Übersetzung für "Reclaimed from" in Deutsch
It's
like
a
little
time
capsule
that
we
reclaimed
from
the
future.
Es
ist
wie
eine
Zeitkapsel,
die
wir
aus
der
Zukunft
zurückgewonnen
haben.
TED2020 v1
The
bridge
was
built
from
wood
reclaimed
from
the
former
royal
palace
in
Inwa.
Zum
Bau
der
Brücke
wurde
Holz
aus
dem
ehemaligen
Königspalast
in
Inwa
verwendet.
Wikipedia v1.0
The
entire
hotel
is
biodegradable
and
made
from
reclaimed
human
waste.
Das
ganze
Hotel
ist
biologisch
abbaubar
und
aus
recyceltem
Müll
gebaut.
OpenSubtitles v2018
Handmade
plaster
walls,
reclaimed
hardwood
floors
from
Sicily.
Handverputzte
Wände,
alte
Hartholzböden
aus
Sizilien,
alles
speziell
angefertigt.
OpenSubtitles v2018
In
total,
Bazalgette's
scheme
reclaimed
of
land
from
the
river.
Insgesamt
hat
Bazalgette
dem
Fluss
etwa
8,9
Hektar
Land
abgerungen.
Wikipedia v1.0
And
are
the
bullets
made
from
reclaimed
metals?
Werden
die
Kugeln
aus
rückgewonnenem
Metall
hergestellt?
OpenSubtitles v2018
It's
like
a
little
time
capsulethat
we
reclaimed
from
the
future.
Es
ist
wie
eine
Zeitkapsel,
die
wir
aus
der
Zukunft
zurückgewonnen
haben.
ParaCrawl v7.1
A
desk
made
from
reclaimed
oak
is
provided.
Ein
Schreibtisch
aus
recyceltem
Eichenholz
ist
ebenfalls
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
The
amount
refunded
to
the
customer
will
be
reclaimed
from
the
merchant
automatically.
Der
an
den
Kunden
zurückerstattete
Betrag
wird
automatisch
vom
Händler
eingefordert.
ParaCrawl v7.1
A
substantial
part
of
it
has
been
reclaimed
from
the
sea!
Ein
erheblicher
Teil
des
Landes
ist
dem
Meer
abgerungen!
ParaCrawl v7.1
The
amount
refunded
to
the
customer
will
be
automatically
reclaimed
from
the
merchant.
Der
an
den
Kunden
zurückerstattete
Betrag
wird
automatisch
vom
Händler
eingefordert.
ParaCrawl v7.1
Reclaimed
material
from
water
glass-bonded
sands
can
be
used
in
the
same
system
(monosystem)
with
no
problems.
Regenerate
aus
wasserglasgebundenen
Sanden
sind
im
gleichen
System
(Monosystem)
problemlos
einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
bar
is
made
from
reclaimed
material
from
the
barn
itself.
Die
meisten
der
Bar
besteht
aus
aufbereitetem
Material
aus
der
Scheune
selbst.
ParaCrawl v7.1
Around
the
turn
of
the
century
only
kitchen
salt
was
being
reclaimed
from
the
mined
salt
deposits.
Um
die
Jahrhundertwende
wurde
nur
Kochsalz
aus
den
Salzvorkommen
gefördert.
ParaCrawl v7.1
Some
industrial
sites
were
also
reclaimed
heavily
from
the
river,
particularly
in
Homebush
Bay.
Auch
viele
Industriegebiete
wurden
so
dem
Fluss
abgerungen,
besonders
in
der
Homebush
Bay.
Wikipedia v1.0