Übersetzung für "Reconciliation process" in Deutsch
A
sense
of
responsibility
is
vital
for
the
reconciliation
process.
Ein
Gefühl
der
Verantwortung
ist
für
den
Aussöhnungsprozess
von
größter
Wichtigkeit.
Europarl v8
Such
resistance
has
made
the
reconciliation
process
complex
and
difficult,
Sok
Leang
said.
Ein
solcher
Widerstand
macht
den
Versöhnungsprozess
komplex
und
kompliziert,
sagte
Sok
Leang.
WMT-News v2019
A
stabilisation
force
would
facilitate
the
functioning
of
inclusive
institutions
and
the
reconciliation
process.
Eine
Stabilisierungstruppe
würde
das
Funktionieren
alle
Seiten
einschließender
Institutionen
und
den
Aussöhnungsprozess
erleichtern.
TildeMODEL v2018
The
Somali
reconciliation
process
is
at
a
critical
stage.
Der
somalische
Versöhnungsprozess
befindet
sich
in
einer
entscheidenden
Phase.
TildeMODEL v2018
The
Truth
and
Reconciliation
process
started
by
elevating
the
voices
of
the
unheard.
Der
Wahrheits-
und
Versöhnungsprozess
begann
damit,
die
Stimmen
der
Ungehörten
zu
erheben.
TED2020 v1
We
must
work
to
drive
forward
the
national
reconciliation
process
in
Somalia.
Wir
müssen
zusehen,
dass
wir
in
Somalia
den
nationalen
Versöhnungsprozess
voranbringen.
ParaCrawl v7.1
Because
it
would
make
a
kind
of
reconciliation
process
possible?
Würde
das
eine
Art
Versöhnungsprozess
möglich
machen?
CCAligned v1
They
want
to
build
the
trust
between
the
people
in
Bosnia,
and
begin
the
reconciliation
process.
Sie
wollen
Vertrauen
wieder
aufbauen
und
Versöhnung
zwischen
den
Menschen
in
Bosnien
schaffen.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
you've
uploaded
these
files,
the
reconciliation
process
will
be
triggered.
Sobald
Sie
die
Dateien
hochgeladen
haben,
beginnt
die
Kontenabstimmung.
ParaCrawl v7.1
Acts
of
terrorism
and
violence
must
not
be
allowed
to
hinder
the
intra-Iraqi
reconciliation
process.
Terrorakte
und
Gewalt
dürfen
den
innerirakischen
Versöhnungsprozess
nicht
aufhalten.
ParaCrawl v7.1
The
education
sector
plays
an
important
role
in
the
conflict
transformation
and
reconciliation
process.
Der
Bildungssektor
spielt
eine
wichtige
Rolle
im
Konflikttransformations-
und
Versöhnungsprozess.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
you've
uploaded
them,
the
reconciliation
process
will
be
triggered.
Sobald
Sie
die
Dateien
hochgeladen
haben,
beginnt
die
Kontenabstimmung.
ParaCrawl v7.1
Young
people
play
a
crucial
role
in
the
reconciliation
process.
Die
Jugend
spielt
eine
wichtige
Rolle
im
Versöhnungsprozess.
ParaCrawl v7.1
This
will
create
trust
in
the
reconciliation
process
and
ensure
peace
guaranteed
by
law.
Daraus
erwächst
Vertrauen
in
den
Versöhnungsprozess,
daraus
entsteht
Rechtsfrieden.
ParaCrawl v7.1
The
reconciliation
process
in
Sri
Lanka
is
strengthened.
Der
Versöhnungsprozess
in
Sri
Lanka
ist
gestärkt.
ParaCrawl v7.1
Has
the
reconciliation
process
led
by
the
authorities
healed
all
the
wounds?
Hat
der
Versöhnungsprozess,
angeführt
von
der
Regierung,
alle
Wunden
geheilt?
ParaCrawl v7.1
Reconciliation
is
a
process
requiring
much
time.
Versöhnung
ist
ein
Prozess,
der
viel
Zeit
braucht.
ParaCrawl v7.1