Übersetzung für "Recognition of speech" in Deutsch

The invention relates to a method for the speaker adaptive recognition of speech.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur sprecheradaptiven Erkennung von Sprache.
EuroPat v2
Otherwise, a recognition of speech is not carried out in this range.
Ansonsten wird keine Erkennung der Sprache in diesem Bereich durchgeführt.
EuroPat v2
The unwanted noises represent a considerable source of error in the automatic recognition of speech.
Die Nebengeräusche stellen eine erhebliche Fehlerquelle bei der automatischen Erkennung von Sprache dar.
EuroPat v2
The automatic recognition of spoken speech can be used for many applications.
Die automatische Erkennung gesprochener Sprache kann für eine Vielzahl von Anwendungen eingesetzt werden.
EuroPat v2
The automatic recognition of spelled speech utterances nowadays still has high error rates.
Die automatische Erkennung buchstabierter sprachlicher Äußerungen ist zum gegenwärtigen Zeitpunkt noch mit hohen Fehlerraten behaftet.
EuroPat v2
An automatic speech recognition device 4 serves for automatic recognition of the speech inputs stored in the memory 3 .
Ein automatischer spracherkenner 4 dient zur automatischen Erkennung der im Speicher 3 abgelegten Spracheingaben.
EuroPat v2
Given previously known methods for the automatic recognition of speech recognition errors are frequently caused by unwanted noises.
Bei bisher bekannten Verfahren zum automatischen Erkennen von Sprache werden durch Nebengeräusche häufig Erkennungsfehler verursacht.
EuroPat v2
This application occurs when the pattern really existing is to be recognized from a plurality of hypothetical patterns, (for example, in the recognition of fluent speech).
Dieser Anwendungsfall tritt dann auf, wenn aus einer Vielzahl von hypothetischen Mustern das real existierende Muster erkannt werden soll (z.B. bei der Erkennung fließender Sprache).
EuroPat v2
It is an object of the invention to provide a method for the speaker adaptive recognition of speech which is able to recognize in close to real time isolated words as well as continuous speech with a practically unlimited vocabulary and which also meets the further requirements for an efficient speech recognition method.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur sprecheradaptiven Erkennung von Sprache zu schaffen, das in der Lage ist, sowohl isolierte Wörter als auch kontinuierliche Sprache bei einem praktisch unbegrenzten Vokabular echtzeitnah zu erkennen und das auch die weiteren Anforderungen an ein leistungsfähiges Spracherkennungsverfahren erfüllt.
EuroPat v2
The procedure for the recognition of a speech signal until output of the recognized word sequence or the recognized sentence is split in accordance with the invention in such a manner that first only word hypotheses are separately generated for different starting instants and that from these word hypotheses preliminary word strings are formed in conformity with a word graph, the word graph thus arising being continuously optimized by erasure of parts of word strings.
Der gesamte Erkennungsvorgang beim Erkennen eines Sprachsignals bis hin zur Ausgabe der erkannten Wortfolge bzw. des erkannten Satzes wird erfindungsgemäß derart aufgeteilt, daß zunächst für verschiedene Startzeitpunkte getrennt nur Worthypothesen erzeugt werden, und aus diesen Worthypothesen werden vorläufige Wortketten entsprechend einem Wortgraphen aufgebaut, wobei der dabei entstehende Wortgraph ständig optimiert wird, indem Teile von Wortketten gelöscht werden.
EuroPat v2
The first recognition result of the speech utterance generally still having recognition errors is not yet passed on to the user, but individual recognized letters are passed on to the user with the request to acknowledge or reject them.
Das in der Regel noch mit Erkennungsfehlern behaftete erste Erkennungsergebnis zu der sprachlichen Äußerung wird noch nicht an den Benutzer ausgegeben, sondern es folgt eine Ausgabe einzelner erkannter Buchstaben an den Benutzer mit der Aufforderung, diese zu bestätigen oder abzulehnen.
EuroPat v2
This too leads to a faster recognition of the spelled speech utterance and increases the convenience to the user.
Auch dies führt zu einer beschleunigten Erkennung der buchstabierten sprachlichen Äußerung und erhöht der Komfort für den Benutzer.
EuroPat v2
Also in that case the electrical appliance 1 or method respectively, guarantees a satisfactorily fast recognition of the speech utterance.
Auch dann wird regelmäßig noch eine befriedigend schnelle Erkennung der sprachlichen Äußerung durch das erfindungsgemäße elektrische Gerät 1 bzw. Verfahren gewährleistet.
EuroPat v2
The recognition performance of the speech recognition that uses the digital dictionary is also enhanced further since only a lower plurality of added words need be compared to one another.
Auch wird die Erkennungsleistung der Spracherkennung, die das digitale Wörterbuch verwendet, weiter erhöht, da nur eine geringere Anzahl von Zusatz-Worten miteinander verglichen werden muß.
EuroPat v2
In another preferred design of the equipment in accordance with the present invention, there are also provisions for equipment in the recognition of non-speech signals on a TC channel, especially for the detection of modem or fax signals.
Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einrichtung ist zusätzlich eine Einrichtung zur Erkennung von Nicht-Sprachsignalen auf einem TK-Kanal, insbesondere zur Detektion von Modem- oder Faxsignalen vorgesehen.
EuroPat v2
Another advanced design of this form provides for equipment in the recognition of non-speech signals in which a discrete Fourier transformation (=DFT), especially a Goertzel algorithm, is implemented.
Bei einer Weiterbildung dieser Ausführungsform ist auf der Einrichtung zur Erkennung von Nicht-Sprachsignalen eine diskrete Fourier-Transformation (= DFT), insbesondere ein Goertzel-Algorithmus implementiert.
EuroPat v2
In designs of the equipment in accordance with the present invention for echo suppression not depicted here, there can also be equipment for the recognition of non-speech signals on one of the TC channels to be serviced, especially for the detection of modem or fax signals, which enables the echo suppression equipment to be automatically switched off, which increases the stability of the modem connection.
Bei in der Zeichnung nicht dargestellten Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Einrichtung zur Echounterdrückung kann zusätzlich auch eine Einrichtung zur Erkennung von Nicht-Sprachsignalen auf einem der zu bedienenden TK-Kanäle, insbesondere zur Detektion von Modem- oder Faxsignalen vorgesehen sein, die eine automatische Abschaltung der Echounterdrückungsfunktion ermöglicht und damit die Stabilität der entsprechenden Modem-Verbindung erhöht.
EuroPat v2
For speech recognition, notably the recognition of curtly spoken speech with a large vocabulary, language models which take into account the probabilities of occurrence of word sequences are used so as to enhance the recognition reliability.
Bei der Spracherkennung, insbesondere bei Erkennung gebunden gesprochener Sprache mit großem Vokabular, werden zur Erhöhung der Erkennungssicherheit Sprachmodelle verwendet, die die Wahrscheinlichkeiten von Wortfolgen berücksichtigen.
EuroPat v2
Equipment in accordance with claim 10, in which a discreet Fourier transformation (=DFT), especially a Goertzel algorithm, is implemented on the equipment for the recognition of non-speech signals.
Einrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Einrichtung zur Erkennung von Nicht-Sprachsignalen eine diskrete Fourier-Transformation (= DFT), insbesondere ein Goertzel-Algorithmus implementiert ist.
EuroPat v2
FIG. 1 shows an electrical appliance 1 formed as a mobile telephone terminal with a digital signal processor 2, which is assembled firstly for speech coding/decoding and for hands-free signal processing (combined by a function block 3) and secondly for the performance of speech recognition procedures of a speech recognition device (function block 4).
Fig.1 zeigt ein als Mobilfunkendgerät ausgestaltetes elektrisches Gerät 1 mit einem digitalen Signalprozessor 2, der einerseits zur Sprachcodierung/Sprachdecodierung und zur Freisprech-Signalverarbeitung (zusammengefasst durch einen Funktionsblock 3) und andererseits zur Durchrührung von Spracherkennungsprozeduren eines Spracherkenners (Funktionsblock 4) zusammengefasst ist, eingesetzt wird.
EuroPat v2
The means MA for selecting the modules is coupled with the individual modules Ei, Aj, so that signals can be sent by the means MA to the individual modules Ei, Aj for the selection of the modules Ei, Aj, e.g. for the activation of the individual modules Ei, Aj, or also for transferring parameters that are required by the individual modules for the execution of the speech recognition or of the speech output.
Das Mittel MA zur Auswahl der Module ist mit den einzelnen Modulen Ei, Aj gekoppelt, so daß von dem Mittel MA zur Auswahl der Module Ei, Aj an die einzelnen Module Ei, Aj Signale gesendet werden können, beispielsweise zur Aktivierung der einzelnen Module Ei, Aj oder auch zur Übergabe von Parametern, die von den einzelnen Modulen zur Durchführung der Spracherkennung oder der Sprachausgabe benötigt werden.
EuroPat v2
Also in the cases where the subscriber sends speech signals to the communication arrangement during the speech announcements, the recognition of these speech signals is ensured by the speech recognition sub-system.
Auch in den Fällen, wo der Teilnehmer während der Sprachansagen Sprachsignale an die Kommunikationsanordnung sendet, ist die Erkennung dieser Sprachsignale durch die Spracherkennungsmittel sichergestellt.
EuroPat v2
In radio receivers in motor vehicles, a recognition of speech signals of a user may also be disturbed by radio programs (for example, music).
Bei Rundfunkempfängern in Kraftfahrzeugen kann eine Erkennung von Sprachsignalen eines Benutzers auch durch die Ausgabe von Rundfunksendungen (z.B. Musik) gestört sein.
EuroPat v2
In this method as well, a speech recognition means is activated for the recognition of a speech command, a speech command is inputted by an operator, and the agreement thereof with a speech command allocated to a line occupancy is determined by the speech recognition means.
Auch bei diesem Verfahren wird eine Spracherkennungseinrichtung zum Erkennen eines Sprachbefehls aktiviert, ein Sprachbefehl wird durch eine Bedienperson eingegeben und dessen Übereinstimmung mit einem einer Leitungsbelegung zugeordneten Sprachbefehl wird durch die Spracherkennungseinrichtung ermittelt.
EuroPat v2
The invention relates to a method for conditioning a database for automatic speech processing, as well as a method for training a neural network for assigning graphemes to phonemes for automatic speech processing, and a method for assigning graphemes to phonemes in the synthesization of speech or in the recognition of speech.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufbereiten einer Datenbank für die automatische Sprachverarbeitung, sowie ein Verfahren zum Trainieren eines neuronalen Netzwerkes zum Zuordnen von Graphemen zu Phonemen für die automatische Sprachverarbeitung und ein Verfahren zum Zuordnen von Graphemen zu Phonemen bei der Synthetisierung von Sprache bzw. bei der Erkennung von Sprache.
EuroPat v2
As a result of reflections of speech announcements during transmission to the remote subscriber, unwanted echoes are generated which affect the recognition of speech signals from the remote subscriber.
Durch Reflexionen von Sprachansagen bei der Übertragung zum entfernten Teilnehmer werden unerwünschte Echos erzeugt, die die Erkennung von Sprachsignalen des entfernten Teilnehmers beeinträchtigen.
EuroPat v2
For the use of this speech model in the technical process of recognition of a speech signal two lists are now utilized, which indicate the assignment between words and given syntactical classes and the assignment of these classes to, as the case may be, two other classes.
Zur Anwen­dung dieses Sprachmodells beim technischen Erkennungs­vorgang eines Sprachsignals werden nun zwei Listen ver­wendet, die die Zuordnung zwischen Wörtern und vorgege­benen syntaktischen Kategorien sowie die Zuordnung dieser Kategorien zu gegebenenfalls zwei anderen Kategorien angeben.
EuroPat v2
This step of following back begins when all speech values i to the last speech value I inklusive have been processed, the said last-mentioned speech value being given or being determined, for example, by a recognition of a longer speech interval.
Dieses Zurückverfolgen beginnt, wenn alle Sprachwerte i bis zum letzten Sprachwert I verarbeitet sind, wobei dieser letzte Sprachwert vorgegeben oder beispielsweise durch eine Erkennung einer längeren Sprachpause bestimmt wird.
EuroPat v2
Because the speech unit is required both for the recognition operation of the phoneme recognizer and also for the recognition operation of the speech unit recognizer, the device will preferably contain facilities by which the speech unit can be fed to both the phoneme recognizer and also later to the speech unit recognizer.
Da die Spracheinheit sowohl für den Erkennungsvorgang des Phonemerkenners als auch für den Erkennungsvorgang des Spracheinheiterkenners benötigt wird, enthält die Vorrichtung vorzugsweise Mittel, durch die die Spracheinheit sowohl dem Phonemerkenner als auch später dem Spracheinheiterkenner zuführbar ist.
EuroPat v2
SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the invention to improve the method defined in the opening paragraph for automatic recognition of a spelled speech utterance so that, in addition to a more convenient entry, also a reduced speech recognition error rate is achieved.
Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, daß eingangs erwähnte Verfahren zur automatischen Erkennung einer buchstabierten sprachlichen Äußerung so zu verbessern, daß neben einer komfortablen Eingabe auch eine verringerte Spracherkennungsfehlerrate erreicht wird.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

no recognition a recognition as recognition recognition of speech
speech recognition in recognition speech recognition from
a speech have a speech