Übersetzung für "Receiving payment" in Deutsch

When receiving a payment in litas, the change will be given in euro.
Bei einer Zahlung in Litas wird das Wechselgeld in Euro ausgezahlt.
TildeMODEL v2018

You will be receiving your payment shortly.
Sie erhalten in Kürze Ihre Bezahlung.
OpenSubtitles v2018

We will send your order by priority mail after receiving your payment.
Wir versenden Ihrer Bestellung mit Priorität nach empfang Ihrer Bezahlung.
ParaCrawl v7.1

The password will be sent to you immediately after receiving your payment.
Das Passwort wird sofort nach dem Zahlungseingang an deine E-mail gesandt werden.
CCAligned v1

A: Generally, it will take 30 days after receiving your advance payment.
A: Im Allgemeinen dauert es 30 Tage nach Erhalt Ihrer Vorauszahlung.
ParaCrawl v7.1

A: 5-30 days after receiving the advance payment .
A: 5-30 Tage, nachdem die Vorauszahlung empfangen worden ist.
CCAligned v1

Your order will be delivered after receiving your payment on following account number:
Ihre Bestellung wird nach Eingang der Zahlung auf Rechnung berarbeitet:
CCAligned v1

A4: We will make delivery within 1-2 days after receiving payment.
A4: Wir liefern innerhalb von 1-2 Tagen nach Zahlungseingang.
CCAligned v1

Orders will be delivered within 1 or 2 working days after receiving payment.
Wir versenden die Ware innerhalb von 2 bis 3 Werktagen nach Zahlungseingang.
CCAligned v1

After receiving payment on our account, we will send you your order immediately.
Nach Zahlungseingang auf unserem Konto senden wir ihnen ihre Bestellung umgehend zu.
CCAligned v1

Delivery time 30-40 working days after receiving the advance payment.
Lieferfrist 30-40 Werktage, nachdem die Vorauszahlung empfangen worden ist.
CCAligned v1

Results will be sent to you after receiving the payment.
Die Ergebnisse werden nach Erhalt der Zahlung an Sie gesendet werden.
CCAligned v1

All items will be arranged immediately after receiving the order payment.
Alle Einzelteile werden sofort geordnet werden, nachdem die Bestellung Zahlung empfangen hat.
CCAligned v1

We register domains after receiving payment for ordered domain.
Ausländische Domänen registrieren wir nach dem Zahlungseingang für die Domäne.
ParaCrawl v7.1