Übersetzung für "Reconciliation meeting" in Deutsch
It
emphasizes
in
particular
the
importance
of
the
entire
Government
of
National
Reconciliation
meeting
as
soon
as
possible
in
order
to
implement
fully
the
content
of
the
Linas-Marcoussis
Agreement.
Er
betont
insbesondere,
wie
wichtig
es
ist,
dass
die
gesamte
Regierung
der
nationalen
Aussöhnung
so
bald
wie
möglich
zusammentritt,
um
das
Abkommen
von
Linas-Marcoussis
vollinhaltlich
durchzuführen.
MultiUN v1
A
propos
the
second
theme
of
the
meeting
"Reconciliation
between
peoples",
Bishop
Van
Luyn
also
suggested
that
the
future
External
service
of
the
EU,
which
will
be
implemented
by
the
application
of
the
Lisbon
Treaty,
be
given
a
"department
for
dialogue
with
religions"
and
that
the
service's
diplomats
be
briefed
about
religions
and
inter-religious
dialogue
as
part
of
their
training.
Hinsichtlich
des
zweiten
Themas
der
"Versöhnung
zwischen
den
Völkern"
regte
Bischof
Van
Luyn
an,
dass
der
zukünftige
im
Vertrag
von
Lissabon
vorgesehene
auswärtige
Dienst
der
EU
auch
eine
"Abteilung
für
den
Dialog
mit
den
Religionen"
erhält
und
dass
die
EU-Diplomaten
bei
Ihrer
Aus-
und
Weiterbildung
auch
Kenntnisse
über
Religionen
und
den
interreligiösen
Dialog
vermittelt
bekommen.
ParaCrawl v7.1
For
many
years
now
we
have
felt
the
desire
to
come
to
Taizé,
the
seat
of
a
spiritual
ecumenism,
a
melting-pot
of
reconciliation,
a
meeting-place
that,
following
the
extraordinary
vision
of
Brother
Roger,
its
founder,
inspires
Christians
to
come
together.
Seit
vielen
Jahren
schon
hatten
wir
den
Wunsch
einmal
nach
Taizé
zu
kommen,
diesem
Ort
der
geistlichen
Ökumene,
diesem
Schmelztiegel
der
Versöhnung,
diesem
Ort
der
Begegnung,
der,
nach
der
beeindruckenden
Vision
von
Frère
Roger,
seinem
Gründer,
Christen
zueinander
bringt.
ParaCrawl v7.1
Gratefully,
we
look
back
on
15
years
of
reconciliation
and
meeting
each
other,
cooperation
and
joint
search.
Dankbar
schauen
wir
zurück
auf
15
Jahre
der
Annäherung
und
Begegnung,
der
Zusammenarbeit
und
der
gemeinsamen
Suche.
ParaCrawl v7.1
The
Western
Balkans
have
the
potential
to
accelerate
their
course
towards
eventual
EU
membership,
provided
they
pursue
the
path
of
reform
and
reconciliation,
and
meet
the
necessary
conditions.
Der
westliche
Balkan
hat
das
Potenzial,
das
Tempo
in
Richtung
einer
zukünftigen
Mitgliedschaft
in
der
Europäischen
Union
zu
beschleunigen,
sofern
die
Region
weiterhin
einen
Weg
der
Reformen
und
der
Aussöhnung
beschreitet
und
die
entsprechenden
Bedingungen
erfüllt.
TildeMODEL v2018