnaissance plane first, and later converted to a night fighter.
Da sich die ursprünglich als Langstreckenjäger für Bombereskorten entwickelte Gekko für Angriffe auf einmotorige Jäger als zu schwer erwies, wurde sie zunächst als Aufklärungsflugzeug und später als Nachtjäger eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
However, there is a report of a reconnaissance plane from world War II, which flew over this tableland on its route and which caught sight of a rectangular, dark thing in the upper part of Ararat, which stuck out from the surrounding ice sheet on account of its straight-lined boundary.
Allerdings gibt es eine Meldung eines Aufklärungsflugzeuges aus dem zweiten Weltkrieg, welches auf seiner Route dieses Hochplateau überflog und im oberen Teil des Ararat ein rechteckiges dunkles Gebilde gesichtet hat, welches aufgrund seiner geradlinigen Begrenzung aus der umgebenden Eisdecke hervorstach.
ParaCrawl v7.1
17. DOD Gen.Major Igor Konashenkov said Israel's Air Force had misled Russia about the location of its planned strikes in Syria, preventing the Russian reconnaissance plane from moving to a safe zone and leading to its destruction.
General Major Igor Konaschenkow vom Verteidigungsministerium sagte, die israelische Luftwaffe habe Russland über den Ort ihrer geplanten Angriffe in Syrien in die Irre geführt und verhindert, dass das russische Aufklärungsflugzeug sich in eine sichere Zone bewegte, was zu dessen Zerstörung führte.
ParaCrawl v7.1
Both were shorter but they chose the road over the Kuril Islands which would mean bunkrig offshore this led to not be discovered by the American reconnaissance plane.
Beide waren kürzer, aber sie die Straße über die Kurilen-Inseln, was bedeuten bunkrig auf das Meer hinaus führte dies nicht von der amerikanischen Aufklärungsflugzeug entdeckt werden würde wählte.
ParaCrawl v7.1
However, there is a report of a reconnaissance plane from world War II, which flew over this tableland on its route and which caught sight of a rectangular, dark thing in the upper part of Ararat, which stuck out from the surrounding ice sheet on account of its straight–lined boundary.
Allerdings gibt es eine Meldung eines Aufklärungsflugzeuges aus dem zweiten Weltkrieg, welches auf seiner Route dieses Hochplateau überflog und im oberen Teil des Ararat ein rechteckiges dunkles Gebilde gesichtet hat, welches aufgrund seiner geradlinigen Begrenzung aus der umgebenden Eisdecke hervorstach.
ParaCrawl v7.1
Because Japan was sure that the American ships are with the Aleutes the reconnaissances were not very good, but one reconnaissance plane could saw American ships.
Da Japan davon überzeugt war, dass die amerikanischen Schiffe sich bei den Aleuten befinden waren die Aufklärungsflüge sich oberflächlich und ungenau, doch ein Aufklärungsflugzeug konnte schließlich amerikanische Schiffe sichten.
ParaCrawl v7.1
Designed as a reconnaissance plane and light bomber it was in use mostly at the western front.
Entworfen als Aufklärer und leichter Bomber wurde die Aviatik C III vor allem an der Westfront ein- gesetzt.
ParaCrawl v7.1
On 19 November, an Israeli reconnaissance plane Gulfstream G-550 Nachshon Aitam (indicator of flight 537) flew over the Black Sea around the Strait of Kertch.
Am 19. November hat ein israelischen Aufklärungsflugzeug Gulfstream G-550 Nachshon Aitam (Flugkennung 537) das Schwarze Meer um die Straße von Kertsch herum überflogen.
ParaCrawl v7.1
On 27 November another reconnaissance plane P-8A, series 168859, executed a reconnaissance flight in the Strait of Kerch and Crimea from the base at Sigonella.
Am 27. November führte ein weiterer Aufklärer P-8A Serie 168859 von der Basis in Sigonella aus einen Aufklärungsflug über der Enge von Kertsch und der Krim durch.
ParaCrawl v7.1
The Br.14 was used as a reconnaissance plane, day- and nightbomber, as well as a flying ambulance, and was known to be one of the best French bombers of the war.
Die Br.14 wurde als Aufklärer, Tag- und Nachtbomber sowie als fliegende Ambulanz eingesetzt und galt als einer der besten französischen Bomber überhaupt.
ParaCrawl v7.1
Strelkov has "confirmed" for instance, that the DPR forces have shot down several military airplanes and helicopters using anti-aircraft guns and MANPAD anti-aircraft missiles, most recently a military reconnaissance plane (the Ukrainians claim that the airplane was on a humanitarian mission).
Strelkow hat beispielsweise "bestätigt", dass die Streitkräfte der Volksrepublik Donezk einige Kampfflugzeuge und Hubschrauber abgeschossen hätten, wofür Flugabwehrgeschütze und MANPAD Flugabwehrraketen verwendet worden seien. Zuletzt sei ein militärisches Aufklärungsflugzeug getroffen worden (die ukrainische Seite gab an, es habe sich um einen Transport mit humanitären Hilfsgütern gehandelt).
GlobalVoices v2018q4

Ähnliche Begriffe

are planed down plane on the same plane on a plane
the plane plane of planeness planing
reconnaissance plane on the plane